Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Alba.
Ich bin
erklärter Feind des Prinzen.
Domingo.
Eben das
ist man gewohnt, von mir vorauszusetzen.
Die Fürstinn Eboli ist frei. Wo wir
verstummen müssen, zwingen Pflichten Sie
zu reden, Pflichten Ihres Amts. Der König
entflieht uns nicht, wenn Ihre Winke wirken,
und dann vollenden wir das Werk.
Alba.
Doch bald,
gleich jetzt muß das geschehn. Die Augen-
blicke
sind kostbar. Jede nächste Stunde kann
mir den Befehl zum Abmarsch bringen --
Domingo
sich nach einigem Überlegen zur Fürstinn kehrend.
Ob
sich Briefe finden ließen? Briefe freilich,
von dem Infanten aufgefangen, müßten
hier Wirkung thun. -- Laß sehen -- Nicht
wahr? -- Ja.
Zweiter Akt.
Alba.
Ich bin
erklärter Feind des Prinzen.
Domingo.
Eben das
iſt man gewohnt, von mir vorauszuſetzen.
Die Fürſtinn Eboli iſt frei. Wo wir
verſtummen müſſen, zwingen Pflichten Sie
zu reden, Pflichten Ihres Amts. Der König
entflieht uns nicht, wenn Ihre Winke wirken,
und dann vollenden wir das Werk.
Alba.
Doch bald,
gleich jetzt muß das geſchehn. Die Augen-
blicke
ſind koſtbar. Jede nächſte Stunde kann
mir den Befehl zum Abmarſch bringen —
Domingo
ſich nach einigem Überlegen zur Fürſtinn kehrend.
Ob
ſich Briefe finden ließen? Briefe freilich,
von dem Infanten aufgefangen, müßten
hier Wirkung thun. — Laß ſehen — Nicht
wahr? — Ja.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0201" n="191"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Zweiter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bin</hi><lb/>
erklärter Feind des Prinzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eben das</hi><lb/>
i&#x017F;t man gewohnt, von mir vorauszu&#x017F;etzen.<lb/>
Die Für&#x017F;tinn Eboli i&#x017F;t frei. Wo <hi rendition="#g">wir</hi><lb/>
ver&#x017F;tummen mü&#x017F;&#x017F;en, zwingen Pflichten Sie<lb/>
zu reden, Pflichten Ihres Amts. Der König<lb/>
entflieht uns nicht, wenn Ihre Winke wirken,<lb/>
und dann vollenden wir das Werk.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Doch bald,</hi><lb/>
gleich jetzt muß das ge&#x017F;chehn. Die Augen-<lb/>
blicke<lb/>
&#x017F;ind ko&#x017F;tbar. Jede näch&#x017F;te Stunde kann<lb/>
mir den Befehl zum Abmar&#x017F;ch bringen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ich nach einigem Überlegen zur Für&#x017F;tinn kehrend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ob</hi><lb/>
&#x017F;ich Briefe finden ließen? Briefe freilich,<lb/>
von dem Infanten aufgefangen, müßten<lb/>
hier Wirkung thun. &#x2014; Laß &#x017F;ehen &#x2014; Nicht<lb/>
wahr? &#x2014; Ja.</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0201] Zweiter Akt. Alba. Ich bin erklärter Feind des Prinzen. Domingo. Eben das iſt man gewohnt, von mir vorauszuſetzen. Die Fürſtinn Eboli iſt frei. Wo wir verſtummen müſſen, zwingen Pflichten Sie zu reden, Pflichten Ihres Amts. Der König entflieht uns nicht, wenn Ihre Winke wirken, und dann vollenden wir das Werk. Alba. Doch bald, gleich jetzt muß das geſchehn. Die Augen- blicke ſind koſtbar. Jede nächſte Stunde kann mir den Befehl zum Abmarſch bringen — Domingo ſich nach einigem Überlegen zur Fürſtinn kehrend. Ob ſich Briefe finden ließen? Briefe freilich, von dem Infanten aufgefangen, müßten hier Wirkung thun. — Laß ſehen — Nicht wahr? — Ja.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/201
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/201>, abgerufen am 21.11.2024.