Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
51.
Was Andre nicht am Roland können üben,
Jst ihm darum an ihnen nicht verwehrt.
Er tödtet dreyßig mit ein Dutzend Hieben;
Verrechn' ich mich, so ists der Müh nicht werth.
Bald hat er sie vom Strande rings vertrieben,
Die Frau zu lösen, schon sich hingekehrt,
Als neuer Aufruhr und ein neues Toben
Von einer andern Seite sich erhoben.
52.
Da die Barbaren hier die ganze Zeit
Beschäftigt wurden von des Ritters Siegen,
So waren die von Jrland ohne Streit
An manchem Ort der Jnsel ausgestiegen.
Und ohn' Erbarmen mußte weit und breit
Vor ihren Streichen alles Volk erliegen.
Sey's Grausamkeit nun, oder strenges Recht,
Sie achteten noch Alter noch Geschlecht.
53.
Die Gegenwehr kann nichts beynah bedeuten,
Der Anfall war zu unversehns genaht,
Die kleine Stadt besetzt von wenig Leuten,
Und diese wen'gen wußten keinen Rath.
Geplündert ward das Gut, der Flamme Beuten
Die Häuser, und das Volk gemäht wie Saat.
Die Mauern machte man dem Boden eben,
Und ließ nicht Eine Seele drinnen leben.
51.
Was Andre nicht am Roland koͤnnen uͤben,
Jst ihm darum an ihnen nicht verwehrt.
Er toͤdtet dreyßig mit ein Dutzend Hieben;
Verrechn' ich mich, so ists der Muͤh nicht werth.
Bald hat er sie vom Strande rings vertrieben,
Die Frau zu loͤsen, schon sich hingekehrt,
Als neuer Aufruhr und ein neues Toben
Von einer andern Seite sich erhoben.
52.
Da die Barbaren hier die ganze Zeit
Beschaͤftigt wurden von des Ritters Siegen,
So waren die von Jrland ohne Streit
An manchem Ort der Jnsel ausgestiegen.
Und ohn' Erbarmen mußte weit und breit
Vor ihren Streichen alles Volk erliegen.
Sey's Grausamkeit nun, oder strenges Recht,
Sie achteten noch Alter noch Geschlecht.
53.
Die Gegenwehr kann nichts beynah bedeuten,
Der Anfall war zu unversehns genaht,
Die kleine Stadt besetzt von wenig Leuten,
Und diese wen'gen wußten keinen Rath.
Gepluͤndert ward das Gut, der Flamme Beuten
Die Haͤuser, und das Volk gemaͤht wie Saat.
Die Mauern machte man dem Boden eben,
Und ließ nicht Eine Seele drinnen leben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0276" n="266"/>
              <lg n="51">
                <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head>
                <l>Was Andre nicht am Roland ko&#x0364;nnen u&#x0364;ben,</l><lb/>
                <l>Jst ihm darum an ihnen nicht verwehrt.</l><lb/>
                <l>Er to&#x0364;dtet dreyßig mit ein Dutzend Hieben;</l><lb/>
                <l>Verrechn' ich mich, so ists der Mu&#x0364;h nicht werth.</l><lb/>
                <l>Bald hat er sie vom Strande rings vertrieben,</l><lb/>
                <l>Die Frau zu lo&#x0364;sen, schon sich hingekehrt,</l><lb/>
                <l>Als neuer Aufruhr und ein neues Toben</l><lb/>
                <l>Von einer andern Seite sich erhoben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="52">
                <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head>
                <l>Da die Barbaren hier die ganze Zeit</l><lb/>
                <l>Bescha&#x0364;ftigt wurden von des Ritters Siegen,</l><lb/>
                <l>So waren die von Jrland ohne Streit</l><lb/>
                <l>An manchem Ort der Jnsel ausgestiegen.</l><lb/>
                <l>Und ohn' Erbarmen mußte weit und breit</l><lb/>
                <l>Vor ihren Streichen alles Volk erliegen.</l><lb/>
                <l>Sey's Grausamkeit nun, oder strenges Recht,</l><lb/>
                <l>Sie achteten noch Alter noch Geschlecht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="53">
                <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head>
                <l>Die Gegenwehr kann nichts beynah bedeuten,</l><lb/>
                <l>Der Anfall war zu unversehns genaht,</l><lb/>
                <l>Die kleine Stadt besetzt von wenig Leuten,</l><lb/>
                <l>Und diese wen'gen wußten keinen Rath.</l><lb/>
                <l>Geplu&#x0364;ndert ward das Gut, der Flamme Beuten</l><lb/>
                <l>Die Ha&#x0364;user, und das Volk gema&#x0364;ht wie Saat.</l><lb/>
                <l>Die Mauern machte man dem Boden eben,</l><lb/>
                <l>Und ließ nicht Eine Seele drinnen leben.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0276] 51. Was Andre nicht am Roland koͤnnen uͤben, Jst ihm darum an ihnen nicht verwehrt. Er toͤdtet dreyßig mit ein Dutzend Hieben; Verrechn' ich mich, so ists der Muͤh nicht werth. Bald hat er sie vom Strande rings vertrieben, Die Frau zu loͤsen, schon sich hingekehrt, Als neuer Aufruhr und ein neues Toben Von einer andern Seite sich erhoben. 52. Da die Barbaren hier die ganze Zeit Beschaͤftigt wurden von des Ritters Siegen, So waren die von Jrland ohne Streit An manchem Ort der Jnsel ausgestiegen. Und ohn' Erbarmen mußte weit und breit Vor ihren Streichen alles Volk erliegen. Sey's Grausamkeit nun, oder strenges Recht, Sie achteten noch Alter noch Geschlecht. 53. Die Gegenwehr kann nichts beynah bedeuten, Der Anfall war zu unversehns genaht, Die kleine Stadt besetzt von wenig Leuten, Und diese wen'gen wußten keinen Rath. Gepluͤndert ward das Gut, der Flamme Beuten Die Haͤuser, und das Volk gemaͤht wie Saat. Die Mauern machte man dem Boden eben, Und ließ nicht Eine Seele drinnen leben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/276
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/276>, abgerufen am 17.06.2024.