Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bei eurer Kinder theurem Haupt, das ich
Umfasse --
(ergreift die Knaben)
Hedwig
Mann, was sinnet ihr? Zurück
Von meinen Kindern! -- Ihr seid kein Mönch! Ihr seid
Es nicht! Der Friede wohnt in diesem Kleide,
In euren Zügen wohnt der Friede nicht.
Mönch
Ich bin der unglückseligste der Menschen.
Hedwig
Das Unglück spricht gewaltig zu dem Herzen,
Doch euer Blick schnürt mir das Innre zu.
Walther (aufspringend)
Mutter, der Vater!
(eilt hinaus)
Hedwig
O mein Gott!
(will nach, zittert und hält sich an)
Wilhelm (eilt nach)
Der Vater!
Bei eurer Kinder theurem Haupt, das ich
Umfaſſe —
(ergreift die Knaben)
Hedwig
Mann, was ſinnet ihr? Zuruͤck
Von meinen Kindern! — Ihr ſeid kein Moͤnch! Ihr ſeid
Es nicht! Der Friede wohnt in dieſem Kleide,
In euren Zuͤgen wohnt der Friede nicht.
Moͤnch
Ich bin der ungluͤckſeligſte der Menſchen.
Hedwig
Das Ungluͤck ſpricht gewaltig zu dem Herzen,
Doch euer Blick ſchnuͤrt mir das Innre zu.
Walther (aufſpringend)
Mutter, der Vater!
(eilt hinaus)
Hedwig
O mein Gott!
(will nach, zittert und hält ſich an)
Wilhelm (eilt nach)
Der Vater!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOEN">
            <p><pb facs="#f0241" n="227"/>
Bei eurer Kinder theurem Haupt, das ich<lb/>
Umfa&#x017F;&#x017F;e &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(ergreift die Knaben)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mann, was &#x017F;innet ihr? Zuru&#x0364;ck<lb/>
Von meinen Kindern! &#x2014; Ihr &#x017F;eid kein Mo&#x0364;nch! Ihr &#x017F;eid<lb/>
Es nicht! Der Friede wohnt in die&#x017F;em Kleide,<lb/>
In euren Zu&#x0364;gen wohnt der Friede nicht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin der unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;te der Men&#x017F;chen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das Unglu&#x0364;ck &#x017F;pricht gewaltig zu dem Herzen,<lb/>
Doch euer Blick &#x017F;chnu&#x0364;rt mir das Innre zu.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WALTH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther</hi> </speaker>
            <stage>(auf&#x017F;pringend)</stage><lb/>
            <p>Mutter, der Vater!</p><lb/>
            <stage>(eilt hinaus)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>O mein Gott!</p><lb/>
            <stage>(will nach, zittert und hält &#x017F;ich an)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WILH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> </speaker>
            <stage>(eilt nach)</stage><lb/>
            <p>Der Vater!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0241] Bei eurer Kinder theurem Haupt, das ich Umfaſſe — (ergreift die Knaben) Hedwig Mann, was ſinnet ihr? Zuruͤck Von meinen Kindern! — Ihr ſeid kein Moͤnch! Ihr ſeid Es nicht! Der Friede wohnt in dieſem Kleide, In euren Zuͤgen wohnt der Friede nicht. Moͤnch Ich bin der ungluͤckſeligſte der Menſchen. Hedwig Das Ungluͤck ſpricht gewaltig zu dem Herzen, Doch euer Blick ſchnuͤrt mir das Innre zu. Walther (aufſpringend) Mutter, der Vater! (eilt hinaus) Hedwig O mein Gott! (will nach, zittert und hält ſich an) Wilhelm (eilt nach) Der Vater!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/241
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/241>, abgerufen am 28.11.2024.