Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Armgart
Laß es über mich dahin gehn -- da --
(sie reißt ihre Kinder zu Boden und wirst sich mit ihnen ihm
in den Weg)
Hier lieg ich
Mit meinen Kindern -- Laß die armen Waisen
Von deines Pferdes Huf zertreten werden,
Es ist das Aergste nicht, was du gethan --
Rudolph
Weib, seid ihr rasend?
Armgart (heftiger fortfahrend)
Tratest du doch längst
Das Land des Kaisers unter deine Füße!
-- O ich bin nur ein Weib! Wär ich ein Mann,
Ich wüßte wohl was besseres, als hier
Im Staub zu liegen --
(Man hört die vorige Musik wieder auf der Höhe des Wegs,
aber gedämpft)
Geßler
Wo sind meine Knechte?
Man reisse sie von hinnen oder ich
Vergesse mich und thue was mich reuet.
Armgart
Laß es uͤber mich dahin gehn — da —
(ſie reißt ihre Kinder zu Boden und wirſt ſich mit ihnen ihm
in den Weg)
Hier lieg ich
Mit meinen Kindern — Laß die armen Waiſen
Von deines Pferdes Huf zertreten werden,
Es iſt das Aergſte nicht, was du gethan —
Rudolph
Weib, ſeid ihr raſend?
Armgart (heftiger fortfahrend)
Trateſt du doch laͤngſt
Das Land des Kaiſers unter deine Fuͤße!
— O ich bin nur ein Weib! Waͤr ich ein Mann,
Ich wuͤßte wohl was beſſeres, als hier
Im Staub zu liegen —
(Man hört die vorige Muſik wieder auf der Höhe des Wegs,
aber gedämpft)
Geßler
Wo ſind meine Knechte?
Man reiſſe ſie von hinnen oder ich
Vergeſſe mich und thue was mich reuet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0213" n="199"/>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß es u&#x0364;ber mich dahin gehn &#x2014; da &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie reißt ihre Kinder zu Boden und wir&#x017F;t &#x017F;ich mit ihnen ihm<lb/>
in den Weg)</stage><lb/>
            <p>Hier lieg ich<lb/>
Mit meinen Kindern &#x2014; Laß die armen Wai&#x017F;en<lb/>
Von deines Pferdes Huf zertreten werden,<lb/>
Es i&#x017F;t das Aerg&#x017F;te nicht, was du gethan &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDSTALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weib, &#x017F;eid ihr ra&#x017F;end?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker>
            <stage>(heftiger fortfahrend)</stage><lb/>
            <p>Trate&#x017F;t du doch la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
Das Land des Kai&#x017F;ers unter deine Fu&#x0364;ße!<lb/>
&#x2014; O ich bin nur ein Weib! Wa&#x0364;r ich ein Mann,<lb/>
Ich wu&#x0364;ßte wohl was be&#x017F;&#x017F;eres, als hier<lb/>
Im Staub zu liegen &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Man hört die vorige Mu&#x017F;ik wieder auf der Höhe des Wegs,<lb/>
aber gedämpft)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo &#x017F;ind meine Knechte?<lb/>
Man rei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie von hinnen oder ich<lb/>
Verge&#x017F;&#x017F;e mich und thue was mich reuet.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0213] Armgart Laß es uͤber mich dahin gehn — da — (ſie reißt ihre Kinder zu Boden und wirſt ſich mit ihnen ihm in den Weg) Hier lieg ich Mit meinen Kindern — Laß die armen Waiſen Von deines Pferdes Huf zertreten werden, Es iſt das Aergſte nicht, was du gethan — Rudolph Weib, ſeid ihr raſend? Armgart (heftiger fortfahrend) Trateſt du doch laͤngſt Das Land des Kaiſers unter deine Fuͤße! — O ich bin nur ein Weib! Waͤr ich ein Mann, Ich wuͤßte wohl was beſſeres, als hier Im Staub zu liegen — (Man hört die vorige Muſik wieder auf der Höhe des Wegs, aber gedämpft) Geßler Wo ſind meine Knechte? Man reiſſe ſie von hinnen oder ich Vergeſſe mich und thue was mich reuet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/213
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/213>, abgerufen am 25.11.2024.