Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosen-Gepüsche.

XLII.
An die Unpäßliche Marnia.

Du kömst mir/ Marnia/ recht etwas schläffrig für/
Als wie du etwa pflegst/ wenn du bist aufgestan-
den.(Banden.
Das Haar fleucht üm dich her/ befreyt von allen
Die Wangen haben nicht/ wie sonsten/ jhre Zier.

Die Lippen sehen blaß/ der Mund ist dürre dir.
Den Augen ist jhr Glantz nicht/ wie zuvor verhanden.
Das Hertze wegert sich in deiner Brust zu stranden/
Der gantze Leib ist mat/ und faul und schläffrig hier.

Was sol ich/ Marnia/ auß diesem Stande schlies-
sen?
Vielleicht hastu die Nacht zu sehr vergnügen müssen?
Wol selig ist denn der/ der dir gestanden bey.

Kömt aber ohngefehr das/ das du etwas trübe
und etwas Wässricht siehst/ von deiner heissen Liebe/
So wolt ich/ Lieb/ daß ich desselben Vrsach sey.

XLIII.
Nur Marniens Kuß.

DJe Galathea schmatzt/ und reichet lange Küsse.
Sie/ meine Marnia/ gibt was gelinder sie.
Die Doris zwickt darzu/ und naget je und je
Des Mundes Widerpart üm die gewünschten Flüsse.

Wolan/ erwehle dir den besten/ der recht süsse
und recht verzuckert ist. Kein hören das gilt hie/
Der Schmack/ nur der vergnügt. Was eine kleine
Müh
und lange Kurtzweil hat/ das/ das hat Händ und Füsse.

Man

Roſen-Gepuͤſche.

XLII.
An die Unpaͤßliche Marnia.

Du koͤmſt mir/ Marnia/ recht etwas ſchlaͤffrig fuͤꝛ/
Als wie du etwa pflegſt/ wenn du biſt aufgeſtan-
den.(Banden.
Das Haar fleucht uͤm dich her/ befreyt von allen
Die Wangen haben nicht/ wie ſonſten/ jhre Zier.

Die Lippen ſehen blaß/ der Mund iſt duͤrre dir.
Den Augen iſt jhr Glantz nicht/ wie zuvor verhandẽ.
Das Hertze wegert ſich in deiner Bruſt zu ſtranden/
Der gantze Leib iſt mat/ und faul und ſchlaͤffrig hieꝛ.

Was ſol ich/ Marnia/ auß dieſem Stande ſchlieſ-
ſen?
Vielleicht haſtu die Nacht zu ſehr vergnuͤgẽ muͤſſen?
Wol ſelig iſt denn der/ der dir geſtanden bey.

Koͤmt aber ohngefehr das/ das du etwas truͤbe
und etwas Waͤſſricht ſiehſt/ von deiner heiſſen Liebe/
So wolt ich/ Lieb/ daß ich deſſelben Vrſach ſey.

XLIII.
Nur Marniens Kuß.

DJe Galathea ſchmatzt/ und reichet lange Kuͤſſe.
Sie/ meine Marnia/ gibt was gelinder ſie.
Die Doris zwickt darzu/ und naget je und je
Des Mundes Widerpart uͤm die gewuͤnſchtẽ Fluͤſſe.

Wolan/ erwehle dir den beſten/ der recht ſuͤſſe
und recht verzuckert iſt. Kein hoͤren das gilt hie/
Der Schmack/ nur der vergnuͤgt. Was eine kleine
Muͤh
und lange Kuꝛtzweil hat/ das/ das hat Haͤnd uñ Fuͤſſe.

Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0189" n="161"/>
          <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;en-Gepu&#x0364;&#x017F;che.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">XLII.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">An die Unpa&#x0364;ßliche Marnia.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>u ko&#x0364;m&#x017F;t mir/ Marnia/ recht etwas &#x017F;chla&#x0364;ffrig fu&#x0364;&#xA75B;/</l><lb/>
              <l>Als wie du etwa pfleg&#x017F;t/ wenn du bi&#x017F;t aufge&#x017F;tan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den.(Banden.</hi> </l><lb/>
              <l>Das Haar fleucht u&#x0364;m dich her/ befreyt von allen</l><lb/>
              <l>Die Wangen haben nicht/ wie &#x017F;on&#x017F;ten/ jhre Zier.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Lippen &#x017F;ehen blaß/ der Mund i&#x017F;t du&#x0364;rre dir.</l><lb/>
              <l>Den Augen i&#x017F;t jhr Glantz nicht/ wie zuvor verhande&#x0303;.</l><lb/>
              <l>Das Hertze wegert &#x017F;ich in deiner Bru&#x017F;t zu &#x017F;tranden/</l><lb/>
              <l>Der gantze Leib i&#x017F;t mat/ und faul und &#x017F;chla&#x0364;ffrig hie&#xA75B;.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Was &#x017F;ol ich/ Marnia/ auß die&#x017F;em Stande &#x017F;chlie&#x017F;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;en?</hi> </l><lb/>
              <l>Vielleicht ha&#x017F;tu die Nacht zu &#x017F;ehr vergnu&#x0364;ge&#x0303; mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
              <l>Wol &#x017F;elig i&#x017F;t denn der/ der dir ge&#x017F;tanden bey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ko&#x0364;mt aber ohngefehr das/ das du etwas tru&#x0364;be</l><lb/>
              <l>und etwas Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;richt &#x017F;ieh&#x017F;t/ von deiner hei&#x017F;&#x017F;en Liebe/</l><lb/>
              <l>So wolt ich/ Lieb/ daß ich de&#x017F;&#x017F;elben Vr&#x017F;ach &#x017F;ey.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">XLIII.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Nur Marniens Kuß.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Je Galathea &#x017F;chmatzt/ und reichet lange Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
              <l>Sie/ meine Marnia/ gibt was gelinder &#x017F;ie.</l><lb/>
              <l>Die Doris zwickt darzu/ und naget je und je</l><lb/>
              <l>Des Mundes Widerpart u&#x0364;m die gewu&#x0364;n&#x017F;chte&#x0303; Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wolan/ erwehle dir den be&#x017F;ten/ der recht &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>und recht verzuckert i&#x017F;t. Kein ho&#x0364;ren das gilt hie/</l><lb/>
              <l>Der Schmack/ nur der vergnu&#x0364;gt. Was eine kleine</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mu&#x0364;h</hi> </l><lb/>
              <l>und lange Ku&#xA75B;tzweil hat/ das/ das hat Ha&#x0364;nd un&#x0303; Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0189] Roſen-Gepuͤſche. XLII. An die Unpaͤßliche Marnia. Du koͤmſt mir/ Marnia/ recht etwas ſchlaͤffrig fuͤꝛ/ Als wie du etwa pflegſt/ wenn du biſt aufgeſtan- den.(Banden. Das Haar fleucht uͤm dich her/ befreyt von allen Die Wangen haben nicht/ wie ſonſten/ jhre Zier. Die Lippen ſehen blaß/ der Mund iſt duͤrre dir. Den Augen iſt jhr Glantz nicht/ wie zuvor verhandẽ. Das Hertze wegert ſich in deiner Bruſt zu ſtranden/ Der gantze Leib iſt mat/ und faul und ſchlaͤffrig hieꝛ. Was ſol ich/ Marnia/ auß dieſem Stande ſchlieſ- ſen? Vielleicht haſtu die Nacht zu ſehr vergnuͤgẽ muͤſſen? Wol ſelig iſt denn der/ der dir geſtanden bey. Koͤmt aber ohngefehr das/ das du etwas truͤbe und etwas Waͤſſricht ſiehſt/ von deiner heiſſen Liebe/ So wolt ich/ Lieb/ daß ich deſſelben Vrſach ſey. XLIII. Nur Marniens Kuß. DJe Galathea ſchmatzt/ und reichet lange Kuͤſſe. Sie/ meine Marnia/ gibt was gelinder ſie. Die Doris zwickt darzu/ und naget je und je Des Mundes Widerpart uͤm die gewuͤnſchtẽ Fluͤſſe. Wolan/ erwehle dir den beſten/ der recht ſuͤſſe und recht verzuckert iſt. Kein hoͤren das gilt hie/ Der Schmack/ nur der vergnuͤgt. Was eine kleine Muͤh und lange Kuꝛtzweil hat/ das/ das hat Haͤnd uñ Fuͤſſe. Man L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/189
Zitationshilfe:	Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/189>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.