Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
de seyd ihr alle, wenn ihr das Herz nicht habt et-
was Grosses zu wagen?
Roller. Nun, das wären wir freylich, du hast
recht -- aber wird es uns anch aus dieser vermale-
deyten Lage reissen, was du wagen wirst? wird
es? --
Spiegelberg mit einem stolzen Gelächter. Armer
Tropf! aus dieser Lage reissen? hahaha! -- ans
dieser Lage reissen? -- und auf mehr raffinirt dein
Fingerhut voll Gehirn nicht? und damit trabt dei-
ne Mähre zum Stalle? Spiegelberg müßte ein
Hundsvot seyn, wenn er mit dem nur anfangen
wollte. Zu Helden, sag ich dir, zu Freyherrn, zu
Fürsten, zu Göttern wirds euch machen!
Razmann. Das ist viel auf einen Hieb, wahr-
lich! Aber es wird wohl eine halsbrechende Arbeit
seyn, den Kopf wirds wenigstens kosten.
Spiegelberg. Es will nichts als Muth, de#
was den Wiz betrifft, den nehm ich ganz über
mich. Muth, sag ich, Schweizer! Muth, Roller,
Grimm, Razmann, Schufterle! Muth! --
Schweizer. Muth? Wenns nur das ist --
Muth
ein Schauſpiel.
de ſeyd ihr alle, wenn ihr das Herz nicht habt et-
was Groſſes zu wagen?
Roller. Nun, das waͤren wir freylich, du haſt
recht — aber wird es uns anch aus dieſer vermale-
deyten Lage reiſſen, was du wagen wirſt? wird
es? —
Spiegelberg mit einem ſtolzen Gelaͤchter. Armer
Tropf! aus dieſer Lage reiſſen? hahaha! — ans
dieſer Lage reiſſen? — und auf mehr raffinirt dein
Fingerhut voll Gehirn nicht? und damit trabt dei-
ne Maͤhre zum Stalle? Spiegelberg muͤßte ein
Hundsvot ſeyn, wenn er mit dem nur anfangen
wollte. Zu Helden, ſag ich dir, zu Freyherrn, zu
Fuͤrſten, zu Goͤttern wirds euch machen!
Razmann. Das iſt viel auf einen Hieb, wahr-
lich! Aber es wird wohl eine halsbrechende Arbeit
ſeyn, den Kopf wirds wenigſtens koſten.
Spiegelberg. Es will nichts als Muth, de#
was den Wiz betrifft, den nehm ich ganz uͤber
mich. Muth, ſag ich, Schweizer! Muth, Roller,
Grimm, Razmann, Schufterle! Muth! —
Schweizer. Muth? Wenns nur das iſt —
Muth
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0053" n="31"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
de &#x017F;eyd ihr alle, wenn ihr das Herz nicht habt et-<lb/>
was Gro&#x017F;&#x017F;es zu wagen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Nun, das wa&#x0364;ren wir freylich, du ha&#x017F;t<lb/>
recht &#x2014; aber wird es uns anch aus die&#x017F;er vermale-<lb/>
deyten Lage rei&#x017F;&#x017F;en, was du wagen wir&#x017F;t? wird<lb/>
es? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg</hi> </speaker>
            <stage>mit einem &#x017F;tolzen Gela&#x0364;chter.</stage>
            <p>Armer<lb/>
Tropf! aus die&#x017F;er Lage rei&#x017F;&#x017F;en? hahaha! &#x2014; ans<lb/>
die&#x017F;er Lage rei&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; und auf mehr raffinirt dein<lb/>
Fingerhut voll Gehirn nicht? und damit trabt dei-<lb/>
ne Ma&#x0364;hre zum Stalle? Spiegelberg mu&#x0364;ßte ein<lb/>
Hundsvot &#x017F;eyn, wenn er mit dem nur anfangen<lb/>
wollte. Zu Helden, &#x017F;ag ich dir, zu Freyherrn, zu<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten, zu Go&#x0364;ttern wirds euch machen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t viel auf einen Hieb, wahr-<lb/>
lich! Aber es wird wohl eine halsbrechende Arbeit<lb/>
&#x017F;eyn, den Kopf wirds wenig&#x017F;tens ko&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Es will nichts als Muth, de#<lb/>
was den Wiz betrifft, den nehm ich ganz u&#x0364;ber<lb/>
mich. Muth, &#x017F;ag ich, Schweizer! Muth, Roller,<lb/>
Grimm, Razmann, Schufterle! Muth! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <p>Muth? Wenns nur das i&#x017F;t &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Muth</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0053] ein Schauſpiel. de ſeyd ihr alle, wenn ihr das Herz nicht habt et- was Groſſes zu wagen? Roller. Nun, das waͤren wir freylich, du haſt recht — aber wird es uns anch aus dieſer vermale- deyten Lage reiſſen, was du wagen wirſt? wird es? — Spiegelberg mit einem ſtolzen Gelaͤchter. Armer Tropf! aus dieſer Lage reiſſen? hahaha! — ans dieſer Lage reiſſen? — und auf mehr raffinirt dein Fingerhut voll Gehirn nicht? und damit trabt dei- ne Maͤhre zum Stalle? Spiegelberg muͤßte ein Hundsvot ſeyn, wenn er mit dem nur anfangen wollte. Zu Helden, ſag ich dir, zu Freyherrn, zu Fuͤrſten, zu Goͤttern wirds euch machen! Razmann. Das iſt viel auf einen Hieb, wahr- lich! Aber es wird wohl eine halsbrechende Arbeit ſeyn, den Kopf wirds wenigſtens koſten. Spiegelberg. Es will nichts als Muth, de# was den Wiz betrifft, den nehm ich ganz uͤber mich. Muth, ſag ich, Schweizer! Muth, Roller, Grimm, Razmann, Schufterle! Muth! — Schweizer. Muth? Wenns nur das iſt — Muth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/53
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/53>, abgerufen am 29.11.2024.