Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

weil ihr niemal gehört habt, daß man Verräthern
nicht Wort hält? -- O seyd ausser Furcht! Schon
die Politik kön#te sie zwingen Wort zu halten, wenn
sie es auch dem Satan gegeben hätten. Wer wür-
de ihnen in Zukunft noch Glauben beymessen? Wie
würden sie je einem zweyten Gebrauch davon ma-
chen können? -- ich wollte drauf schwören sie
meynens aufrichtig. Sie wissen, daß ich es bin,
der euch empört und erbittert hat, ench halten sie
für unschuldig. Eure Verbrechen legen sie für
Jugendfehler, für Uebereilungen aus. Mich allein
wollen Sie haben, ich allein verdiene zu büssen.
Jst es nicht so, Herr Pater?

Pater. Wie heißt der Teufel, der aus ihm
spricht? -- Ja freylich, freylich ist es so -- der
Kerl macht mich wirbeln.

Moor. Wie, noch keine Antwort? denkt ihr
wohl gar mit den Waffen noch durchzureissen?
Schaut doch um euch, schaut doch um euch! das
werdet ihr doch nicht denken, das wäre izt kindische
Zuversicht. -- Oder schmeichelt ihr euch wohl gar
als Helden zu fallen, weil ihr saht, daß ich mich
aufs Getümmel freute? -- Oh glaubt das nicht!
Jhr seyd nicht Moor. -- Jhr seyd heillose Die-
be! Elende Werkzeuge meiner grösseren Plane, wie
der Strik verächtlich in der Hand des Henkers! --
Diebe können nicht fallen wie Helden fallen. Das
Leben ist den Dieben Gewinn, dann kommt was

schrök-

ein Schauſpiel.

weil ihr niemal gehoͤrt habt, daß man Verraͤthern
nicht Wort haͤlt? — O ſeyd auſſer Furcht! Schon
die Politik koͤn#te ſie zwingen Wort zu halten, wenn
ſie es auch dem Satan gegeben haͤtten. Wer wuͤr-
de ihnen in Zukunft noch Glauben beymeſſen? Wie
wuͤrden ſie je einem zweyten Gebrauch davon ma-
chen koͤnnen? — ich wollte drauf ſchwoͤren ſie
meynens aufrichtig. Sie wiſſen, daß ich es bin,
der euch empoͤrt und erbittert hat, ench halten ſie
fuͤr unſchuldig. Eure Verbrechen legen ſie fuͤr
Jugendfehler, fuͤr Uebereilungen aus. Mich allein
wollen Sie haben, ich allein verdiene zu buͤſſen.
Jſt es nicht ſo, Herr Pater?

Pater. Wie heißt der Teufel, der aus ihm
ſpricht? — Ja freylich, freylich iſt es ſo — der
Kerl macht mich wirbeln.

Moor. Wie, noch keine Antwort? denkt ihr
wohl gar mit den Waffen noch durchzureiſſen?
Schaut doch um euch, ſchaut doch um euch! das
werdet ihr doch nicht denken, das waͤre izt kindiſche
Zuverſicht. — Oder ſchmeichelt ihr euch wohl gar
als Helden zu fallen, weil ihr ſaht, daß ich mich
aufs Getuͤmmel freute? — Oh glaubt das nicht!
Jhr ſeyd nicht Moor. — Jhr ſeyd heilloſe Die-
be! Elende Werkzeuge meiner groͤſſeren Plane, wie
der Strik veraͤchtlich in der Hand des Henkers! —
Diebe koͤnnen nicht fallen wie Helden fallen. Das
Leben iſt den Dieben Gewinn, dann kommt was

ſchroͤk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0131" n="109"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
weil ihr niemal geho&#x0364;rt habt, daß man Verra&#x0364;thern<lb/>
nicht Wort ha&#x0364;lt? &#x2014; O &#x017F;eyd au&#x017F;&#x017F;er Furcht! Schon<lb/>
die Politik ko&#x0364;n#te &#x017F;ie zwingen Wort zu halten, wenn<lb/>
&#x017F;ie es auch dem Satan gegeben ha&#x0364;tten. Wer wu&#x0364;r-<lb/>
de ihnen in Zukunft noch Glauben beyme&#x017F;&#x017F;en? Wie<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ie je einem zweyten Gebrauch davon ma-<lb/>
chen ko&#x0364;nnen? &#x2014; ich wollte drauf &#x017F;chwo&#x0364;ren &#x017F;ie<lb/>
meynens aufrichtig. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich es bin,<lb/>
der euch empo&#x0364;rt und erbittert hat, ench halten &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;r un&#x017F;chuldig. Eure Verbrechen legen &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
Jugendfehler, fu&#x0364;r Uebereilungen aus. Mich allein<lb/>
wollen Sie haben, ich allein verdiene zu bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
J&#x017F;t es nicht &#x017F;o, Herr Pater?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAT">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pater.</hi> </speaker>
            <p>Wie heißt der Teufel, der aus ihm<lb/>
&#x017F;pricht? &#x2014; Ja freylich, freylich i&#x017F;t es &#x017F;o &#x2014; der<lb/>
Kerl macht mich wirbeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wie, noch keine Antwort? denkt ihr<lb/>
wohl gar mit den Waffen noch durchzurei&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Schaut doch um euch, &#x017F;chaut doch um euch! das<lb/>
werdet ihr doch nicht denken, das wa&#x0364;re izt kindi&#x017F;che<lb/>
Zuver&#x017F;icht. &#x2014; Oder &#x017F;chmeichelt ihr euch wohl gar<lb/>
als Helden zu fallen, weil ihr &#x017F;aht, daß ich mich<lb/>
aufs Getu&#x0364;mmel freute? &#x2014; Oh glaubt das nicht!<lb/>
Jhr &#x017F;eyd nicht <hi rendition="#fr">Moor.</hi> &#x2014; Jhr &#x017F;eyd heillo&#x017F;e Die-<lb/>
be! Elende Werkzeuge meiner gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Plane, wie<lb/>
der Strik vera&#x0364;chtlich in der Hand des Henkers! &#x2014;<lb/>
Diebe ko&#x0364;nnen nicht fallen wie Helden fallen. Das<lb/>
Leben i&#x017F;t den Dieben Gewinn, dann kommt was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chro&#x0364;k-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0131] ein Schauſpiel. weil ihr niemal gehoͤrt habt, daß man Verraͤthern nicht Wort haͤlt? — O ſeyd auſſer Furcht! Schon die Politik koͤn#te ſie zwingen Wort zu halten, wenn ſie es auch dem Satan gegeben haͤtten. Wer wuͤr- de ihnen in Zukunft noch Glauben beymeſſen? Wie wuͤrden ſie je einem zweyten Gebrauch davon ma- chen koͤnnen? — ich wollte drauf ſchwoͤren ſie meynens aufrichtig. Sie wiſſen, daß ich es bin, der euch empoͤrt und erbittert hat, ench halten ſie fuͤr unſchuldig. Eure Verbrechen legen ſie fuͤr Jugendfehler, fuͤr Uebereilungen aus. Mich allein wollen Sie haben, ich allein verdiene zu buͤſſen. Jſt es nicht ſo, Herr Pater? Pater. Wie heißt der Teufel, der aus ihm ſpricht? — Ja freylich, freylich iſt es ſo — der Kerl macht mich wirbeln. Moor. Wie, noch keine Antwort? denkt ihr wohl gar mit den Waffen noch durchzureiſſen? Schaut doch um euch, ſchaut doch um euch! das werdet ihr doch nicht denken, das waͤre izt kindiſche Zuverſicht. — Oder ſchmeichelt ihr euch wohl gar als Helden zu fallen, weil ihr ſaht, daß ich mich aufs Getuͤmmel freute? — Oh glaubt das nicht! Jhr ſeyd nicht Moor. — Jhr ſeyd heilloſe Die- be! Elende Werkzeuge meiner groͤſſeren Plane, wie der Strik veraͤchtlich in der Hand des Henkers! — Diebe koͤnnen nicht fallen wie Helden fallen. Das Leben iſt den Dieben Gewinn, dann kommt was ſchroͤk-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/131
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/131>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.