Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Daniel. Wär nur der Johann da! ich will
Hülfe rufen, ich will nach Aerzten rufen.

Franz. Bleib! sez dich neben mich auf diesen
Sopha -- so -- du bist ein gescheuter Mann,
ein guter Mann. Laß dir erzählen!

Daniel. Jzt nicht, ein andermal! ich will euc#
zu Bette bringen, Ruhe ist euch besser.

Franz. Nein, ich bitte dich, laß dir erzählen,
und lache mich derb aus! -- Siehe mir dauchte,
ich hätte ein königlich Mahl gehalten, und mein
Herz wär guter Dinge, und ich läge berauscht im
Rasen des Schloßgartens, und plözlich -- es war
zur Stunde des Mittags -- plözlich, aber ich sa-
ge dir, lache mich derb aus! --

Daniel. Plözlich?

Franz Plözlich traf ein ungeheurer Donner
mein schlummerndes Ohr, ich taumelte bebend auf,
und siehe da war mirs, als säh ich aufflammen
den ganzen Horizont in feuriger Lohe, und Berge
und Städte und Wälder, wie Wachs im Ofen
zerschmolzen, und eine heulende Windsbraut fegte
von hinnen Meer Himmel und Erde -- da er-
scholls wie aus ehernen Posaunen: Erde gib deine
Toden, gib deine Toden, Meer! und das nakte
Gefild begonn zu kreisen, und aufzuwerfen Sche-
del und Rippen und Kinnbacken und Beine, die
sich zusammenzogen in menschliche Leiber, und da-
her strömten unübersehlich, ein lebendiger Sturm:

Da-

ein Schauſpiel.

Daniel. Waͤr nur der Johann da! ich will
Huͤlfe rufen, ich will nach Aerzten rufen.

Franz. Bleib! ſez dich neben mich auf dieſen
Sopha — ſo — du biſt ein geſcheuter Mann,
ein guter Mann. Laß dir erzaͤhlen!

Daniel. Jzt nicht, ein andermal! ich will euc#
zu Bette bringen, Ruhe iſt euch beſſer.

Franz. Nein, ich bitte dich, laß dir erzaͤhlen,
und lache mich derb aus! — Siehe mir dauchte,
ich haͤtte ein koͤniglich Mahl gehalten, und mein
Herz waͤr guter Dinge, und ich laͤge berauſcht im
Raſen des Schloßgartens, und ploͤzlich — es war
zur Stunde des Mittags — ploͤzlich, aber ich ſa-
ge dir, lache mich derb aus! —

Daniel. Ploͤzlich?

Franz Ploͤzlich traf ein ungeheurer Donner
mein ſchlummerndes Ohr, ich taumelte bebend auf,
und ſiehe da war mirs, als ſaͤh ich aufflammen
den ganzen Horizont in feuriger Lohe, und Berge
und Staͤdte und Waͤlder, wie Wachs im Ofen
zerſchmolzen, und eine heulende Windsbraut fegte
von hinnen Meer Himmel und Erde — da er-
ſcholls wie aus ehernen Poſaunen: Erde gib deine
Toden, gib deine Toden, Meer! und das nakte
Gefild begonn zu kreiſen, und aufzuwerfen Sche-
del und Rippen und Kinnbacken und Beine, die
ſich zuſammenzogen in menſchliche Leiber, und da-
her ſtroͤmten unuͤberſehlich, ein lebendiger Sturm:

Da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0209" n="187"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Wa&#x0364;r nur der Johann da! ich will<lb/>
Hu&#x0364;lfe rufen, ich will nach Aerzten rufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Bleib! &#x017F;ez dich neben mich auf die&#x017F;en<lb/>
Sopha &#x2014; &#x017F;o &#x2014; du bi&#x017F;t ein ge&#x017F;cheuter Mann,<lb/>
ein guter Mann. Laß dir erza&#x0364;hlen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Jzt nicht, ein andermal! ich will euc#<lb/>
zu Bette bringen, Ruhe i&#x017F;t euch be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Nein, ich bitte dich, laß dir erza&#x0364;hlen,<lb/>
und lache mich derb aus! &#x2014; Siehe mir dauchte,<lb/>
ich ha&#x0364;tte ein ko&#x0364;niglich Mahl gehalten, und mein<lb/>
Herz wa&#x0364;r guter Dinge, und ich la&#x0364;ge berau&#x017F;cht im<lb/>
Ra&#x017F;en des Schloßgartens, und plo&#x0364;zlich &#x2014; es war<lb/>
zur Stunde des Mittags &#x2014; plo&#x0364;zlich, aber ich &#x017F;a-<lb/>
ge dir, lache mich derb aus! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Plo&#x0364;zlich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <p>Plo&#x0364;zlich traf ein ungeheurer Donner<lb/>
mein &#x017F;chlummerndes Ohr, ich taumelte bebend auf,<lb/>
und &#x017F;iehe da war mirs, als &#x017F;a&#x0364;h ich aufflammen<lb/>
den ganzen Horizont in feuriger Lohe, und Berge<lb/>
und Sta&#x0364;dte und Wa&#x0364;lder, wie Wachs im Ofen<lb/>
zer&#x017F;chmolzen, und eine heulende Windsbraut fegte<lb/>
von hinnen Meer Himmel und Erde &#x2014; da er-<lb/>
&#x017F;cholls wie aus ehernen Po&#x017F;aunen: Erde gib deine<lb/>
Toden, gib deine Toden, Meer! und das nakte<lb/>
Gefild begonn zu krei&#x017F;en, und aufzuwerfen Sche-<lb/>
del und Rippen und Kinnbacken und Beine, die<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;ammenzogen in men&#x017F;chliche Leiber, und da-<lb/>
her &#x017F;tro&#x0364;mten unu&#x0364;ber&#x017F;ehlich, ein lebendiger Sturm:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0209] ein Schauſpiel. Daniel. Waͤr nur der Johann da! ich will Huͤlfe rufen, ich will nach Aerzten rufen. Franz. Bleib! ſez dich neben mich auf dieſen Sopha — ſo — du biſt ein geſcheuter Mann, ein guter Mann. Laß dir erzaͤhlen! Daniel. Jzt nicht, ein andermal! ich will euc# zu Bette bringen, Ruhe iſt euch beſſer. Franz. Nein, ich bitte dich, laß dir erzaͤhlen, und lache mich derb aus! — Siehe mir dauchte, ich haͤtte ein koͤniglich Mahl gehalten, und mein Herz waͤr guter Dinge, und ich laͤge berauſcht im Raſen des Schloßgartens, und ploͤzlich — es war zur Stunde des Mittags — ploͤzlich, aber ich ſa- ge dir, lache mich derb aus! — Daniel. Ploͤzlich? Franz Ploͤzlich traf ein ungeheurer Donner mein ſchlummerndes Ohr, ich taumelte bebend auf, und ſiehe da war mirs, als ſaͤh ich aufflammen den ganzen Horizont in feuriger Lohe, und Berge und Staͤdte und Waͤlder, wie Wachs im Ofen zerſchmolzen, und eine heulende Windsbraut fegte von hinnen Meer Himmel und Erde — da er- ſcholls wie aus ehernen Poſaunen: Erde gib deine Toden, gib deine Toden, Meer! und das nakte Gefild begonn zu kreiſen, und aufzuwerfen Sche- del und Rippen und Kinnbacken und Beine, die ſich zuſammenzogen in menſchliche Leiber, und da- her ſtroͤmten unuͤberſehlich, ein lebendiger Sturm: Da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/209
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/209>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.