Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wilhelm
Wo aber hast du deine Armbrust Vater?
Ich seh sie nicht.
Tell
Du wirst sie nie mehr sehn.
An heilger Stätte ist sie aufbewahrt,
Sie wird hinfort zu keiner Jagd mehr dienen.
Hedwig
O Tell! Tell!
(tritt zurück, läßt seine Hand los.)
Tell
Was erschreckt dich, liebes Weib?
Hedwig
Wie -- wie kommst du mir wieder? -- Diese Hand
-- Darf ich sie fassen? -- Diese Hand -- O Gott!
Tell (herzlich und muthig)
Hat euch vertheidigt und das Land gerettet,
Ich darf sie frei hinauf zum Himmel heben.
(Mönch macht eine rasche Bewegung, er erblickt ihn)
Wer ist der Bruder hier?
u
Wilhelm
Wo aber haſt du deine Armbruſt Vater?
Ich ſeh ſie nicht.
Tell
Du wirſt ſie nie mehr ſehn.
An heilger Staͤtte iſt ſie aufbewahrt,
Sie wird hinfort zu keiner Jagd mehr dienen.
Hedwig
O Tell! Tell!
(tritt zurück, läßt ſeine Hand los.)
Tell
Was erſchreckt dich, liebes Weib?
Hedwig
Wie — wie kommſt du mir wieder? — Dieſe Hand
— Darf ich ſie faſſen? — Dieſe Hand — O Gott!
Tell (herzlich und muthig)
Hat euch vertheidigt und das Land gerettet,
Ich darf ſie frei hinauf zum Himmel heben.
(Mönch macht eine raſche Bewegung, er erblickt ihn)
Wer iſt der Bruder hier?
u
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0243" n="229"/>
          <sp who="#WILH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo aber ha&#x017F;t du deine Armbru&#x017F;t Vater?<lb/>
Ich &#x017F;eh &#x017F;ie nicht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du wir&#x017F;t &#x017F;ie nie mehr &#x017F;ehn.<lb/>
An heilger Sta&#x0364;tte i&#x017F;t &#x017F;ie aufbewahrt,<lb/>
Sie wird hinfort zu keiner Jagd mehr dienen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Tell! Tell!</p><lb/>
            <stage>(tritt zurück, läßt &#x017F;eine Hand los.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was er&#x017F;chreckt dich, liebes Weib?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie &#x2014; <hi rendition="#g">wie</hi> komm&#x017F;t du mir wieder? &#x2014; Die&#x017F;e Hand<lb/>
&#x2014; Darf ich &#x017F;ie fa&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Die&#x017F;e Hand &#x2014; O Gott!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(herzlich und muthig)</stage><lb/>
            <p>Hat euch vertheidigt und das Land gerettet,<lb/>
Ich darf &#x017F;ie frei hinauf zum Himmel heben.</p><lb/>
            <stage>(Mönch macht eine ra&#x017F;che Bewegung, er erblickt ihn)</stage><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t der Bruder hier?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">u</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0243] Wilhelm Wo aber haſt du deine Armbruſt Vater? Ich ſeh ſie nicht. Tell Du wirſt ſie nie mehr ſehn. An heilger Staͤtte iſt ſie aufbewahrt, Sie wird hinfort zu keiner Jagd mehr dienen. Hedwig O Tell! Tell! (tritt zurück, läßt ſeine Hand los.) Tell Was erſchreckt dich, liebes Weib? Hedwig Wie — wie kommſt du mir wieder? — Dieſe Hand — Darf ich ſie faſſen? — Dieſe Hand — O Gott! Tell (herzlich und muthig) Hat euch vertheidigt und das Land gerettet, Ich darf ſie frei hinauf zum Himmel heben. (Mönch macht eine raſche Bewegung, er erblickt ihn) Wer iſt der Bruder hier? u

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/243
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/243>, abgerufen am 28.11.2024.