Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sizen, oder hat's Handwerk verschmekt, treibts fort.
(die Faust vor die Stirn) Jesus Christus!

Frau. Gott behüt uns in Gnaden!

Miller. Es hat sich zu behüten. Worauf kann
so ein Windfuß wohl sonst sein Absehen richten? --
Das Mädel ist schön -- schlank -- führt seinen net-
ten Fus. Unter'm Dach mags aussehen, wie's will.
Darüber kukt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's
nur der liebe Gott par Terre nicht hat fehlen lassen
-- Stöbert mein Springinsfeld erst noch dieses Ka-
pitel aus -- heh da! geht ihm ein Licht auf, wie
meinem Rodney, wenn er die Witterung eines Fran-
zosen kriegt, und nun müssen alle Segel dran, und
drauf los, und -- ich verdenks ihm gar nicht.
Mensch ist Mensch. Das muß ich wissen.

Frau. Soltest nur die wunderhübsche Billeter
auch lesen, die der gnädige Herr an deine Tochter
als schreiben thut. Guter Gott! Da sieht man's ja
sonnenklar, wie es ihm pur um ihre schöne Seele
zu thun ist.

Miller. Das ist die rechte Höhe. Auf den Sak
schlagt man; den Esel meynt man. Wer einen Gruß
an das liebe Fleisch zu bestellen hat, darf nur das
gute Herz Boten gehen lassen. Wie hab ich's ge-
macht? Hat man's nur erst so weit im Reinen, daß
die Gemüther topp machen, wutsch! nehmen die
Körper ein Exempel; das Gesind machts der Herr-

schaft

A 2

ſizen, oder hat's Handwerk verſchmekt, treibts fort.
(die Fauſt vor die Stirn) Jeſus Chriſtus!

Frau. Gott behuͤt uns in Gnaden!

Miller. Es hat ſich zu behuͤten. Worauf kann
ſo ein Windfuß wohl ſonſt ſein Abſehen richten? —
Das Maͤdel iſt ſchoͤn — ſchlank — fuͤhrt ſeinen net-
ten Fus. Unter'm Dach mags ausſehen, wie's will.
Daruͤber kukt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's
nur der liebe Gott par Terre nicht hat fehlen laſſen
— Stoͤbert mein Springinsfeld erſt noch dieſes Ka-
pitel aus — heh da! geht ihm ein Licht auf, wie
meinem Rodney, wenn er die Witterung eines Fran-
zoſen kriegt, und nun muͤſſen alle Segel dran, und
drauf los, und — ich verdenks ihm gar nicht.
Menſch iſt Menſch. Das muß ich wiſſen.

Frau. Solteſt nur die wunderhuͤbſche Billeter
auch leſen, die der gnaͤdige Herr an deine Tochter
als ſchreiben thut. Guter Gott! Da ſieht man's ja
ſonnenklar, wie es ihm pur um ihre ſchoͤne Seele
zu thun iſt.

Miller. Das iſt die rechte Hoͤhe. Auf den Sak
ſchlagt man; den Eſel meynt man. Wer einen Gruß
an das liebe Fleiſch zu beſtellen hat, darf nur das
gute Herz Boten gehen laſſen. Wie hab ich's ge-
macht? Hat man's nur erſt ſo weit im Reinen, daß
die Gemuͤther topp machen, wutſch! nehmen die
Koͤrper ein Exempel; das Geſind machts der Herr-

ſchaft

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIL">
            <p><pb facs="#f0007" n="3"/>
&#x017F;izen, oder hat's Handwerk ver&#x017F;chmekt, treibts fort.<lb/><stage>(die Fau&#x017F;t vor die Stirn)</stage> Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FMI">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Frau.</hi> </speaker>
            <p>Gott behu&#x0364;t uns in Gnaden!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MIL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Miller.</hi> </speaker>
            <p>Es hat &#x017F;ich zu behu&#x0364;ten. Worauf kann<lb/>
&#x017F;o ein Windfuß wohl &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ein Ab&#x017F;ehen richten? &#x2014;<lb/>
Das Ma&#x0364;del i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n &#x2014; &#x017F;chlank &#x2014; fu&#x0364;hrt &#x017F;einen net-<lb/>
ten Fus. Unter'm Dach mags aus&#x017F;ehen, wie's will.<lb/>
Daru&#x0364;ber kukt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's<lb/>
nur der liebe Gott par Terre nicht hat fehlen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x2014; Sto&#x0364;bert mein Springinsfeld er&#x017F;t noch die&#x017F;es Ka-<lb/>
pitel aus &#x2014; heh da! geht ihm ein Licht auf, wie<lb/>
meinem Rodney, wenn er die Witterung eines Fran-<lb/>
zo&#x017F;en kriegt, und nun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Segel dran, und<lb/>
drauf los, und &#x2014; ich verdenks ihm gar nicht.<lb/>
Men&#x017F;ch i&#x017F;t Men&#x017F;ch. Das muß ich wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FMI">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Frau.</hi> </speaker>
            <p>Solte&#x017F;t nur die wunderhu&#x0364;b&#x017F;che Billeter<lb/>
auch le&#x017F;en, die der gna&#x0364;dige Herr an deine Tochter<lb/>
als &#x017F;chreiben thut. Guter Gott! Da &#x017F;ieht man's ja<lb/>
&#x017F;onnenklar, wie es ihm pur um ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Seele<lb/>
zu thun i&#x017F;t.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MIL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Miller.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t die rechte Ho&#x0364;he. Auf den Sak<lb/>
&#x017F;chlagt man; den E&#x017F;el meynt man. Wer einen Gruß<lb/>
an das liebe Flei&#x017F;ch zu be&#x017F;tellen hat, darf nur das<lb/>
gute Herz Boten gehen la&#x017F;&#x017F;en. Wie hab ich's ge-<lb/>
macht? Hat man's nur er&#x017F;t &#x017F;o weit im Reinen, daß<lb/>
die Gemu&#x0364;ther topp machen, wut&#x017F;ch! nehmen die<lb/>
Ko&#x0364;rper ein Exempel; das Ge&#x017F;ind machts der Herr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chaft</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0007] ſizen, oder hat's Handwerk verſchmekt, treibts fort. (die Fauſt vor die Stirn) Jeſus Chriſtus! Frau. Gott behuͤt uns in Gnaden! Miller. Es hat ſich zu behuͤten. Worauf kann ſo ein Windfuß wohl ſonſt ſein Abſehen richten? — Das Maͤdel iſt ſchoͤn — ſchlank — fuͤhrt ſeinen net- ten Fus. Unter'm Dach mags ausſehen, wie's will. Daruͤber kukt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's nur der liebe Gott par Terre nicht hat fehlen laſſen — Stoͤbert mein Springinsfeld erſt noch dieſes Ka- pitel aus — heh da! geht ihm ein Licht auf, wie meinem Rodney, wenn er die Witterung eines Fran- zoſen kriegt, und nun muͤſſen alle Segel dran, und drauf los, und — ich verdenks ihm gar nicht. Menſch iſt Menſch. Das muß ich wiſſen. Frau. Solteſt nur die wunderhuͤbſche Billeter auch leſen, die der gnaͤdige Herr an deine Tochter als ſchreiben thut. Guter Gott! Da ſieht man's ja ſonnenklar, wie es ihm pur um ihre ſchoͤne Seele zu thun iſt. Miller. Das iſt die rechte Hoͤhe. Auf den Sak ſchlagt man; den Eſel meynt man. Wer einen Gruß an das liebe Fleiſch zu beſtellen hat, darf nur das gute Herz Boten gehen laſſen. Wie hab ich's ge- macht? Hat man's nur erſt ſo weit im Reinen, daß die Gemuͤther topp machen, wutſch! nehmen die Koͤrper ein Exempel; das Geſind machts der Herr- ſchaft A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/7
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/7>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.