Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Warum zwischen Tod und Schande mich hin und
her wiegen? Warum diesen blutsaugenden Teufel
mir auf den Naken sezen? -- Macht was ihr wollt.
Ich schreibe das nimmermehr.

Wurm. (greift nach dem Hut) Wie Sie wollen,
Mademoiselle. Das steht ganz in Ihrem Belieben.

Louise. Belieben, sagen Sie? In meinem
Belieben? -- Geh Barbar! hänge einen Unglükli-
chen über dem Abgrund der Hölle aus, bitt ihn um
etwas, und lästre Gott, und frag ihn, obs ihm
beliebe? -- O du weist allzugut, daß unser Herz
an natürlichen Trieben, so fest als an Ketten liegt
-- Nunmehr ist alles gleich. Diktieren Sie weiter.
Ich denke nichts mehr. Ich weiche der überlisten-
den Hölle (sie sezt sich zum zweitenmal)

Wurm. " Den ganzen Tag wie ein Argus hü-
tet" -- Haben Sie das?

Louise. Weiter! Weiter!

Wurm. "Wir haben gestern den Präsidenten
" im Haus gehabt. Es war poßirlich zu sehen, wie
" der gute Major um meine Ehre sich wehrte"

Louise. O schön, schön! o herrlich! -- Nur
immer fort.

Wurm. "Ich nahm meine Zuflucht zu einer
"Ohnmacht -- zu einer Ohnmacht -- daß ich nicht
"laut lachte"

Louise. O Himmel!

Wurm.

Warum zwiſchen Tod und Schande mich hin und
her wiegen? Warum dieſen blutſaugenden Teufel
mir auf den Naken ſezen? — Macht was ihr wollt.
Ich ſchreibe das nimmermehr.

Wurm. (greift nach dem Hut) Wie Sie wollen,
Mademoiſelle. Das ſteht ganz in Ihrem Belieben.

Louiſe. Belieben, ſagen Sie? In meinem
Belieben? — Geh Barbar! haͤnge einen Ungluͤkli-
chen uͤber dem Abgrund der Hoͤlle aus, bitt ihn um
etwas, und laͤſtre Gott, und frag ihn, obs ihm
beliebe? — O du weiſt allzugut, daß unſer Herz
an natuͤrlichen Trieben, ſo feſt als an Ketten liegt
— Nunmehr iſt alles gleich. Diktieren Sie weiter.
Ich denke nichts mehr. Ich weiche der uͤberliſten-
den Hoͤlle (ſie ſezt ſich zum zweitenmal)

Wurm. „ Den ganzen Tag wie ein Argus huͤ-
tet„ — Haben Sie das?

Louiſe. Weiter! Weiter!

Wurm. „Wir haben geſtern den Praͤſidenten
„ im Haus gehabt. Es war poßirlich zu ſehen, wie
„ der gute Major um meine Ehre ſich wehrte“

Louiſe. O ſchoͤn, ſchoͤn! o herrlich! — Nur
immer fort.

Wurm. „Ich nahm meine Zuflucht zu einer
„Ohnmacht — zu einer Ohnmacht — daß ich nicht
„laut lachte„

Louiſe. O Himmel!

Wurm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LOU">
            <p><pb facs="#f0101" n="97"/>
Warum zwi&#x017F;chen Tod und Schande mich hin und<lb/>
her wiegen? Warum die&#x017F;en blut&#x017F;augenden Teufel<lb/>
mir auf den Naken &#x017F;ezen? &#x2014; Macht was ihr wollt.<lb/>
Ich &#x017F;chreibe das nimmermehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p><stage>(greift nach dem Hut)</stage> Wie Sie wollen,<lb/>
Mademoi&#x017F;elle. Das &#x017F;teht ganz in Ihrem Belieben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">Belieben</hi>, &#x017F;agen Sie? In meinem<lb/>
Belieben? &#x2014; Geh Barbar! ha&#x0364;nge einen Unglu&#x0364;kli-<lb/>
chen u&#x0364;ber dem Abgrund der Ho&#x0364;lle aus, bitt ihn um<lb/>
etwas, und la&#x0364;&#x017F;tre Gott, und frag ihn, obs ihm<lb/><hi rendition="#fr">beliebe?</hi> &#x2014; O du wei&#x017F;t allzugut, daß un&#x017F;er Herz<lb/>
an natu&#x0364;rlichen Trieben, &#x017F;o fe&#x017F;t als an Ketten liegt<lb/>
&#x2014; Nunmehr i&#x017F;t alles gleich. Diktieren Sie weiter.<lb/>
Ich denke nichts mehr. Ich weiche der u&#x0364;berli&#x017F;ten-<lb/>
den Ho&#x0364;lle <stage>(&#x017F;ie &#x017F;ezt &#x017F;ich zum zweitenmal)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>&#x201E; Den ganzen Tag wie ein Argus hu&#x0364;-<lb/>
tet&#x201E; &#x2014; Haben Sie das?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Weiter! Weiter!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>&#x201E;Wir haben ge&#x017F;tern den Pra&#x0364;&#x017F;identen<lb/>
&#x201E; im Haus gehabt. Es war poßirlich zu &#x017F;ehen, wie<lb/>
&#x201E; der gute Major um meine Ehre &#x017F;ich wehrte&#x201C;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>O &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;cho&#x0364;n! o herrlich! &#x2014; Nur<lb/>
immer fort.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>&#x201E;Ich nahm meine Zuflucht zu einer<lb/>
&#x201E;Ohnmacht &#x2014; zu einer Ohnmacht &#x2014; daß ich nicht<lb/>
&#x201E;laut lachte&#x201E;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>O Himmel!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0101] Warum zwiſchen Tod und Schande mich hin und her wiegen? Warum dieſen blutſaugenden Teufel mir auf den Naken ſezen? — Macht was ihr wollt. Ich ſchreibe das nimmermehr. Wurm. (greift nach dem Hut) Wie Sie wollen, Mademoiſelle. Das ſteht ganz in Ihrem Belieben. Louiſe. Belieben, ſagen Sie? In meinem Belieben? — Geh Barbar! haͤnge einen Ungluͤkli- chen uͤber dem Abgrund der Hoͤlle aus, bitt ihn um etwas, und laͤſtre Gott, und frag ihn, obs ihm beliebe? — O du weiſt allzugut, daß unſer Herz an natuͤrlichen Trieben, ſo feſt als an Ketten liegt — Nunmehr iſt alles gleich. Diktieren Sie weiter. Ich denke nichts mehr. Ich weiche der uͤberliſten- den Hoͤlle (ſie ſezt ſich zum zweitenmal) Wurm. „ Den ganzen Tag wie ein Argus huͤ- tet„ — Haben Sie das? Louiſe. Weiter! Weiter! Wurm. „Wir haben geſtern den Praͤſidenten „ im Haus gehabt. Es war poßirlich zu ſehen, wie „ der gute Major um meine Ehre ſich wehrte“ Louiſe. O ſchoͤn, ſchoͤn! o herrlich! — Nur immer fort. Wurm. „Ich nahm meine Zuflucht zu einer „Ohnmacht — zu einer Ohnmacht — daß ich nicht „laut lachte„ Louiſe. O Himmel! Wurm. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/101
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/101>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.