Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der geöffnete
Ecume, ist eine feuchte materie, schäumig und weiß/
so aus des Pferdes Munde gehet.
Ecurie, ist ein bedeckter Ort/ wo man die Pferde hin-
stallet.
Ecuyer, dieses Wort hat in Franckreich unterschied-
liche Bedeutung. Auf denen Reit-Schulen be-
deut es einen Edelmann der die Reit-Kunst ver-
stehet/ und solche lehret. Der König hat Ecuyers
de Quartier, welche ihm aufs Pferd und wieder
absteigen helffen; Jhrer Majest. zu Pferde fol-
gen/ und den Degen nachtragen. Die Königin
hat Ecuyers de main, die sie im Gehen führen.
Die Fürsten und vornehmen Herren haben
Ecuyers, so über den Stall und über alle die Lie-
berey tragen/ zu befehlen haben.
Effets de la main, dieses Wort wird vor aide die
Hülffe genommen/ und bedeut die Bewegungen
der Hand/ die da dienen ein Pferd zu führen.
Effort, dieses Wort heist eine gewaltsame Ausdeh-
nung der Nerven/ oder eine Schlap werdung der
Musculn, welche die Beine in denen Gliedfügun-
gen halten/ bedeut auch eine Zersprengung der
Adern.
Egarotte, Cheval egarotte, heist ein Pferd/ so eine
Verwundnng oben auf den Rücken hat. Diese
Wunden sind übel wieder zu heilen.
Eguillette, Noüer-eguillette, sagt man wenn ein
Pferd springet/ mit gantzer Gewalt ausschläget/
den Hinterleib ausdähnet so lang er ist/ und die
Hinter-
Der geoͤffnete
Ecume, iſt eine feuchte materie, ſchaͤumig und weiß/
ſo aus des Pferdes Munde gehet.
Ecurie, iſt ein bedeckter Ort/ wo man die Pferde hin-
ſtallet.
Ecuyer, dieſes Wort hat in Franckreich unterſchied-
liche Bedeutung. Auf denen Reit-Schulen be-
deut es einen Edelmann der die Reit-Kunſt ver-
ſtehet/ und ſolche lehret. Der Koͤnig hat Ecuyers
de Quartier, welche ihm aufs Pferd und wieder
abſteigen helffen; Jhrer Majeſt. zu Pferde fol-
gen/ und den Degen nachtragen. Die Koͤnigin
hat Ecuyers de main, die ſie im Gehen fuͤhren.
Die Fuͤrſten und vornehmen Herren haben
Ecuyers, ſo uͤber den Stall und uͤber alle die Lie-
berey tragen/ zu befehlen haben.
Effets de la main, dieſes Wort wird vor aide die
Huͤlffe genommen/ und bedeut die Bewegungen
der Hand/ die da dienen ein Pferd zu fuͤhren.
Effort, dieſes Wort heiſt eine gewaltſame Ausdeh-
nung der Nerven/ oder eine Schlap werdung der
Muſculn, welche die Beine in denen Gliedfuͤgun-
gen halten/ bedeut auch eine Zerſprengung der
Adern.
Egarottê, Cheval êgarotté, heiſt ein Pferd/ ſo eine
Verwundnng oben auf den Ruͤcken hat. Dieſe
Wunden ſind uͤbel wieder zu heilen.
Eguillette, Noüer-eguillette, ſagt man wenn ein
Pferd ſpringet/ mit gantzer Gewalt ausſchlaͤget/
den Hinterleib ausdaͤhnet ſo lang er iſt/ und die
Hinter-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0066" n="62"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der geo&#x0364;ffnete</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Ecume,</hi> i&#x017F;t eine feuchte <hi rendition="#aq">materie,</hi> &#x017F;cha&#x0364;umig und weiß/<lb/>
&#x017F;o aus des <hi rendition="#fr">P</hi>ferdes Munde gehet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ecurie,</hi> i&#x017F;t ein bedeckter Ort/ wo man die <hi rendition="#fr">P</hi>ferde hin-<lb/>
&#x017F;tallet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ecuyer,</hi> die&#x017F;es Wort hat in Franckreich unter&#x017F;chied-<lb/>
liche Bedeutung. Auf denen Reit-Schulen be-<lb/>
deut es einen Edelmann der die Reit-Kun&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;tehet/ und &#x017F;olche lehret. Der Ko&#x0364;nig hat <hi rendition="#aq">Ecuyers<lb/>
de Quartier,</hi> welche ihm aufs <hi rendition="#fr">P</hi>ferd und wieder<lb/>
ab&#x017F;teigen helffen; Jhrer Maje&#x017F;t. zu <hi rendition="#fr">P</hi>ferde fol-<lb/>
gen/ und den Degen nachtragen. Die Ko&#x0364;nigin<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Ecuyers de main,</hi> die &#x017F;ie im Gehen fu&#x0364;hren.<lb/>
Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten und vornehmen Herren haben<lb/><hi rendition="#aq">Ecuyers,</hi> &#x017F;o u&#x0364;ber den Stall und u&#x0364;ber alle die Lie-<lb/>
berey tragen/ zu befehlen haben.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Effets de la main,</hi> die&#x017F;es Wort wird vor <hi rendition="#aq">aide</hi> die<lb/>
Hu&#x0364;lffe genommen/ und bedeut die Bewegungen<lb/>
der Hand/ die da dienen ein <hi rendition="#fr">P</hi>ferd zu fu&#x0364;hren.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Effort,</hi> die&#x017F;es Wort hei&#x017F;t eine gewalt&#x017F;ame Ausdeh-<lb/>
nung der Nerven/ oder eine <hi rendition="#fr">S</hi>chlap werdung der<lb/><hi rendition="#aq">Mu&#x017F;culn,</hi> welche die Beine in denen Gliedfu&#x0364;gun-<lb/>
gen halten/ bedeut auch eine Zer&#x017F;prengung der<lb/>
Adern.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Egarottê, <hi rendition="#i">C</hi>heval êgarotté,</hi> hei&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">P</hi>ferd/ &#x017F;o eine<lb/>
Verwundnng oben auf den Ru&#x0364;cken hat. Die&#x017F;e<lb/>
Wunden &#x017F;ind u&#x0364;bel wieder zu heilen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Eguillette, Noüer-eguillette,</hi> &#x017F;agt man wenn ein<lb/><hi rendition="#fr">P</hi>ferd &#x017F;pringet/ mit gantzer Gewalt aus&#x017F;chla&#x0364;get/<lb/>
den Hinterleib ausda&#x0364;hnet &#x017F;o lang er i&#x017F;t/ und die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hinter-</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0066] Der geoͤffnete Ecume, iſt eine feuchte materie, ſchaͤumig und weiß/ ſo aus des Pferdes Munde gehet. Ecurie, iſt ein bedeckter Ort/ wo man die Pferde hin- ſtallet. Ecuyer, dieſes Wort hat in Franckreich unterſchied- liche Bedeutung. Auf denen Reit-Schulen be- deut es einen Edelmann der die Reit-Kunſt ver- ſtehet/ und ſolche lehret. Der Koͤnig hat Ecuyers de Quartier, welche ihm aufs Pferd und wieder abſteigen helffen; Jhrer Majeſt. zu Pferde fol- gen/ und den Degen nachtragen. Die Koͤnigin hat Ecuyers de main, die ſie im Gehen fuͤhren. Die Fuͤrſten und vornehmen Herren haben Ecuyers, ſo uͤber den Stall und uͤber alle die Lie- berey tragen/ zu befehlen haben. Effets de la main, dieſes Wort wird vor aide die Huͤlffe genommen/ und bedeut die Bewegungen der Hand/ die da dienen ein Pferd zu fuͤhren. Effort, dieſes Wort heiſt eine gewaltſame Ausdeh- nung der Nerven/ oder eine Schlap werdung der Muſculn, welche die Beine in denen Gliedfuͤgun- gen halten/ bedeut auch eine Zerſprengung der Adern. Egarottê, Cheval êgarotté, heiſt ein Pferd/ ſo eine Verwundnng oben auf den Ruͤcken hat. Dieſe Wunden ſind uͤbel wieder zu heilen. Eguillette, Noüer-eguillette, ſagt man wenn ein Pferd ſpringet/ mit gantzer Gewalt ausſchlaͤget/ den Hinterleib ausdaͤhnet ſo lang er iſt/ und die Hinter-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/66
Zitationshilfe: Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/66>, abgerufen am 24.11.2024.