Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
auf diesen einz'gen Augenblick verwiesen,
der Sie mir endlich ohne Zeugen schenkt,
daß falsche Schrecken mich am Ziele täuschten?
Nein Königinn! Die Welt kann hundertmal,
kann tausendmal um ihre Pole treiben,
eh' diese Gunst der Zufall wiederhohlt.
Königinn.
Auch soll er das in Ewigkeit nicht wieder.
Unglücklicher! Was wollen Sie von mir?
Karlos.
O Königinn, daß ich gerungen habe,
gerungen wie kein Sterblicher noch rang,
ist Gott mein Zeuge -- Königinn! Umsonst!
Hin ist mein Heldenmuth. Ich unterliege.
Königinn.
Nichts mehr davon -- Um meiner Ruhe wil-
len --
Karlos.
Nein! Ich will reden! Mein gerechter Schmerz
erleichtert sich in wüthender Ergießung.
Sie waren mein -- im Angesicht der Welt
mir zugesprochen von zwei großen Thronen,
mir zuerkannt von Himmel und Natur,
und Philipp, Philipp hat mir Sie gestohlen --
Dom Karlos.
auf dieſen einz’gen Augenblick verwieſen,
der Sie mir endlich ohne Zeugen ſchenkt,
daß falſche Schrecken mich am Ziele täuſchten?
Nein Königinn! Die Welt kann hundertmal,
kann tauſendmal um ihre Pole treiben,
eh’ dieſe Gunſt der Zufall wiederhohlt.
Königinn.
Auch ſoll er das in Ewigkeit nicht wieder.
Unglücklicher! Was wollen Sie von mir?
Karlos.
O Königinn, daß ich gerungen habe,
gerungen wie kein Sterblicher noch rang,
iſt Gott mein Zeuge — Königinn! Umſonſt!
Hin iſt mein Heldenmuth. Ich unterliege.
Königinn.
Nichts mehr davon — Um meiner Ruhe wil-
len —
Karlos.
Nein! Ich will reden! Mein gerechter Schmerz
erleichtert ſich in wüthender Ergießung.
Sie waren mein — im Angeſicht der Welt
mir zugeſprochen von zwei großen Thronen,
mir zuerkannt von Himmel und Natur,
und Philipp, Philipp hat mir Sie geſtohlen —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0062" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
auf die&#x017F;en einz&#x2019;gen Augenblick verwie&#x017F;en,<lb/>
der Sie mir endlich ohne Zeugen &#x017F;chenkt,<lb/>
daß fal&#x017F;che Schrecken mich am Ziele täu&#x017F;chten?<lb/>
Nein Königinn! Die Welt kann hundertmal,<lb/>
kann tau&#x017F;endmal um ihre Pole treiben,<lb/>
eh&#x2019; die&#x017F;e Gun&#x017F;t der Zufall wiederhohlt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch &#x017F;oll er das in Ewigkeit nicht wieder.<lb/>
Unglücklicher! Was wollen Sie von mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O Königinn, daß ich gerungen habe,<lb/>
gerungen wie kein Sterblicher noch rang,<lb/>
i&#x017F;t Gott mein Zeuge &#x2014; Königinn! Um&#x017F;on&#x017F;t!<lb/>
Hin i&#x017F;t mein Heldenmuth. Ich unterliege.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nichts mehr davon &#x2014; Um meiner Ruhe wil-<lb/>
len &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nein! Ich will reden! Mein gerechter Schmerz<lb/>
erleichtert &#x017F;ich in wüthender Ergießung.<lb/>
Sie waren mein &#x2014; im Ange&#x017F;icht der Welt<lb/>
mir zuge&#x017F;prochen von zwei großen Thronen,<lb/>
mir zuerkannt von Himmel und Natur,<lb/>
und Philipp, Philipp hat mir Sie ge&#x017F;tohlen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0062] Dom Karlos. auf dieſen einz’gen Augenblick verwieſen, der Sie mir endlich ohne Zeugen ſchenkt, daß falſche Schrecken mich am Ziele täuſchten? Nein Königinn! Die Welt kann hundertmal, kann tauſendmal um ihre Pole treiben, eh’ dieſe Gunſt der Zufall wiederhohlt. Königinn. Auch ſoll er das in Ewigkeit nicht wieder. Unglücklicher! Was wollen Sie von mir? Karlos. O Königinn, daß ich gerungen habe, gerungen wie kein Sterblicher noch rang, iſt Gott mein Zeuge — Königinn! Umſonſt! Hin iſt mein Heldenmuth. Ich unterliege. Königinn. Nichts mehr davon — Um meiner Ruhe wil- len — Karlos. Nein! Ich will reden! Mein gerechter Schmerz erleichtert ſich in wüthender Ergießung. Sie waren mein — im Angeſicht der Welt mir zugeſprochen von zwei großen Thronen, mir zuerkannt von Himmel und Natur, und Philipp, Philipp hat mir Sie geſtohlen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/62
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/62>, abgerufen am 22.05.2024.