Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Akt.
Karlos.
Um Gottes willen, reden Sie nicht aus.
Königinn.
Zuletzt noch mit der Mutter sich vermählen.
Karlos.
Verfluchter Sohn!
Er steht einen Augenblick starr und sprachlos.
Ja es ist aus. Jetzt ist
es aus -- Ich fühle klar und helle, was
mir ewig, ewig dunkel bleiben sollte.
Sie sind für mich dahin -- dahin -- dahin --
auf immerdar! -- Jetzt ist der Wurf gefallen.
Sie sind für mich verloren. -- O in diesem
Gefühl liegt Hölle! Hölle liegt im andern,
Sie zu besitzen. -- Weh! Ich faß' es nicht,
und meine Nerven fangen an zu reißen.
Königinn.
Beklagenswerther, theurer Karl! Ich fühle --
ganz fühl' ich sie, die namenlose Pein,
die jetzt in Ihrem Busen tobt. Unendlich
wie Ihre Liebe ist Ihr Schmerz. Unendlich
wie er ist auch der Ruhm ihn zu besiegen.
Erringen Sie ihn, junger Held. Der Preis
ist dieses hohen, starken Kämpfers werth,
Erſter Akt.
Karlos.
Um Gottes willen, reden Sie nicht aus.
Königinn.
Zuletzt noch mit der Mutter ſich vermählen.
Karlos.
Verfluchter Sohn!
Er ſteht einen Augenblick ſtarr und ſprachlos.
Ja es iſt aus. Jetzt iſt
es aus — Ich fühle klar und helle, was
mir ewig, ewig dunkel bleiben ſollte.
Sie ſind für mich dahin — dahin — dahin —
auf immerdar! — Jetzt iſt der Wurf gefallen.
Sie ſind für mich verloren. — O in dieſem
Gefühl liegt Hölle! Hölle liegt im andern,
Sie zu beſitzen. — Weh! Ich faß’ es nicht,
und meine Nerven fangen an zu reißen.
Königinn.
Beklagenswerther, theurer Karl! Ich fühle —
ganz fühl’ ich ſie, die namenloſe Pein,
die jetzt in Ihrem Buſen tobt. Unendlich
wie Ihre Liebe iſt Ihr Schmerz. Unendlich
wie er iſt auch der Ruhm ihn zu beſiegen.
Erringen Sie ihn, junger Held. Der Preis
iſt dieſes hohen, ſtarken Kämpfers werth,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0069" n="59"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Um Gottes willen, reden Sie nicht aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zuletzt noch mit der Mutter &#x017F;ich vermählen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Verfluchter Sohn!</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;teht einen Augenblick &#x017F;tarr und &#x017F;prachlos.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja es i&#x017F;t aus. Jetzt i&#x017F;t</hi><lb/>
es aus &#x2014; Ich fühle klar und helle, was<lb/>
mir ewig, ewig dunkel bleiben &#x017F;ollte.<lb/>
Sie &#x017F;ind für mich dahin &#x2014; dahin &#x2014; dahin &#x2014;<lb/>
auf immerdar! &#x2014; Jetzt i&#x017F;t der Wurf gefallen.<lb/>
Sie &#x017F;ind für mich verloren. &#x2014; O in die&#x017F;em<lb/>
Gefühl liegt Hölle! Hölle liegt im andern,<lb/>
Sie zu be&#x017F;itzen. &#x2014; Weh! Ich faß&#x2019; es nicht,<lb/>
und meine Nerven fangen an zu reißen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Beklagenswerther, theurer Karl! Ich fühle &#x2014;<lb/>
ganz fühl&#x2019; ich &#x017F;ie, die namenlo&#x017F;e Pein,<lb/>
die jetzt in Ihrem Bu&#x017F;en tobt. Unendlich<lb/>
wie Ihre Liebe i&#x017F;t Ihr Schmerz. Unendlich<lb/>
wie er i&#x017F;t auch der Ruhm ihn zu be&#x017F;iegen.<lb/>
Erringen Sie ihn, junger Held. Der Preis<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;es hohen, &#x017F;tarken Kämpfers werth,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0069] Erſter Akt. Karlos. Um Gottes willen, reden Sie nicht aus. Königinn. Zuletzt noch mit der Mutter ſich vermählen. Karlos. Verfluchter Sohn! Er ſteht einen Augenblick ſtarr und ſprachlos. Ja es iſt aus. Jetzt iſt es aus — Ich fühle klar und helle, was mir ewig, ewig dunkel bleiben ſollte. Sie ſind für mich dahin — dahin — dahin — auf immerdar! — Jetzt iſt der Wurf gefallen. Sie ſind für mich verloren. — O in dieſem Gefühl liegt Hölle! Hölle liegt im andern, Sie zu beſitzen. — Weh! Ich faß’ es nicht, und meine Nerven fangen an zu reißen. Königinn. Beklagenswerther, theurer Karl! Ich fühle — ganz fühl’ ich ſie, die namenloſe Pein, die jetzt in Ihrem Buſen tobt. Unendlich wie Ihre Liebe iſt Ihr Schmerz. Unendlich wie er iſt auch der Ruhm ihn zu beſiegen. Erringen Sie ihn, junger Held. Der Preis iſt dieſes hohen, ſtarken Kämpfers werth,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/69
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/69>, abgerufen am 17.02.2025.