Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich will es glauben. Nicht der eigne Nutzen
Regiert euch, euch regiert allein der Vortheil
Des Souverains, des Landes. Eben darum
Mistraut euch, edler Lord, daß nicht der Nutzen
Des Staats euch als Gerechtigkeit erscheine.
Nicht zweifl' ich dran, es sitzen neben euch
Noch edle Männer unter meinen Richtern.
Doch sie sind Protestanten, Eiferer
Für Englands Wohl, und sprechen über mich,
Die Königin von Schottland, die Papistin!
Es kann der Britte gegen den Schotten nicht
Gerecht seyn, ist ein uralt Wort -- Drum ist
Herkömmlich seit der Väter grauen Zeit,
Daß vor Gericht kein Britte gegen den Schotten,
Kein Schotte gegen jenen zeugen darf.
Die Noth gab dieses seltsame Gesetz,
Ein tiefer Sinn wohnt in den alten Bräuchen,
Man muß sie ehren, Milord -- die Natur
Warf diese beiden feur'gen Völkerschaften
Auf dieses Bret im Ocean, ungleich
Vertheilte sie's, und hieß sie darum kämpfen.
Der Tweede schmales Bette trennt allein
Die heft'gen Geister, oft verm[is]chte sich
Das Blut der Kämpfenden in ihren Wellen.
Die Hand am Schwerdte, schauen sie sich drohend
Von beiden Ufern an, seit tausend Jahren.

Ich will es glauben. Nicht der eigne Nutzen
Regiert euch, euch regiert allein der Vortheil
Des Souverains, des Landes. Eben darum
Mistraut euch, edler Lord, daß nicht der Nutzen
Des Staats euch als Gerechtigkeit erſcheine.
Nicht zweifl' ich dran, es ſitzen neben euch
Noch edle Maͤnner unter meinen Richtern.
Doch ſie ſind Proteſtanten, Eiferer
Fuͤr Englands Wohl, und ſprechen uͤber mich,
Die Koͤnigin von Schottland, die Papiſtin!
Es kann der Britte gegen den Schotten nicht
Gerecht ſeyn, iſt ein uralt Wort — Drum iſt
Herkoͤmmlich ſeit der Vaͤter grauen Zeit,
Daß vor Gericht kein Britte gegen den Schotten,
Kein Schotte gegen jenen zeugen darf.
Die Noth gab dieſes ſeltſame Geſetz,
Ein tiefer Sinn wohnt in den alten Braͤuchen,
Man muß ſie ehren, Milord — die Natur
Warf dieſe beiden feur'gen Voͤlkerſchaften
Auf dieſes Bret im Ocean, ungleich
Vertheilte ſie's, und hieß ſie darum kaͤmpfen.
Der Tweede ſchmales Bette trennt allein
Die heft'gen Geiſter, oft verm[iſ]chte ſich
Das Blut der Kaͤmpfenden in ihren Wellen.
Die Hand am Schwerdte, ſchauen ſie ſich drohend
Von beiden Ufern an, ſeit tauſend Jahren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARSTUA">
            <p><pb facs="#f0053" n="47"/>
Ich will es glauben. Nicht der eigne Nutzen<lb/>
Regiert euch, euch regiert allein der Vortheil<lb/>
Des Souverains, des Landes. Eben darum<lb/>
Mistraut euch, edler Lord, daß nicht der Nutzen<lb/>
Des Staats euch als Gerechtigkeit er&#x017F;cheine.<lb/>
Nicht zweifl' ich dran, es &#x017F;itzen neben euch<lb/>
Noch edle Ma&#x0364;nner unter meinen Richtern.<lb/>
Doch &#x017F;ie &#x017F;ind <hi rendition="#g">Prote&#x017F;tanten</hi>, Eiferer<lb/>
Fu&#x0364;r Englands Wohl, und &#x017F;prechen u&#x0364;ber mich,<lb/>
Die Ko&#x0364;nigin von Schottland, die Papi&#x017F;tin!<lb/>
Es kann der Britte gegen den Schotten nicht<lb/>
Gerecht &#x017F;eyn, i&#x017F;t ein uralt Wort &#x2014; Drum i&#x017F;t<lb/>
Herko&#x0364;mmlich &#x017F;eit der Va&#x0364;ter grauen Zeit,<lb/>
Daß vor Gericht kein Britte gegen den Schotten,<lb/>
Kein Schotte gegen jenen zeugen darf.<lb/>
Die Noth gab die&#x017F;es &#x017F;elt&#x017F;ame Ge&#x017F;etz,<lb/>
Ein tiefer Sinn wohnt in den alten Bra&#x0364;uchen,<lb/>
Man muß &#x017F;ie ehren, Milord &#x2014; die Natur<lb/>
Warf die&#x017F;e beiden feur'gen Vo&#x0364;lker&#x017F;chaften<lb/>
Auf die&#x017F;es Bret im Ocean, ungleich<lb/>
Vertheilte &#x017F;ie's, und hieß &#x017F;ie darum ka&#x0364;mpfen.<lb/>
Der Tweede &#x017F;chmales Bette trennt allein<lb/>
Die heft'gen Gei&#x017F;ter, oft verm<supplied>i&#x017F;</supplied>chte &#x017F;ich<lb/>
Das Blut der Ka&#x0364;mpfenden in ihren Wellen.<lb/>
Die Hand am Schwerdte, &#x017F;chauen &#x017F;ie &#x017F;ich drohend<lb/>
Von beiden Ufern an, &#x017F;eit tau&#x017F;end Jahren.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0053] Ich will es glauben. Nicht der eigne Nutzen Regiert euch, euch regiert allein der Vortheil Des Souverains, des Landes. Eben darum Mistraut euch, edler Lord, daß nicht der Nutzen Des Staats euch als Gerechtigkeit erſcheine. Nicht zweifl' ich dran, es ſitzen neben euch Noch edle Maͤnner unter meinen Richtern. Doch ſie ſind Proteſtanten, Eiferer Fuͤr Englands Wohl, und ſprechen uͤber mich, Die Koͤnigin von Schottland, die Papiſtin! Es kann der Britte gegen den Schotten nicht Gerecht ſeyn, iſt ein uralt Wort — Drum iſt Herkoͤmmlich ſeit der Vaͤter grauen Zeit, Daß vor Gericht kein Britte gegen den Schotten, Kein Schotte gegen jenen zeugen darf. Die Noth gab dieſes ſeltſame Geſetz, Ein tiefer Sinn wohnt in den alten Braͤuchen, Man muß ſie ehren, Milord — die Natur Warf dieſe beiden feur'gen Voͤlkerſchaften Auf dieſes Bret im Ocean, ungleich Vertheilte ſie's, und hieß ſie darum kaͤmpfen. Der Tweede ſchmales Bette trennt allein Die heft'gen Geiſter, oft vermiſchte ſich Das Blut der Kaͤmpfenden in ihren Wellen. Die Hand am Schwerdte, ſchauen ſie ſich drohend Von beiden Ufern an, ſeit tauſend Jahren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/53
Zitationshilfe:	Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/53>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.