Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
Königinn abbrechend.
Wie sollt' es
mich freuen, Marquis, wenn der Freiheit endlich
noch diese Zuflucht in Europa bliebe!
wenn sie durch ihn es bliebe! -- Rechnen
Sie
auf meinen stillen Antheil --
Marquis mit Feuer.
O ich wußt' es,
ich mußte hier verstanden werden --
Herzoginn Olivarez
erscheint an der Thüre.
Königinn
fremd zum Marquis.
Was
von meinem Herrn dem König kommt, werd' ich
als ein Gesetz verehren. Legen
Sie Seiner Majestät den ehrerbietigsten
Gehorsam seiner Dienerinn zu Füßen.
Der Marquis geht ab.
Vierter Akt.
Königinn abbrechend.
Wie ſollt’ es
mich freuen, Marquis, wenn der Freiheit endlich
noch dieſe Zuflucht in Europa bliebe!
wenn ſie durch ihn es bliebe! — Rechnen
Sie
auf meinen ſtillen Antheil —
Marquis mit Feuer.
O ich wußt’ es,
ich mußte hier verſtanden werden —
Herzoginn Olivarez
erſcheint an der Thüre.
Königinn
fremd zum Marquis.
Was
von meinem Herrn dem König kommt, werd’ ich
als ein Geſetz verehren. Legen
Sie Seiner Majeſtät den ehrerbietigſten
Gehorſam ſeiner Dienerinn zu Füßen.
Der Marquis geht ab. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0321" n="309"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker>
              <stage>abbrechend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie &#x017F;ollt&#x2019; es</hi><lb/>
mich freuen, Marquis, wenn der Freiheit endlich<lb/>
noch die&#x017F;e Zuflucht in Europa bliebe!<lb/>
wenn &#x017F;ie durch <hi rendition="#g">ihn</hi> es bliebe! &#x2014; Rechnen<lb/>
Sie<lb/>
auf meinen &#x017F;tillen Antheil &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker>
              <stage>mit Feuer.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O ich wußt&#x2019; es,</hi><lb/>
ich mußte hier ver&#x017F;tanden werden &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OLI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzoginn Olivarez</hi> </speaker><lb/>
              <stage>er&#x017F;cheint an der Thüre.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>fremd zum Marquis.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was</hi><lb/>
von meinem Herrn dem König kommt, werd&#x2019; ich<lb/>
als ein Ge&#x017F;etz verehren. Legen<lb/>
Sie Seiner Maje&#x017F;tät den ehrerbietig&#x017F;ten<lb/>
Gehor&#x017F;am &#x017F;einer Dienerinn zu Füßen.</p><lb/>
              <stage>Der Marquis geht ab.</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0321] Vierter Akt. Königinn abbrechend. Wie ſollt’ es mich freuen, Marquis, wenn der Freiheit endlich noch dieſe Zuflucht in Europa bliebe! wenn ſie durch ihn es bliebe! — Rechnen Sie auf meinen ſtillen Antheil — Marquis mit Feuer. O ich wußt’ es, ich mußte hier verſtanden werden — Herzoginn Olivarez erſcheint an der Thüre. Königinn fremd zum Marquis. Was von meinem Herrn dem König kommt, werd’ ich als ein Geſetz verehren. Legen Sie Seiner Majeſtät den ehrerbietigſten Gehorſam ſeiner Dienerinn zu Füßen. Der Marquis geht ab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/321
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/321>, abgerufen am 21.11.2024.