Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Dolch stak in seinem Bauch wie ein Pfahl in dem
Weinberg -- ich habe das meine gethan! rief er,
und wandte sich stolz von uns weg, das Plündern
ist eure Sache. Und so mit verschwand er in den
Wald --

Spiegelberg. Hum, hum! Bruder, was ich
dir vorhin erzählt habe, bleibt unter uns, er brauchts
nicht zu wissen. Verstehst du?

Razmann. Recht, recht! ich versteh.

Spiegelberg. Du kennst ihn ja? Er hat so
seine Grillen. Du verstehst mich.

Razmann. Jch versteh, ich versteh.
Schwarz in vollem Lauf.

Razmann. Wer da? was gibts da? Passa-
giers im Wald?

Schwarz. Hurtig, hurtig! wo sind die andern?
-- tausendsakerment! ihr steht da, und plaudert!
Wißt ihr denn nicht -- wißt ihr denn gar nicht?
-- und Roller --

Razmann. Was dann, was dann?

Schwarz. Roller ist gehangen, noch vier an-
dere mit, --

Razmann. Roller? Schwere Noth! seit wenn
-- woher weist dus?

Schwarz. Schon über drey Wochen sitzt er,
und wir erfahren nichts, schon drey Rechtstäge
sind über ihn gehalten worden, und wir hören

nichts,

F 4

ein Schauſpiel.

Dolch ſtak in ſeinem Bauch wie ein Pfahl in dem
Weinberg — ich habe das meine gethan! rief er,
und wandte ſich ſtolz von uns weg, das Pluͤndern
iſt eure Sache. Und ſo mit verſchwand er in den
Wald —

Spiegelberg. Hum, hum! Bruder, was ich
dir vorhin erzaͤhlt habe, bleibt unter uns, er brauchts
nicht zu wiſſen. Verſtehſt du?

Razmann. Recht, recht! ich verſteh.

Spiegelberg. Du kennſt ihn ja? Er hat ſo
ſeine Grillen. Du verſtehſt mich.

Razmann. Jch verſteh, ich verſteh.
Schwarz in vollem Lauf.

Razmann. Wer da? was gibts da? Paſſa-
giers im Wald?

Schwarz. Hurtig, hurtig! wo ſind die andern?
— tauſendſakerment! ihr ſteht da, und plaudert!
Wißt ihr denn nicht — wißt ihr denn gar nicht?
— und Roller —

Razmann. Was dann, was dann?

Schwarz. Roller iſt gehangen, noch vier an-
dere mit, —

Razmann. Roller? Schwere Noth! ſeit wenn
— woher weiſt dus?

Schwarz. Schon uͤber drey Wochen ſitzt er,
und wir erfahren nichts, ſchon drey Rechtstaͤge
ſind uͤber ihn gehalten worden, und wir hoͤren

nichts,

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAZ">
            <p><pb facs="#f0109" n="87"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
Dolch &#x017F;tak in &#x017F;einem Bauch wie ein Pfahl in dem<lb/>
Weinberg &#x2014; ich habe das meine gethan! rief er,<lb/>
und wandte &#x017F;ich &#x017F;tolz von uns weg, das Plu&#x0364;ndern<lb/>
i&#x017F;t eure Sache. Und &#x017F;o mit ver&#x017F;chwand er in den<lb/>
Wald &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Hum, hum! Bruder, was ich<lb/>
dir vorhin erza&#x0364;hlt habe, bleibt unter uns, er brauchts<lb/>
nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en. Ver&#x017F;teh&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Recht, recht! ich ver&#x017F;teh.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Du kenn&#x017F;t ihn ja? Er hat &#x017F;o<lb/>
&#x017F;eine Grillen. Du ver&#x017F;teh&#x017F;t mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Jch ver&#x017F;teh, ich ver&#x017F;teh.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Schwarz</hi> in vollem Lauf.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Wer da? was gibts da? Pa&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
giers im Wald?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Hurtig, hurtig! wo &#x017F;ind die andern?<lb/>
&#x2014; tau&#x017F;end&#x017F;akerment! ihr &#x017F;teht da, und plaudert!<lb/>
Wißt ihr denn nicht &#x2014; wißt ihr denn gar nicht?<lb/>
&#x2014; und Roller &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Was dann, was dann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Roller i&#x017F;t gehangen, noch vier an-<lb/>
dere mit, &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Roller? Schwere Noth! &#x017F;eit wenn<lb/>
&#x2014; woher wei&#x017F;t dus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Schon u&#x0364;ber drey Wochen &#x017F;itzt er,<lb/>
und wir erfahren nichts, &#x017F;chon drey Rechtsta&#x0364;ge<lb/>
&#x017F;ind u&#x0364;ber ihn gehalten worden, und wir ho&#x0364;ren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">nichts,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0109] ein Schauſpiel. Dolch ſtak in ſeinem Bauch wie ein Pfahl in dem Weinberg — ich habe das meine gethan! rief er, und wandte ſich ſtolz von uns weg, das Pluͤndern iſt eure Sache. Und ſo mit verſchwand er in den Wald — Spiegelberg. Hum, hum! Bruder, was ich dir vorhin erzaͤhlt habe, bleibt unter uns, er brauchts nicht zu wiſſen. Verſtehſt du? Razmann. Recht, recht! ich verſteh. Spiegelberg. Du kennſt ihn ja? Er hat ſo ſeine Grillen. Du verſtehſt mich. Razmann. Jch verſteh, ich verſteh. Schwarz in vollem Lauf. Razmann. Wer da? was gibts da? Paſſa- giers im Wald? Schwarz. Hurtig, hurtig! wo ſind die andern? — tauſendſakerment! ihr ſteht da, und plaudert! Wißt ihr denn nicht — wißt ihr denn gar nicht? — und Roller — Razmann. Was dann, was dann? Schwarz. Roller iſt gehangen, noch vier an- dere mit, — Razmann. Roller? Schwere Noth! ſeit wenn — woher weiſt dus? Schwarz. Schon uͤber drey Wochen ſitzt er, und wir erfahren nichts, ſchon drey Rechtstaͤge ſind uͤber ihn gehalten worden, und wir hoͤren nichts, F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/109
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/109>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.