worauf ich selber kein Recht habe, so werden Sie mir erlauben, daß ich es in dem nächsten Benedik¬ tinerkloster für milde Stiftungen niederlege. Die¬ sen Ring behalte ich als ein schätzbares Denkmal, das mich an den würdigsten Prinzen erinnern soll."
Hier kam der Wirth, dem er das Geld sogleich überlieferte.
"Und er ist dennoch ein Schurke," sagte mir der Engländer ins Ohr. "Das Geld schlägt er aus, weil ihm jezt mehr an dem Prinzen gele¬ gen ist.
"Was verlangen Sie?" fragte jezt der Ma¬ gier den leztern.
"Der Prinz besann sich einen Augenblick -- "Lieber gleich einen großen Mann," rief der Lord. "Fodern Sie den Pabst Ganganelli. Dem Herrn wird das gleich wenig kosten."
Der Sicilianer biß sich in die Lippen -- "Ich darf keinen zitiren, der die Weihung empfangen hat,"
"Das ist schlimm," sagte der Engländer. "Vielleicht hätten wir von ihm erfahren, an wel¬ cher Krankheit er gestorben ist."
"Der Marquis von Lanoy," nahm der Prinz jezt das Wort, "war französischer Brigadier im vorigen Kriege, und mein vertrautester Freund. In der Bataille bey Hastinbeck empfing er eine töd¬ liche Wunde, man trug ihn nach meinem Zelte, wo er bald darauf in meinen Armen starb. Als er schon mit dem Tode rang, winkte er mich noch zu
sich.
worauf ich ſelber kein Recht habe, ſo werden Sie mir erlauben, daß ich es in dem nächſten Benedik¬ tinerkloſter für milde Stiftungen niederlege. Die¬ ſen Ring behalte ich als ein ſchätzbares Denkmal, das mich an den würdigſten Prinzen erinnern ſoll.“
Hier kam der Wirth, dem er das Geld ſogleich überlieferte.
„Und er iſt dennoch ein Schurke,“ ſagte mir der Engländer ins Ohr. „Das Geld ſchlägt er aus, weil ihm jezt mehr an dem Prinzen gele¬ gen iſt.
„Was verlangen Sie?“ fragte jezt der Ma¬ gier den leztern.
„Der Prinz beſann ſich einen Augenblick — „Lieber gleich einen großen Mann,“ rief der Lord. „Fodern Sie den Pabſt Ganganelli. Dem Herrn wird das gleich wenig koſten.“
Der Sicilianer biß ſich in die Lippen — „Ich darf keinen zitiren, der die Weihung empfangen hat,“
„Das iſt ſchlimm,“ ſagte der Engländer. „Vielleicht hätten wir von ihm erfahren, an wel¬ cher Krankheit er geſtorben iſt.“
„Der Marquis von Lanoy,“ nahm der Prinz jezt das Wort, „war franzöſiſcher Brigadier im vorigen Kriege, und mein vertrauteſter Freund. In der Bataille bey Haſtinbeck empfing er eine töd¬ liche Wunde, man trug ihn nach meinem Zelte, wo er bald darauf in meinen Armen ſtarb. Als er ſchon mit dem Tode rang, winkte er mich noch zu
ſich.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0032"n="24"/>
worauf ich ſelber kein Recht habe, ſo werden Sie<lb/>
mir erlauben, daß ich es in dem nächſten Benedik¬<lb/>
tinerkloſter für milde Stiftungen niederlege. Die¬<lb/>ſen Ring behalte ich als ein ſchätzbares Denkmal,<lb/>
das mich an den würdigſten Prinzen erinnern<lb/>ſoll.“</p><lb/><p>Hier kam der Wirth, dem er das Geld ſogleich<lb/>
überlieferte.</p><lb/><p>„Und er iſt dennoch ein Schurke,“ſagte mir<lb/>
der Engländer ins Ohr. „Das Geld ſchlägt er<lb/>
aus, weil ihm jezt mehr an dem Prinzen gele¬<lb/>
gen iſt.</p><lb/><p>„Was verlangen Sie?“ fragte jezt der Ma¬<lb/>
gier den leztern.</p><lb/><p>„Der Prinz beſann ſich einen Augenblick —<lb/>„Lieber gleich einen großen Mann,“ rief der Lord.<lb/>„Fodern Sie den Pabſt Ganganelli. Dem Herrn<lb/>
wird das gleich wenig koſten.“</p><lb/><p>Der Sicilianer biß ſich in die Lippen —„Ich<lb/>
darf keinen zitiren, der die Weihung empfangen<lb/>
hat,“</p><lb/><p>„Das iſt ſchlimm,“ſagte der Engländer.<lb/>„Vielleicht hätten wir von ihm erfahren, an wel¬<lb/>
cher Krankheit er geſtorben iſt.“</p><lb/><p>„Der Marquis von Lanoy,“ nahm der Prinz<lb/>
jezt das Wort, „war franzöſiſcher Brigadier im<lb/>
vorigen Kriege, und mein vertrauteſter Freund.<lb/>
In der Bataille bey Haſtinbeck empfing er eine töd¬<lb/>
liche Wunde, man trug ihn nach meinem Zelte, wo<lb/>
er bald darauf in meinen Armen ſtarb. Als er<lb/>ſchon mit dem Tode rang, winkte er mich noch zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſich.<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[24/0032]
worauf ich ſelber kein Recht habe, ſo werden Sie
mir erlauben, daß ich es in dem nächſten Benedik¬
tinerkloſter für milde Stiftungen niederlege. Die¬
ſen Ring behalte ich als ein ſchätzbares Denkmal,
das mich an den würdigſten Prinzen erinnern
ſoll.“
Hier kam der Wirth, dem er das Geld ſogleich
überlieferte.
„Und er iſt dennoch ein Schurke,“ ſagte mir
der Engländer ins Ohr. „Das Geld ſchlägt er
aus, weil ihm jezt mehr an dem Prinzen gele¬
gen iſt.
„Was verlangen Sie?“ fragte jezt der Ma¬
gier den leztern.
„Der Prinz beſann ſich einen Augenblick —
„Lieber gleich einen großen Mann,“ rief der Lord.
„Fodern Sie den Pabſt Ganganelli. Dem Herrn
wird das gleich wenig koſten.“
Der Sicilianer biß ſich in die Lippen — „Ich
darf keinen zitiren, der die Weihung empfangen
hat,“
„Das iſt ſchlimm,“ ſagte der Engländer.
„Vielleicht hätten wir von ihm erfahren, an wel¬
cher Krankheit er geſtorben iſt.“
„Der Marquis von Lanoy,“ nahm der Prinz
jezt das Wort, „war franzöſiſcher Brigadier im
vorigen Kriege, und mein vertrauteſter Freund.
In der Bataille bey Haſtinbeck empfing er eine töd¬
liche Wunde, man trug ihn nach meinem Zelte, wo
er bald darauf in meinen Armen ſtarb. Als er
ſchon mit dem Tode rang, winkte er mich noch zu
ſich.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/32>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
