Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

darinn. Es ist ein Schauspiel, Bruder, das Trä-
nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell
zum Gelächter kizelt.

Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter-
geht!

Moor in den Anblik verschwimmt. So stirbt ein
Held! -- Anbetenswürdig!

Grimm. Du scheinst tief gerührt.

Moor. Da ich noch ein Bube war -- wars
mein Lieblings-Gedanke wie sie zu leben, zu sterben
wie sie -- mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben-
gedanke!

Grimm. Das will ich hoffen.

Moor drückt den Hut übers Gesicht. Es war eine
Zeit -- Laßt mich allein, Kameraden.

Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker?
-- wie er seine Farbe verändert!

Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm
übel?

Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht schlafen
konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergessen hatte --

Grimm. Bist du wahnsinnig? Willst du dich
von deinen Bubenjahren hofmeistern lassen?

Moor legt sein Haupt auf Grimms Brust. Bruder!
Bruder!

Grimm. Wie? sey doch kein Kind -- ich bitte
dich --

Moor. Wär ichs -- wär ichs wieder!

Grimm.

Die Raͤuber,

darinn. Es iſt ein Schauſpiel, Bruder, das Traͤ-
nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell
zum Gelaͤchter kizelt.

Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter-
geht!

Moor in den Anblik verſchwimmt. So ſtirbt ein
Held! — Anbetenswuͤrdig!

Grimm. Du ſcheinſt tief geruͤhrt.

Moor. Da ich noch ein Bube war — wars
mein Lieblings-Gedanke wie ſie zu leben, zu ſterben
wie ſie — mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben-
gedanke!

Grimm. Das will ich hoffen.

Moor druͤckt den Hut uͤbers Geſicht. Es war eine
Zeit — Laßt mich allein, Kameraden.

Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker?
— wie er ſeine Farbe veraͤndert!

Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm
uͤbel?

Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht ſchlafen
konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergeſſen hatte —

Grimm. Biſt du wahnſinnig? Willſt du dich
von deinen Bubenjahren hofmeiſtern laſſen?

Moor legt ſein Haupt auf Grimms Bruſt. Bruder!
Bruder!

Grimm. Wie? ſey doch kein Kind — ich bitte
dich —

Moor. Waͤr ichs — waͤr ichs wieder!

Grimm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0142" n="120"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
darinn. Es i&#x017F;t ein Schau&#x017F;piel, Bruder, das Tra&#x0364;-<lb/>
nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell<lb/>
zum Gela&#x0364;chter kizelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Wie herrlich die Sonne dort unter-<lb/>
geht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>in den Anblik ver&#x017F;chwimmt.</stage>
            <p>So &#x017F;tirbt ein<lb/>
Held! &#x2014; Anbetenswu&#x0364;rdig!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Du &#x017F;chein&#x017F;t tief geru&#x0364;hrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Da ich noch ein Bube war &#x2014; wars<lb/>
mein Lieblings-Gedanke wie &#x017F;ie zu leben, zu &#x017F;terben<lb/>
wie &#x017F;ie &#x2014; <stage>mit verbißnem Schmerz.</stage> Es war ein Buben-<lb/>
gedanke!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Das will ich hoffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>dru&#x0364;ckt den Hut u&#x0364;bers Ge&#x017F;icht.</stage>
            <p>Es war eine<lb/>
Zeit &#x2014; Laßt mich allein, Kameraden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Moor! Moor! Was zum Henker?<lb/>
&#x2014; wie er &#x017F;eine Farbe vera&#x0364;ndert!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Alle Teufel! was hat er? wird ihm<lb/>
u&#x0364;bel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Es war eine Zeit wo ich nicht &#x017F;chlafen<lb/>
konnte, wenn ich mein Nachtgebet verge&#x017F;&#x017F;en hatte &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Bi&#x017F;t du wahn&#x017F;innig? Will&#x017F;t du dich<lb/>
von deinen Bubenjahren hofmei&#x017F;tern la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>legt &#x017F;ein Haupt auf Grimms Bru&#x017F;t.</stage>
            <p>Bruder!<lb/>
Bruder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Wie? &#x017F;ey doch kein Kind &#x2014; ich bitte<lb/>
dich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wa&#x0364;r ichs &#x2014; wa&#x0364;r ichs wieder!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0142] Die Raͤuber, darinn. Es iſt ein Schauſpiel, Bruder, das Traͤ- nen in deine Augen lockt, wenn es dein Zwerchfell zum Gelaͤchter kizelt. Schwarz. Wie herrlich die Sonne dort unter- geht! Moor in den Anblik verſchwimmt. So ſtirbt ein Held! — Anbetenswuͤrdig! Grimm. Du ſcheinſt tief geruͤhrt. Moor. Da ich noch ein Bube war — wars mein Lieblings-Gedanke wie ſie zu leben, zu ſterben wie ſie — mit verbißnem Schmerz. Es war ein Buben- gedanke! Grimm. Das will ich hoffen. Moor druͤckt den Hut uͤbers Geſicht. Es war eine Zeit — Laßt mich allein, Kameraden. Schwarz. Moor! Moor! Was zum Henker? — wie er ſeine Farbe veraͤndert! Grimm. Alle Teufel! was hat er? wird ihm uͤbel? Moor. Es war eine Zeit wo ich nicht ſchlafen konnte, wenn ich mein Nachtgebet vergeſſen hatte — Grimm. Biſt du wahnſinnig? Willſt du dich von deinen Bubenjahren hofmeiſtern laſſen? Moor legt ſein Haupt auf Grimms Bruſt. Bruder! Bruder! Grimm. Wie? ſey doch kein Kind — ich bitte dich — Moor. Waͤr ichs — waͤr ichs wieder! Grimm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/142
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/142>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.