Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.
Die Räuber, ben -- Monsieur, sagt ich, weis er auch, daßich izt diese Schlüssel gerades Wegs zum Policey- Lieutenant trage, und ihm ein Logis am lichten Galgen miethe? -- tausend Sakerment! da hät- test du den Kerl sehen sollen die Augen aufreissen, und anfangen zu zappelu wie ein nasser Budel -- -- "Ums Himmels willen, hab der Herr doch Einsicht! ich will -- will --" was will er? will er itzt gleich den Zopf hinaufschlagen und mit mir zum Teufel gehn? -- "o von Herzen gern, mit Freuden" -- hahaha! guter Schlucker, mit Spek fangt man Mäuse -- lach ihn doch aus Razmann! hahaha! Razmann. Ja, ja, ich mus gestehen. Jch will mir diese Lection mit goldnen Ziffern auf mei- ne Hirntafel schreiben. Der Satan mag seine Leu- te kennen, daß er dich zu seinem Mäckler gemacht hat. Spiegelberg. Gelt, Bruder? und ich denke, wenn ich ihm zehen stelle, läßt er mich frey aus- gehen -- gibt ja jeder Verleger seinem Sammler das zehente Exemplar gratis, warum soll der Teu- fel so jüdisch zu Werk gehn? -- Razmann! ich rieche Pulver -- Razmann. Sapperment! ich riechs auch schon lang. -- Gib Acht, es wird in der Näh was ge- setzt haben! -- Ja ja! wie ich dir sage, Moriz -- du wirst dem Hauptmann mit deinen Rekruten will-
Die Raͤuber, ben — Monſieur, ſagt ich, weis er auch, daßich izt dieſe Schluͤſſel gerades Wegs zum Policey- Lieutenant trage, und ihm ein Logis am lichten Galgen miethe? — tauſend Sakerment! da haͤt- teſt du den Kerl ſehen ſollen die Augen aufreiſſen, und anfangen zu zappelu wie ein naſſer Budel — — „Ums Himmels willen, hab der Herr doch Einſicht! ich will — will —″ was will er? will er itzt gleich den Zopf hinaufſchlagen und mit mir zum Teufel gehn? — „o von Herzen gern, mit Freuden„ — hahaha! guter Schlucker, mit Spek fangt man Maͤuſe — lach ihn doch aus Razmann! hahaha! Razmann. Ja, ja, ich mus geſtehen. Jch will mir dieſe Lection mit goldnen Ziffern auf mei- ne Hirntafel ſchreiben. Der Satan mag ſeine Leu- te kennen, daß er dich zu ſeinem Maͤckler gemacht hat. Spiegelberg. Gelt, Bruder? und ich denke, wenn ich ihm zehen ſtelle, laͤßt er mich frey aus- gehen — gibt ja jeder Verleger ſeinem Sammler das zehente Exemplar gratis, warum ſoll der Teu- fel ſo juͤdiſch zu Werk gehn? — Razmann! ich rieche Pulver — Razmann. Sapperment! ich riechs auch ſchon lang. — Gib Acht, es wird in der Naͤh was ge- ſetzt haben! — Ja ja! wie ich dir ſage, Moriz — du wirſt dem Hauptmann mit deinen Rekruten will-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#SPI"> <p><pb facs="#f0106" n="84"/><fw place="top" type="header">Die Raͤuber,</fw><lb/> ben — Monſieur, ſagt ich, weis er auch, daß<lb/> ich izt dieſe Schluͤſſel gerades Wegs zum Policey-<lb/> Lieutenant trage, und ihm ein Logis am lichten<lb/> Galgen miethe? — tauſend Sakerment! da haͤt-<lb/> teſt du den Kerl ſehen ſollen die Augen aufreiſſen,<lb/> und anfangen zu zappelu wie ein naſſer Budel —<lb/> — „Ums Himmels willen, hab der Herr doch<lb/> Einſicht! ich will — will —″ was will er? will<lb/> er itzt gleich den Zopf hinaufſchlagen und mit mir<lb/> zum Teufel gehn? — „o von Herzen gern, mit<lb/> Freuden„ — hahaha! guter Schlucker, mit Spek<lb/> fangt man Maͤuſe — lach ihn doch aus Razmann!<lb/> hahaha!</p> </sp><lb/> <sp who="#RAZ"> <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker> <p>Ja, ja, ich mus geſtehen. Jch<lb/> will mir dieſe Lection mit goldnen Ziffern auf mei-<lb/> ne Hirntafel ſchreiben. Der Satan mag ſeine Leu-<lb/> te kennen, daß er dich zu ſeinem Maͤckler gemacht<lb/> hat.</p> </sp><lb/> <sp who="#SPI"> <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker> <p>Gelt, Bruder? und ich denke,<lb/> wenn ich ihm zehen ſtelle, laͤßt er mich frey aus-<lb/> gehen — gibt ja jeder Verleger ſeinem Sammler<lb/> das zehente Exemplar gratis, warum ſoll der Teu-<lb/> fel ſo juͤdiſch zu Werk gehn? — Razmann! ich<lb/> rieche Pulver —</p> </sp><lb/> <sp who="#RAZ"> <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker> <p>Sapperment! ich riechs auch ſchon<lb/> lang. — Gib Acht, es wird in der Naͤh was ge-<lb/> ſetzt haben! — Ja ja! wie ich dir ſage, Moriz<lb/> — du wirſt dem Hauptmann mit deinen Rekruten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">will-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [84/0106]
Die Raͤuber,
ben — Monſieur, ſagt ich, weis er auch, daß
ich izt dieſe Schluͤſſel gerades Wegs zum Policey-
Lieutenant trage, und ihm ein Logis am lichten
Galgen miethe? — tauſend Sakerment! da haͤt-
teſt du den Kerl ſehen ſollen die Augen aufreiſſen,
und anfangen zu zappelu wie ein naſſer Budel —
— „Ums Himmels willen, hab der Herr doch
Einſicht! ich will — will —″ was will er? will
er itzt gleich den Zopf hinaufſchlagen und mit mir
zum Teufel gehn? — „o von Herzen gern, mit
Freuden„ — hahaha! guter Schlucker, mit Spek
fangt man Maͤuſe — lach ihn doch aus Razmann!
hahaha!
Razmann. Ja, ja, ich mus geſtehen. Jch
will mir dieſe Lection mit goldnen Ziffern auf mei-
ne Hirntafel ſchreiben. Der Satan mag ſeine Leu-
te kennen, daß er dich zu ſeinem Maͤckler gemacht
hat.
Spiegelberg. Gelt, Bruder? und ich denke,
wenn ich ihm zehen ſtelle, laͤßt er mich frey aus-
gehen — gibt ja jeder Verleger ſeinem Sammler
das zehente Exemplar gratis, warum ſoll der Teu-
fel ſo juͤdiſch zu Werk gehn? — Razmann! ich
rieche Pulver —
Razmann. Sapperment! ich riechs auch ſchon
lang. — Gib Acht, es wird in der Naͤh was ge-
ſetzt haben! — Ja ja! wie ich dir ſage, Moriz
— du wirſt dem Hauptmann mit deinen Rekruten
will-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/106 |
| Zitationshilfe: | Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/106>, abgerufen am 21.11.2024. |
