Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die jetzt, nachdem sie alles hat erfahren,
Was das Gefängniß bittres hat, gemeinen
Verbrechern gleich, vor des Gerichtes Schranken
Gefodert wird und schimpflich angeklagt
Auf Leib und Leben -- eine Königin!
Paulet.
Sie kam ins Land als eine Mörderin,
Verjagt von ihrem Volk, des Throns entsetzt,
Den sie mit schwerer Greuelthat geschändet.
Verschworen kam sie gegen Englands Glück,
Der spanischen Maria blut'ge Zeiten
Zurück zu bringen, Engelland katholisch
Zu machen, an den Franzmann zu verrathen.
Warum verschmähte sie's, den Edimburger
Vertrag zu unterschreiben, ihren Anspruch
An England aufzugeben, und den Weg
Aus diesem Kerker schnell sich aufzuthun,
Mit einem Federstrich? Sie wollte lieber
Gefangen bleiben, sich mißhandelt sehn,
Als dieses Titels leerem Prunk entsagen.
Weswegen that sie das? Weil sie den Ränken
Vertraut, den bösen Künsten der Verschwörung,
Und Unheilspinnend diese ganze Insel
Aus ihrem Kerker zu erobern hofft.
Die jetzt, nachdem ſie alles hat erfahren,
Was das Gefaͤngniß bittres hat, gemeinen
Verbrechern gleich, vor des Gerichtes Schranken
Gefodert wird und ſchimpflich angeklagt
Auf Leib und Leben — eine Koͤnigin!
Paulet.
Sie kam ins Land als eine Moͤrderin,
Verjagt von ihrem Volk, des Throns entſetzt,
Den ſie mit ſchwerer Greuelthat geſchaͤndet.
Verſchworen kam ſie gegen Englands Gluͤck,
Der ſpaniſchen Maria blut'ge Zeiten
Zuruͤck zu bringen, Engelland katholiſch
Zu machen, an den Franzmann zu verrathen.
Warum verſchmaͤhte ſie's, den Edimburger
Vertrag zu unterſchreiben, ihren Anſpruch
An England aufzugeben, und den Weg
Aus dieſem Kerker ſchnell ſich aufzuthun,
Mit einem Federſtrich? Sie wollte lieber
Gefangen bleiben, ſich mißhandelt ſehn,
Als dieſes Titels leerem Prunk entſagen.
Weswegen that ſie das? Weil ſie den Raͤnken
Vertraut, den boͤſen Kuͤnſten der Verſchwoͤrung,
Und Unheilſpinnend dieſe ganze Inſel
Aus ihrem Kerker zu erobern hofft.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HANKEN">
            <p><pb facs="#f0017" n="11"/>
Die jetzt, nachdem &#x017F;ie alles hat erfahren,<lb/>
Was das Gefa&#x0364;ngniß bittres hat, gemeinen<lb/>
Verbrechern gleich, vor des Gerichtes Schranken<lb/>
Gefodert wird und &#x017F;chimpflich angeklagt<lb/>
Auf Leib und Leben &#x2014; eine Ko&#x0364;nigin!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie kam ins Land als eine Mo&#x0364;rderin,<lb/>
Verjagt von ihrem Volk, des Throns ent&#x017F;etzt,<lb/>
Den &#x017F;ie mit &#x017F;chwerer Greuelthat ge&#x017F;cha&#x0364;ndet.<lb/>
Ver&#x017F;chworen kam &#x017F;ie gegen Englands Glu&#x0364;ck,<lb/>
Der &#x017F;pani&#x017F;chen Maria blut'ge Zeiten<lb/>
Zuru&#x0364;ck zu bringen, Engelland katholi&#x017F;ch<lb/>
Zu machen, an den Franzmann zu verrathen.<lb/>
Warum ver&#x017F;chma&#x0364;hte &#x017F;ie's, den Edimburger<lb/>
Vertrag zu unter&#x017F;chreiben, ihren An&#x017F;pruch<lb/>
An England aufzugeben, und den Weg<lb/>
Aus die&#x017F;em Kerker &#x017F;chnell &#x017F;ich aufzuthun,<lb/>
Mit einem Feder&#x017F;trich? Sie wollte lieber<lb/>
Gefangen bleiben, &#x017F;ich mißhandelt &#x017F;ehn,<lb/>
Als die&#x017F;es Titels leerem Prunk ent&#x017F;agen.<lb/><hi rendition="#g">Weswegen</hi> that &#x017F;ie das? Weil &#x017F;ie den Ra&#x0364;nken<lb/>
Vertraut, den bo&#x0364;&#x017F;en Ku&#x0364;n&#x017F;ten der Ver&#x017F;chwo&#x0364;rung,<lb/>
Und Unheil&#x017F;pinnend die&#x017F;e ganze In&#x017F;el<lb/>
Aus ihrem Kerker zu erobern hofft.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0017] Die jetzt, nachdem ſie alles hat erfahren, Was das Gefaͤngniß bittres hat, gemeinen Verbrechern gleich, vor des Gerichtes Schranken Gefodert wird und ſchimpflich angeklagt Auf Leib und Leben — eine Koͤnigin! Paulet. Sie kam ins Land als eine Moͤrderin, Verjagt von ihrem Volk, des Throns entſetzt, Den ſie mit ſchwerer Greuelthat geſchaͤndet. Verſchworen kam ſie gegen Englands Gluͤck, Der ſpaniſchen Maria blut'ge Zeiten Zuruͤck zu bringen, Engelland katholiſch Zu machen, an den Franzmann zu verrathen. Warum verſchmaͤhte ſie's, den Edimburger Vertrag zu unterſchreiben, ihren Anſpruch An England aufzugeben, und den Weg Aus dieſem Kerker ſchnell ſich aufzuthun, Mit einem Federſtrich? Sie wollte lieber Gefangen bleiben, ſich mißhandelt ſehn, Als dieſes Titels leerem Prunk entſagen. Weswegen that ſie das? Weil ſie den Raͤnken Vertraut, den boͤſen Kuͤnſten der Verſchwoͤrung, Und Unheilſpinnend dieſe ganze Inſel Aus ihrem Kerker zu erobern hofft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/17
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/17>, abgerufen am 03.12.2024.