Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
Räuber. Legt ihn an Ketten! Er ist rasend
worden.
R. Moor. Nicht, als ob ich zweifelte sie
werde mich zeitig genug finden, wenn die obe-
re Mächte es so wollen. Aber sie möchte mich
im Schlaf überrumpeln, oder auf der Flucht
ereilen, oder mit Zwang und Schwerd um-
armen, und dann wäre n#r auch das einige
Verdienst entwischt, daß ich mit Willen für sie
gestorben bin. Was soll ich gleich einem Die-
be ein Leben länger ver#eimlichen, das mir
schon lang im Rath der himmlischen Wächter ge-
nommen ist?
Räuber. Laßt ihn hinfahren. Es ist die
Groß-Mann-Sucht. Er will sein Leben an eitle
Bewunderung sezen.
R. Moor. Man könnte mich darum be-
wundern. Nach einigem Nachsinnen. Jch erinnere
mich einen armen Schelm gesprochen zu haben
als ich herüberkam, der im Taglohn arbeitet
und eilf lebendige Kinder hat -- Man hat
tau-
ein Schauſpiel.
Raͤuber. Legt ihn an Ketten! Er iſt raſend
worden.
R. Moor. Nicht, als ob ich zweifelte ſie
werde mich zeitig genug finden, wenn die obe-
re Maͤchte es ſo wollen. Aber ſie moͤchte mich
im Schlaf uͤberrumpeln, oder auf der Flucht
ereilen, oder mit Zwang und Schwerd um-
armen, und dann waͤre n#r auch das einige
Verdienſt entwiſcht, daß ich mit Willen fuͤr ſie
geſtorben bin. Was ſoll ich gleich einem Die-
be ein Leben laͤnger ver#eimlichen, das mir
ſchon lang im Rath der himmliſchen Waͤchter ge-
nommen iſt?
Raͤuber. Laßt ihn hinfahren. Es iſt die
Groß-Mann-Sucht. Er will ſein Leben an eitle
Bewunderung ſezen.
R. Moor. Man koͤnnte mich darum be-
wundern. Nach einigem Nachſinnen. Jch erinnere
mich einen armen Schelm geſprochen zu haben
als ich heruͤberkam, der im Taglohn arbeitet
und eilf lebendige Kinder hat — Man hat
tau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0243" n="221"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Legt ihn an Ketten! Er i&#x017F;t ra&#x017F;end<lb/>
worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Nicht, als ob ich zweifelte &#x017F;ie<lb/>
werde mich zeitig genug finden, wenn die obe-<lb/>
re Ma&#x0364;chte es &#x017F;o wollen. Aber &#x017F;ie mo&#x0364;chte mich<lb/>
im Schlaf u&#x0364;berrumpeln, oder auf der Flucht<lb/>
ereilen, oder mit Zwang und Schwerd um-<lb/>
armen, und dann wa&#x0364;re n#r auch das einige<lb/>
Verdien&#x017F;t entwi&#x017F;cht, daß ich mit Willen fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;torben bin. Was &#x017F;oll ich gleich einem Die-<lb/>
be ein Leben la&#x0364;nger ver#eimlichen, das mir<lb/>
&#x017F;chon lang im Rath der himmli&#x017F;chen Wa&#x0364;chter ge-<lb/>
nommen i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber.</hi> </speaker>
            <p>Laßt ihn hinfahren. Es i&#x017F;t die<lb/>
Groß-Mann-Sucht. Er will &#x017F;ein Leben an eitle<lb/>
Bewunderung &#x017F;ezen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Man ko&#x0364;nnte mich darum be-<lb/>
wundern. <stage>Nach einigem Nach&#x017F;innen.</stage> Jch erinnere<lb/>
mich einen armen Schelm ge&#x017F;prochen zu haben<lb/>
als ich heru&#x0364;berkam, der im Taglohn arbeitet<lb/>
und eilf lebendige Kinder hat &#x2014; Man hat<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tau-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0243] ein Schauſpiel. Raͤuber. Legt ihn an Ketten! Er iſt raſend worden. R. Moor. Nicht, als ob ich zweifelte ſie werde mich zeitig genug finden, wenn die obe- re Maͤchte es ſo wollen. Aber ſie moͤchte mich im Schlaf uͤberrumpeln, oder auf der Flucht ereilen, oder mit Zwang und Schwerd um- armen, und dann waͤre n#r auch das einige Verdienſt entwiſcht, daß ich mit Willen fuͤr ſie geſtorben bin. Was ſoll ich gleich einem Die- be ein Leben laͤnger ver#eimlichen, das mir ſchon lang im Rath der himmliſchen Waͤchter ge- nommen iſt? Raͤuber. Laßt ihn hinfahren. Es iſt die Groß-Mann-Sucht. Er will ſein Leben an eitle Bewunderung ſezen. R. Moor. Man koͤnnte mich darum be- wundern. Nach einigem Nachſinnen. Jch erinnere mich einen armen Schelm geſprochen zu haben als ich heruͤberkam, der im Taglohn arbeitet und eilf lebendige Kinder hat — Man hat tau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/243
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/243>, abgerufen am 21.11.2024.