Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Elisabeth.
Graf Bellievre, dringt nicht weiter in mich.
Nicht Zeit ist's jetzt, ich wiederhohl es euch,
Die freud'ge Hochzeitfackel anzuzünden.
Schwarz hängt der Himmel über diesem Land,
Und besser ziemte mir der Trauerflor,
Als das Gepränge bräutlicher Gewänder.
Denn nahe droht ein jammervoller Schlag
Mein Herz zu treffen und mein eignes Haus.
Bellievre.
Nur dein Versprechen gieb uns, Königin,
In frohern Tagen folge die Erfüllung.
Elisabeth.
Die Könige sind nur Sklaven ihres Standes,
Dem eignen Herzen dürfen sie nicht folgen.
Mein Wunsch war's immer, unvermählt zu sterben,
Und meinen Ruhm hätt' ich darein gesetzt,
Daß man dereinst auf meinem Grabstein läse:
Hier ruht die jungfräuliche Königin.
Doch meine Unterthanen wollens nicht,
Sie denken jetzt schon fleißig an die Zeit,
Wo ich dahin sein werde -- Nicht genug,
Daß jetzt der Segen dieses Land beglückt,
Auch ihrem künftgen Wohl soll ich mich opfern,
Auch meine jungfräuliche Freiheit soll ich,
Eliſabeth.
Graf Bellievre, dringt nicht weiter in mich.
Nicht Zeit iſt's jetzt, ich wiederhohl es euch,
Die freud'ge Hochzeitfackel anzuzuͤnden.
Schwarz haͤngt der Himmel uͤber dieſem Land,
Und beſſer ziemte mir der Trauerflor,
Als das Gepraͤnge braͤutlicher Gewaͤnder.
Denn nahe droht ein jammervoller Schlag
Mein Herz zu treffen und mein eignes Haus.
Bellievre.
Nur dein Verſprechen gieb uns, Koͤnigin,
In frohern Tagen folge die Erfuͤllung.
Eliſabeth.
Die Koͤnige ſind nur Sklaven ihres Standes,
Dem eignen Herzen duͤrfen ſie nicht folgen.
Mein Wunſch war's immer, unvermaͤhlt zu ſterben,
Und meinen Ruhm haͤtt' ich darein geſetzt,
Daß man dereinſt auf meinem Grabſtein laͤſe:
Hier ruht die jungfraͤuliche Koͤnigin.
Doch meine Unterthanen wollens nicht,
Sie denken jetzt ſchon fleißig an die Zeit,
Wo ich dahin ſein werde — Nicht genug,
Daß jetzt der Segen dieſes Land begluͤckt,
Auch ihrem kuͤnftgen Wohl ſoll ich mich opfern,
Auch meine jungfraͤuliche Freiheit ſoll ich,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0072" n="66"/>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Graf Bellievre, dringt nicht weiter in mich.<lb/>
Nicht Zeit i&#x017F;t's jetzt, ich wiederhohl es euch,<lb/>
Die freud'ge Hochzeitfackel anzuzu&#x0364;nden.<lb/>
Schwarz ha&#x0364;ngt der Himmel u&#x0364;ber die&#x017F;em Land,<lb/>
Und be&#x017F;&#x017F;er ziemte mir der Trauerflor,<lb/>
Als das Gepra&#x0364;nge bra&#x0364;utlicher Gewa&#x0364;nder.<lb/>
Denn nahe droht ein jammervoller Schlag<lb/>
Mein Herz zu treffen und mein eignes Haus.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BELGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Bellievre</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur dein Ver&#x017F;prechen gieb uns, Ko&#x0364;nigin,<lb/>
In frohern Tagen folge die Erfu&#x0364;llung.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Ko&#x0364;nige &#x017F;ind nur Sklaven ihres Standes,<lb/>
Dem eignen Herzen du&#x0364;rfen &#x017F;ie nicht folgen.<lb/>
Mein Wun&#x017F;ch war's immer, unverma&#x0364;hlt zu &#x017F;terben,<lb/>
Und meinen Ruhm ha&#x0364;tt' ich darein ge&#x017F;etzt,<lb/>
Daß man derein&#x017F;t auf meinem Grab&#x017F;tein la&#x0364;&#x017F;e:<lb/>
Hier ruht die jungfra&#x0364;uliche Ko&#x0364;nigin.<lb/>
Doch meine Unterthanen wollens nicht,<lb/>
Sie denken jetzt &#x017F;chon fleißig an die Zeit,<lb/>
Wo ich dahin &#x017F;ein werde &#x2014; Nicht genug,<lb/>
Daß <hi rendition="#g">jetzt</hi> der Segen die&#x017F;es Land beglu&#x0364;ckt,<lb/>
Auch ihrem ku&#x0364;nftgen Wohl &#x017F;oll ich mich opfern,<lb/>
Auch meine jungfra&#x0364;uliche Freiheit &#x017F;oll ich,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0072] Eliſabeth. Graf Bellievre, dringt nicht weiter in mich. Nicht Zeit iſt's jetzt, ich wiederhohl es euch, Die freud'ge Hochzeitfackel anzuzuͤnden. Schwarz haͤngt der Himmel uͤber dieſem Land, Und beſſer ziemte mir der Trauerflor, Als das Gepraͤnge braͤutlicher Gewaͤnder. Denn nahe droht ein jammervoller Schlag Mein Herz zu treffen und mein eignes Haus. Bellievre. Nur dein Verſprechen gieb uns, Koͤnigin, In frohern Tagen folge die Erfuͤllung. Eliſabeth. Die Koͤnige ſind nur Sklaven ihres Standes, Dem eignen Herzen duͤrfen ſie nicht folgen. Mein Wunſch war's immer, unvermaͤhlt zu ſterben, Und meinen Ruhm haͤtt' ich darein geſetzt, Daß man dereinſt auf meinem Grabſtein laͤſe: Hier ruht die jungfraͤuliche Koͤnigin. Doch meine Unterthanen wollens nicht, Sie denken jetzt ſchon fleißig an die Zeit, Wo ich dahin ſein werde — Nicht genug, Daß jetzt der Segen dieſes Land begluͤckt, Auch ihrem kuͤnftgen Wohl ſoll ich mich opfern, Auch meine jungfraͤuliche Freiheit ſoll ich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/72
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/72>, abgerufen am 16.02.2025.