Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Dritter Akt.

Erste Scene.

Amalia, Jm Garten, spielt auf der Laute.

Schön wie Engel, voll Walhalla's Wonne,
Schön vor allen Jünglingen war er,
Himmlisch mild sein Blick, wie Mayen Sonne
Rükgestralt vom blauen Spiegel-Meer.

Sein Umarmen -- wütendes Entzüken! --
Mächtig feurig klopfte Herz an Herz,
Mund und Ohr gefesselt -- Nacht vor unsern Bli#en --
Und der Geist gewirbelt himmelwärts.

Seine Küsse -- paradisisch Fühlen! --
Wie zwo Flammen sich ergreiffen, wie
Harfentöne in einander spielen
Zu der himmelvollen Harmonie.

Stürzten, flogen, raßten Geist und Geist zusammen,
Lippen, Wangen brannten, zitterten, --
Seele rann in Seele -- Erd und Himmel schwimme#
Wie zerronnen, um die Liebenden.

Er ist hin -- vergebens ach! vergebens
Stöhnet ihm der bange Seufzer nach.
Er ist hin -- und alle Lust des Lebens
Wimmert hin in ein verlornes Ach! --

Franz.

Die Raͤuber,

Dritter Akt.

Erſte Scene.

Amalia, Jm Garten, ſpielt auf der Laute.

Schoͤn wie Engel, voll Walhalla's Wonne,
Schoͤn vor allen Juͤnglingen war er,
Himmliſch mild ſein Blick, wie Mayen Sonne
Ruͤkgeſtralt vom blauen Spiegel-Meer.

Sein Umarmen — wuͤtendes Entzuͤken! —
Maͤchtig feurig klopfte Herz an Herz,
Mund und Ohr gefeſſelt — Nacht vor unſern Bli#en —
Und der Geiſt gewirbelt himmelwaͤrts.

Seine Kuͤſſe — paradiſiſch Fuͤhlen! —
Wie zwo Flammen ſich ergreiffen, wie
Harfentoͤne in einander ſpielen
Zu der himmelvollen Harmonie.

Stuͤrzten, flogen, raßten Geiſt und Geiſt zuſammen,
Lippen, Wangen brannten, zitterten, —
Seele rann in Seele — Erd und Himmel ſchwimme#
Wie zerronnen, um die Liebenden.

Er iſt hin — vergebens ach! vergebens
Stoͤhnet ihm der bange Seufzer nach.
Er iſt hin — und alle Luſt des Lebens
Wimmert hin in ein verlornes Ach! —

Franz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0134" n="112"/>
      <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Dritter Akt.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</head><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia,</hi> </speaker>
            <stage>Jm Garten, &#x017F;pielt auf der Laute.</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Scho&#x0364;n wie Engel, voll Walhalla's Wonne,</l><lb/>
                <l>Scho&#x0364;n vor allen Ju&#x0364;nglingen war er,</l><lb/>
                <l>Himmli&#x017F;ch mild &#x017F;ein Blick, wie Mayen Sonne</l><lb/>
                <l>Ru&#x0364;kge&#x017F;tralt vom blauen Spiegel-Meer.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Sein Umarmen &#x2014; wu&#x0364;tendes Entzu&#x0364;ken! &#x2014;</l><lb/>
                <l>Ma&#x0364;chtig feurig klopfte Herz an Herz,</l><lb/>
                <l>Mund und Ohr gefe&#x017F;&#x017F;elt &#x2014; Nacht vor un&#x017F;ern Bli#en &#x2014;</l><lb/>
                <l>Und der Gei&#x017F;t gewirbelt himmelwa&#x0364;rts.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Seine Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x2014; paradi&#x017F;i&#x017F;ch Fu&#x0364;hlen! &#x2014;</l><lb/>
                <l>Wie zwo Flammen &#x017F;ich ergreiffen, wie</l><lb/>
                <l>Harfento&#x0364;ne in einander &#x017F;pielen</l><lb/>
                <l>Zu der himmelvollen Harmonie.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Stu&#x0364;rzten, flogen, raßten Gei&#x017F;t und Gei&#x017F;t zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
                <l>Lippen, Wangen brannten, zitterten, &#x2014;</l><lb/>
                <l>Seele rann in Seele &#x2014; Erd und Himmel &#x017F;chwimme#</l><lb/>
                <l>Wie zerronnen, um die Liebenden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Er i&#x017F;t hin &#x2014; vergebens ach! vergebens</l><lb/>
                <l>Sto&#x0364;hnet ihm der bange Seufzer nach.</l><lb/>
                <l>Er i&#x017F;t hin &#x2014; und alle Lu&#x017F;t des Lebens</l><lb/>
                <l>Wimmert hin in ein verlornes Ach! &#x2014;</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0134] Die Raͤuber, Dritter Akt. Erſte Scene. Amalia, Jm Garten, ſpielt auf der Laute. Schoͤn wie Engel, voll Walhalla's Wonne, Schoͤn vor allen Juͤnglingen war er, Himmliſch mild ſein Blick, wie Mayen Sonne Ruͤkgeſtralt vom blauen Spiegel-Meer. Sein Umarmen — wuͤtendes Entzuͤken! — Maͤchtig feurig klopfte Herz an Herz, Mund und Ohr gefeſſelt — Nacht vor unſern Bli#en — Und der Geiſt gewirbelt himmelwaͤrts. Seine Kuͤſſe — paradiſiſch Fuͤhlen! — Wie zwo Flammen ſich ergreiffen, wie Harfentoͤne in einander ſpielen Zu der himmelvollen Harmonie. Stuͤrzten, flogen, raßten Geiſt und Geiſt zuſammen, Lippen, Wangen brannten, zitterten, — Seele rann in Seele — Erd und Himmel ſchwimme# Wie zerronnen, um die Liebenden. Er iſt hin — vergebens ach! vergebens Stoͤhnet ihm der bange Seufzer nach. Er iſt hin — und alle Luſt des Lebens Wimmert hin in ein verlornes Ach! — Franz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/134
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/134>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.