Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
König.
Laß sie schlafen.
Ich traue Menschen gerne wenn sie schlafen.
Der hier vergißt mir's, wenigstens so lange
er schläft, daß seines Vaters Blut durch mich
auf dem Schaffot geflossen ist ... Und so
bin ich bedient? In meinen Reichen allen
fand niemand sich mich zu bewachen, niemand
in allen, als der Missethäter Söhne,
die ich zum Tode bringen ließ?
Lerma.
Es sind
ja Kinder, Ihro Majestät --
König.
Nein! Nein!
Es ist Verläumdung -- War es nicht ein
Weib,
ein Weib, das mir es flüsterte? Der Name
des Weibes heißt Verläumdung. Das Ver-
brechen
ist nicht gewiß, bis mir's ein Mann bekräftigt.
Zu den Pagen, welche sich unterdessen ermuntert haben.
Schickt nach Toledo!
Pagen gehen.
Dritter Akt.
König.
Laß ſie ſchlafen.
Ich traue Menſchen gerne wenn ſie ſchlafen.
Der hier vergißt mir’s, wenigſtens ſo lange
er ſchläft, daß ſeines Vaters Blut durch mich
auf dem Schaffot gefloſſen iſt … Und ſo
bin ich bedient? In meinen Reichen allen
fand niemand ſich mich zu bewachen, niemand
in allen, als der Miſſethäter Söhne,
die ich zum Tode bringen ließ?
Lerma.
Es ſind
ja Kinder, Ihro Majeſtät —
König.
Nein! Nein!
Es iſt Verläumdung — War es nicht ein
Weib,
ein Weib, das mir es flüſterte? Der Name
des Weibes heißt Verläumdung. Das Ver-
brechen
iſt nicht gewiß, bis mir’s ein Mann bekräftigt.
Zu den Pagen, welche ſich unterdeſſen ermuntert haben.
Schickt nach Toledo!
Pagen gehen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0231" n="219"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Laß &#x017F;ie &#x017F;chlafen.</hi><lb/>
Ich traue Men&#x017F;chen gerne wenn &#x017F;ie &#x017F;chlafen.<lb/><hi rendition="#g">Der</hi> hier vergißt mir&#x2019;s, wenig&#x017F;tens &#x017F;o lange<lb/>
er &#x017F;chläft, daß &#x017F;eines Vaters Blut durch mich<lb/>
auf dem Schaffot geflo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t &#x2026; Und &#x017F;o<lb/>
bin ich bedient? In meinen Reichen allen<lb/>
fand niemand &#x017F;ich mich zu bewachen, niemand<lb/>
in allen, als der Mi&#x017F;&#x017F;ethäter Söhne,<lb/>
die ich zum Tode bringen ließ?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Es &#x017F;ind</hi><lb/>
ja Kinder, Ihro Maje&#x017F;tät &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein! Nein!</hi><lb/>
Es i&#x017F;t Verläumdung &#x2014; War es nicht ein<lb/>
Weib,<lb/>
ein Weib, das mir es flü&#x017F;terte? Der Name<lb/>
des Weibes heißt Verläumdung. Das Ver-<lb/>
brechen<lb/>
i&#x017F;t nicht gewiß, bis mir&#x2019;s ein Mann bekräftigt.</p><lb/>
              <stage>Zu den Pagen, welche &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en ermuntert haben.</stage><lb/>
              <p>Schickt nach Toledo!</p><lb/>
              <stage>Pagen gehen.</stage><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0231] Dritter Akt. König. Laß ſie ſchlafen. Ich traue Menſchen gerne wenn ſie ſchlafen. Der hier vergißt mir’s, wenigſtens ſo lange er ſchläft, daß ſeines Vaters Blut durch mich auf dem Schaffot gefloſſen iſt … Und ſo bin ich bedient? In meinen Reichen allen fand niemand ſich mich zu bewachen, niemand in allen, als der Miſſethäter Söhne, die ich zum Tode bringen ließ? Lerma. Es ſind ja Kinder, Ihro Majeſtät — König. Nein! Nein! Es iſt Verläumdung — War es nicht ein Weib, ein Weib, das mir es flüſterte? Der Name des Weibes heißt Verläumdung. Das Ver- brechen iſt nicht gewiß, bis mir’s ein Mann bekräftigt. Zu den Pagen, welche ſich unterdeſſen ermuntert haben. Schickt nach Toledo! Pagen gehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/231
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/231>, abgerufen am 21.11.2024.