Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
hier nicht, jetzt vollends nicht -- und Flan-
dern darf
nicht aufgeopfert werden.
Königinn.
Wissen Sie
es zu verhindern?
Marquis.
Ja -- -- vielleicht. Das Mittel
ist fast so schlimm, als die Gefahr. Es ist
verwegen, wie Verzweiflung -- Doch ich weiß
von keinem andern.
Königinn.
Nennen Sie mir's.
Marquis.
Ihnen,
nur Ihnen, meine Königinn, wag' ich
es zu entdecken. Nur von Ihnen kann
es Karlos hören, ohne Abscheu hören.
Der Name freilich, den es führen wird,
klingt etwas rauh --
Königinn.
Rebellion --
Vierter Akt.
hier nicht, jetzt vollends nicht — und Flan-
dern darf
nicht aufgeopfert werden.
Königinn.
Wiſſen Sie
es zu verhindern?
Marquis.
Ja — — vielleicht. Das Mittel
iſt faſt ſo ſchlimm, als die Gefahr. Es iſt
verwegen, wie Verzweiflung — Doch ich weiß
von keinem andern.
Königinn.
Nennen Sie mir’s.
Marquis.
Ihnen,
nur Ihnen, meine Königinn, wag’ ich
es zu entdecken. Nur von Ihnen kann
es Karlos hören, ohne Abſcheu hören.
Der Name freilich, den es führen wird,
klingt etwas rauh —
Königinn.
Rebellion —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0315" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
hier nicht, jetzt vollends nicht &#x2014; und Flan-<lb/>
dern darf<lb/>
nicht aufgeopfert werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wi&#x017F;&#x017F;en Sie</hi><lb/>
es zu verhindern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja &#x2014; &#x2014; vielleicht. Das Mittel</hi><lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chlimm, als die Gefahr. Es i&#x017F;t<lb/>
verwegen, wie Verzweiflung &#x2014; Doch ich weiß<lb/>
von keinem andern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nennen Sie mir&#x2019;s.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ihnen,</hi><lb/>
nur Ihnen, meine Königinn, wag&#x2019; ich<lb/>
es zu entdecken. Nur von Ihnen kann<lb/>
es Karlos hören, ohne Ab&#x017F;cheu hören.<lb/>
Der Name freilich, den es führen wird,<lb/>
klingt etwas rauh &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Rebellion &#x2014;</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0315] Vierter Akt. hier nicht, jetzt vollends nicht — und Flan- dern darf nicht aufgeopfert werden. Königinn. Wiſſen Sie es zu verhindern? Marquis. Ja — — vielleicht. Das Mittel iſt faſt ſo ſchlimm, als die Gefahr. Es iſt verwegen, wie Verzweiflung — Doch ich weiß von keinem andern. Königinn. Nennen Sie mir’s. Marquis. Ihnen, nur Ihnen, meine Königinn, wag’ ich es zu entdecken. Nur von Ihnen kann es Karlos hören, ohne Abſcheu hören. Der Name freilich, den es führen wird, klingt etwas rauh — Königinn. Rebellion —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/315
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/315>, abgerufen am 21.11.2024.