Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Akt.
auf meinem Rückweg von Neapel, war
ich Zeuge einer rührenden Geschichte,
die mir der Freundschaft heiliges Legat
zu meiner eigenen gemacht -- -- -- Wenn ich
nicht fürchten müßte Ihre Majestät
durch die Erzählung zu ermüden --
Königinn.
Bleibt
mir eine Wahl? Die Neugier der Prinzessinn
läßt sich nichts unterschlagen. Nur zur Sache.
Auch ich bin eine Freundinn von Geschichten.
Marquis.
Zwei edle Häuser in Mirandola,
der Eifersucht, der langen Feindschaft müde,
die von den Gibellinen und den Guelfen
Jahrhunderte schon fortgeerbt, beschlossen,
durch der Verwandtschaft zarte Bande sich
in einem ew'gen Frieden zu vereinen.
Des mächtigen Pietro Schwestersohn,
Fernando, und die göttliche Mathilde,
Colonna's Tochter, waren ausersehn,
Dieß schöne Band der Einigkeit zu knüpfen.
Nie hat zwo schön're Herzen die Natur
gebildet für einander -- nie die Welt,
nie eine Wahl so glücklich noch gepriesen.
Erſter Akt.
auf meinem Rückweg von Neapel, war
ich Zeuge einer rührenden Geſchichte,
die mir der Freundſchaft heiliges Legat
zu meiner eigenen gemacht — — — Wenn ich
nicht fürchten müßte Ihre Majeſtät
durch die Erzählung zu ermüden —
Königinn.
Bleibt
mir eine Wahl? Die Neugier der Prinzeſſinn
läßt ſich nichts unterſchlagen. Nur zur Sache.
Auch ich bin eine Freundinn von Geſchichten.
Marquis.
Zwei edle Häuſer in Mirandola,
der Eiferſucht, der langen Feindſchaft müde,
die von den Gibellinen und den Guelfen
Jahrhunderte ſchon fortgeerbt, beſchloſſen,
durch der Verwandtſchaft zarte Bande ſich
in einem ew’gen Frieden zu vereinen.
Des mächtigen Pietro Schweſterſohn,
Fernando, und die göttliche Mathilde,
Colonna’s Tochter, waren auserſehn,
Dieß ſchöne Band der Einigkeit zu knüpfen.
Nie hat zwo ſchön’re Herzen die Natur
gebildet für einander — nie die Welt,
nie eine Wahl ſo glücklich noch geprieſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0053" n="43"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Akt</hi>.</fw><lb/>
auf meinem Rückweg von Neapel, war<lb/>
ich Zeuge einer rührenden Ge&#x017F;chichte,<lb/>
die mir der Freund&#x017F;chaft heiliges Legat<lb/>
zu meiner eigenen gemacht &#x2014; &#x2014; &#x2014; Wenn ich<lb/>
nicht fürchten müßte Ihre Maje&#x017F;tät<lb/>
durch die Erzählung zu ermüden &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Bleibt</hi><lb/>
mir eine Wahl? Die Neugier der Prinze&#x017F;&#x017F;inn<lb/>
läßt &#x017F;ich nichts unter&#x017F;chlagen. Nur zur Sache.<lb/>
Auch ich bin eine Freundinn von Ge&#x017F;chichten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zwei edle Häu&#x017F;er in Mirandola,<lb/>
der Eifer&#x017F;ucht, der langen Feind&#x017F;chaft müde,<lb/>
die von den Gibellinen und den Guelfen<lb/>
Jahrhunderte &#x017F;chon fortgeerbt, be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
durch der Verwandt&#x017F;chaft zarte Bande &#x017F;ich<lb/>
in einem ew&#x2019;gen Frieden zu vereinen.<lb/>
Des mächtigen Pietro Schwe&#x017F;ter&#x017F;ohn,<lb/>
Fernando, und die göttliche Mathilde,<lb/>
Colonna&#x2019;s Tochter, waren auser&#x017F;ehn,<lb/>
Dieß &#x017F;chöne Band der Einigkeit zu knüpfen.<lb/>
Nie hat zwo &#x017F;chön&#x2019;re Herzen die Natur<lb/>
gebildet für einander &#x2014; nie die Welt,<lb/>
nie eine Wahl &#x017F;o glücklich noch geprie&#x017F;en.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0053] Erſter Akt. auf meinem Rückweg von Neapel, war ich Zeuge einer rührenden Geſchichte, die mir der Freundſchaft heiliges Legat zu meiner eigenen gemacht — — — Wenn ich nicht fürchten müßte Ihre Majeſtät durch die Erzählung zu ermüden — Königinn. Bleibt mir eine Wahl? Die Neugier der Prinzeſſinn läßt ſich nichts unterſchlagen. Nur zur Sache. Auch ich bin eine Freundinn von Geſchichten. Marquis. Zwei edle Häuſer in Mirandola, der Eiferſucht, der langen Feindſchaft müde, die von den Gibellinen und den Guelfen Jahrhunderte ſchon fortgeerbt, beſchloſſen, durch der Verwandtſchaft zarte Bande ſich in einem ew’gen Frieden zu vereinen. Des mächtigen Pietro Schweſterſohn, Fernando, und die göttliche Mathilde, Colonna’s Tochter, waren auserſehn, Dieß ſchöne Band der Einigkeit zu knüpfen. Nie hat zwo ſchön’re Herzen die Natur gebildet für einander — nie die Welt, nie eine Wahl ſo glücklich noch geprieſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/53
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/53>, abgerufen am 23.11.2024.