Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es kann nicht seyn, 's ist heut Simons und Judä,
Da ras't der See und will sein Opfer haben.
Tell
Mit eitler Rede wird hier nichts geschafft,
Die Stunde dringt, dem Mann muß Hülfe werden.
Sprich, Fährmann, willst du fahren?
Ruodi
Nein, nicht ich!
Tell
In Gottes Nahmen denn! Gieb her den Kahn,
Ich wills mit meiner schwachen Kraft versuchen.
Kuoni
Ha wackrer Tell!
Werni
Das gleicht dem Waidgesellen!
Baumgarten
Mein Retter seid ihr und mein Engel, Tell!
Tell
Wohl aus des Vogts Gewalt errett ich euch,
Aus Sturmes Nöthen muß ein Andrer helfen.
b
Es kann nicht ſeyn, ’s iſt heut Simons und Judaͤ,
Da raſ’t der See und will ſein Opfer haben.
Tell
Mit eitler Rede wird hier nichts geſchafft,
Die Stunde dringt, dem Mann muß Huͤlfe werden.
Sprich, Faͤhrmann, willſt du fahren?
Ruodi
Nein, nicht ich!
Tell
In Gottes Nahmen denn! Gieb her den Kahn,
Ich wills mit meiner ſchwachen Kraft verſuchen.
Kuoni
Ha wackrer Tell!
Werni
Das gleicht dem Waidgeſellen!
Baumgarten
Mein Retter ſeid ihr und mein Engel, Tell!
Tell
Wohl aus des Vogts Gewalt errett ich euch,
Aus Sturmes Noͤthen muß ein Andrer helfen.
b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUO">
            <p><pb facs="#f0027" n="13"/>
Es kann nicht &#x017F;eyn, &#x2019;s i&#x017F;t heut Simons und Juda&#x0364;,<lb/>
Da ra&#x017F;&#x2019;t der See und will &#x017F;ein Opfer haben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit eitler Rede wird hier nichts ge&#x017F;chafft,<lb/>
Die Stunde dringt, dem Mann muß Hu&#x0364;lfe werden.<lb/>
Sprich, Fa&#x0364;hrmann, will&#x017F;t du fahren?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, nicht ich!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>In Gottes Nahmen denn! Gieb her den Kahn,<lb/>
Ich wills mit meiner &#x017F;chwachen Kraft ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ha wackrer Tell!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das gleicht dem Waidge&#x017F;ellen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Retter &#x017F;eid ihr und mein Engel, Tell!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohl aus des Vogts Gewalt errett ich euch,<lb/>
Aus Sturmes No&#x0364;then muß ein Andrer helfen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0027] Es kann nicht ſeyn, ’s iſt heut Simons und Judaͤ, Da raſ’t der See und will ſein Opfer haben. Tell Mit eitler Rede wird hier nichts geſchafft, Die Stunde dringt, dem Mann muß Huͤlfe werden. Sprich, Faͤhrmann, willſt du fahren? Ruodi Nein, nicht ich! Tell In Gottes Nahmen denn! Gieb her den Kahn, Ich wills mit meiner ſchwachen Kraft verſuchen. Kuoni Ha wackrer Tell! Werni Das gleicht dem Waidgeſellen! Baumgarten Mein Retter ſeid ihr und mein Engel, Tell! Tell Wohl aus des Vogts Gewalt errett ich euch, Aus Sturmes Noͤthen muß ein Andrer helfen. b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/27
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/27>, abgerufen am 03.12.2024.