Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baumgarten (noch auf den Knien)
So muß ich fallen in des Feindes Hand,
Das nahe Rettungsufer im Gesichte!
-- Dort liegt's! Ich kann's erreichen mit den Augen,
Hinüberdringen kann der Stimme Schall,
Da ist der Kahn, der mich hinübertrüge,
Und muß hier liegen, hülflos, und verzagen!
Kuoni
Seht wer da kommt!
Werni
Es ist der Tell aus Bürglen.
Tell mit der Armbrust.
Tell
Wer ist der Mann, der hier um Hülfe fleht?
Kuoni
's ist ein Alzeller Mann, er hat sein' Ehr
Vertheidigt, und den Wolfenschieß erschlagen,
Des Königs Burgvogt, der auf Roßberg saß --
Des Landvogts Reiter sind ihm auf den Fersen,
Er fleht den Schiffer um die Ueberfahrt,
Der fürcht't sich vor dem Sturm und will nicht fahren.
Baumgarten (noch auf den Knien)
So muß ich fallen in des Feindes Hand,
Das nahe Rettungsufer im Geſichte!
— Dort liegt’s! Ich kann’s erreichen mit den Augen,
Hinuͤberdringen kann der Stimme Schall,
Da iſt der Kahn, der mich hinuͤbertruͤge,
Und muß hier liegen, huͤlflos, und verzagen!
Kuoni
Seht wer da kommt!
Werni
Es iſt der Tell aus Buͤrglen.
Tell mit der Armbruſt.
Tell
Wer iſt der Mann, der hier um Huͤlfe fleht?
Kuoni
’s iſt ein Alzeller Mann, er hat ſein’ Ehr
Vertheidigt, und den Wolfenſchieß erſchlagen,
Des Koͤnigs Burgvogt, der auf Roßberg ſaß —
Des Landvogts Reiter ſind ihm auf den Ferſen,
Er fleht den Schiffer um die Ueberfahrt,
Der fuͤrcht’t ſich vor dem Sturm und will nicht fahren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0025" n="11"/>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker>
            <stage>(noch auf den Knien)</stage><lb/>
            <p>So muß ich fallen in des Feindes Hand,<lb/>
Das nahe Rettungsufer im Ge&#x017F;ichte!<lb/>
&#x2014; Dort liegt&#x2019;s! Ich kann&#x2019;s erreichen mit den Augen,<lb/>
Hinu&#x0364;berdringen kann der Stimme Schall,<lb/>
Da i&#x017F;t der Kahn, der mich hinu&#x0364;bertru&#x0364;ge,<lb/>
Und muß hier liegen, hu&#x0364;lflos, und verzagen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Seht wer da kommt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t der Tell aus Bu&#x0364;rglen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>mit der Armbru&#x017F;t.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t der Mann, der hier um Hu&#x0364;lfe fleht?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x2019;s i&#x017F;t ein Alzeller Mann, er hat &#x017F;ein&#x2019; Ehr<lb/>
Vertheidigt, und den Wolfen&#x017F;chieß er&#x017F;chlagen,<lb/>
Des Ko&#x0364;nigs Burgvogt, der auf Roßberg &#x017F;aß &#x2014;<lb/>
Des Landvogts Reiter &#x017F;ind ihm auf den Fer&#x017F;en,<lb/>
Er fleht den Schiffer um die Ueberfahrt,<lb/>
Der fu&#x0364;rcht&#x2019;t &#x017F;ich vor dem Sturm und will nicht fahren.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0025] Baumgarten (noch auf den Knien) So muß ich fallen in des Feindes Hand, Das nahe Rettungsufer im Geſichte! — Dort liegt’s! Ich kann’s erreichen mit den Augen, Hinuͤberdringen kann der Stimme Schall, Da iſt der Kahn, der mich hinuͤbertruͤge, Und muß hier liegen, huͤlflos, und verzagen! Kuoni Seht wer da kommt! Werni Es iſt der Tell aus Buͤrglen. Tell mit der Armbruſt. Tell Wer iſt der Mann, der hier um Huͤlfe fleht? Kuoni ’s iſt ein Alzeller Mann, er hat ſein’ Ehr Vertheidigt, und den Wolfenſchieß erſchlagen, Des Koͤnigs Burgvogt, der auf Roßberg ſaß — Des Landvogts Reiter ſind ihm auf den Ferſen, Er fleht den Schiffer um die Ueberfahrt, Der fuͤrcht’t ſich vor dem Sturm und will nicht fahren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/25
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/25>, abgerufen am 21.11.2024.