Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Matthisson. Umsonst bestürmt, gleich Mamelucken,
Der Witzling meine Poesie.

Schmidt Mich auch trifft der Pfeil des Tadels nie,
Von der Ente lernt ich unterducken.

Voß. Stets, als wär' er ein Wams von Büffel,
Hat mich ruhiger Sinn gewärmt.

Matthisson. Ach, meiner Brust entsinkt der Griffel,
Wenn Mordgier zur Entmenschung schwärmt.

Schmidt. Hier im Dörfchen sind wir ungehärmt
Von des Stadtvolks lästerndem Geschniffel.

Voß. Wer Eßgästen sein Haus verrammelt,
Nie sey leckeres dem bescheert.

Matthisson. Wo des Gefühles Lippe stammelt,
Jst schön die Sterblichkeit verklärt.

Schmidt. Ja, ein Biederherz wird hoch geehrt,
Wenn zuletzt der Schelm am Galgen bammelt.

Voß. Paß doch auf, o Gesell! und dreh um,
Denn der Braten verbrennt noch sonst.

Matthisson. Dich grüß' ich, Riesen-Koliseum
Daß du des Zeitstroms Sturz entronnst.

Schmidt. Weil du heut ganz leer den Wocken sponnst,
Fiekchen, komm und sing mir ein te deum.

Voß. Wie so lustig die Ferken quieken!
Gütig ist doch und weise Gott.

Matthisson. Zur Kunstbeschauung der Antiken
Ward meines Geistes Auge flott.

Schmidt. Nicht beneid' ich den Baron von Tott
Pfeif' ich auf dem Blatt bey Friederiken.

Voß. Bey des winternden Heerds Geflacker
Lob'ich Schmauchen und Plaudern, wißt!

Matthisson. Umeist Natur auch Thal und Acker,
Jhr Liebling fühlt daß sie es ist.

Matthisson. Umsonst bestuͤrmt, gleich Mamelucken,
Der Witzling meine Poesie.

Schmidt Mich auch trifft der Pfeil des Tadels nie,
Von der Ente lernt ich unterducken.

Voß. Stets, als waͤr' er ein Wams von Buͤffel,
Hat mich ruhiger Sinn gewaͤrmt.

Matthisson. Ach, meiner Brust entsinkt der Griffel,
Wenn Mordgier zur Entmenschung schwaͤrmt.

Schmidt. Hier im Doͤrfchen sind wir ungehaͤrmt
Von des Stadtvolks laͤsterndem Geschniffel.

Voß. Wer Eßgaͤsten sein Haus verrammelt,
Nie sey leckeres dem bescheert.

Matthisson. Wo des Gefuͤhles Lippe stammelt,
Jst schoͤn die Sterblichkeit verklaͤrt.

Schmidt. Ja, ein Biederherz wird hoch geehrt,
Wenn zuletzt der Schelm am Galgen bammelt.

Voß. Paß doch auf, o Gesell! und dreh um,
Denn der Braten verbrennt noch sonst.

Matthisson. Dich gruͤß' ich, Riesen-Koliseum
Daß du des Zeitstroms Sturz entronnst.

Schmidt. Weil du heut ganz leer den Wocken sponnst,
Fiekchen, komm und sing mir ein te deum.

Voß. Wie so lustig die Ferken quieken!
Guͤtig ist doch und weise Gott.

Matthisson. Zur Kunstbeschauung der Antiken
Ward meines Geistes Auge flott.

Schmidt. Nicht beneid' ich den Baron von Tott
Pfeif' ich auf dem Blatt bey Friederiken.

Voß. Bey des winternden Heerds Geflacker
Lob'ich Schmauchen und Plaudern, wißt!

Matthisson. Umeist Natur auch Thal und Acker,
Jhr Liebling fuͤhlt daß sie es ist.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0170" n="162"/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Umsonst bestu&#x0364;rmt, gleich Mamelucken,<lb/>
Der Witzling meine Poesie.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi> Mich auch trifft der Pfeil des Tadels nie,<lb/>
Von der Ente lernt ich unterducken.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Stets, als wa&#x0364;r' er ein Wams von Bu&#x0364;ffel,<lb/>
Hat mich ruhiger Sinn gewa&#x0364;rmt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Ach, meiner Brust entsinkt der Griffel,<lb/>
Wenn Mordgier zur Entmenschung schwa&#x0364;rmt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Hier im Do&#x0364;rfchen sind wir ungeha&#x0364;rmt<lb/>
Von des Stadtvolks la&#x0364;sterndem Geschniffel.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Wer Eßga&#x0364;sten sein Haus verrammelt,<lb/>
Nie sey leckeres dem bescheert.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Wo des Gefu&#x0364;hles Lippe stammelt,<lb/>
Jst scho&#x0364;n die Sterblichkeit verkla&#x0364;rt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Ja, ein Biederherz wird hoch geehrt,<lb/>
Wenn zuletzt der Schelm am Galgen bammelt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Paß doch auf, o Gesell! und dreh um,<lb/>
Denn der Braten verbrennt noch sonst.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Dich gru&#x0364;ß' ich, Riesen-Koliseum<lb/>
Daß du des Zeitstroms Sturz entronnst.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Weil du heut ganz leer den Wocken sponnst,<lb/>
Fiekchen, komm und sing mir ein te deum.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Wie so lustig die Ferken quieken!<lb/>
Gu&#x0364;tig ist doch und weise Gott.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Zur Kunstbeschauung der Antiken<lb/>
Ward meines Geistes Auge flott.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Nicht beneid' ich den Baron von Tott<lb/>
Pfeif' ich auf dem Blatt bey Friederiken.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Bey des winternden Heerds Geflacker<lb/>
Lob'ich Schmauchen und Plaudern, wißt!</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Umeist Natur auch Thal und Acker,<lb/>
Jhr Liebling fu&#x0364;hlt daß sie es ist.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0170] Matthisson. Umsonst bestuͤrmt, gleich Mamelucken, Der Witzling meine Poesie. Schmidt Mich auch trifft der Pfeil des Tadels nie, Von der Ente lernt ich unterducken. Voß. Stets, als waͤr' er ein Wams von Buͤffel, Hat mich ruhiger Sinn gewaͤrmt. Matthisson. Ach, meiner Brust entsinkt der Griffel, Wenn Mordgier zur Entmenschung schwaͤrmt. Schmidt. Hier im Doͤrfchen sind wir ungehaͤrmt Von des Stadtvolks laͤsterndem Geschniffel. Voß. Wer Eßgaͤsten sein Haus verrammelt, Nie sey leckeres dem bescheert. Matthisson. Wo des Gefuͤhles Lippe stammelt, Jst schoͤn die Sterblichkeit verklaͤrt. Schmidt. Ja, ein Biederherz wird hoch geehrt, Wenn zuletzt der Schelm am Galgen bammelt. Voß. Paß doch auf, o Gesell! und dreh um, Denn der Braten verbrennt noch sonst. Matthisson. Dich gruͤß' ich, Riesen-Koliseum Daß du des Zeitstroms Sturz entronnst. Schmidt. Weil du heut ganz leer den Wocken sponnst, Fiekchen, komm und sing mir ein te deum. Voß. Wie so lustig die Ferken quieken! Guͤtig ist doch und weise Gott. Matthisson. Zur Kunstbeschauung der Antiken Ward meines Geistes Auge flott. Schmidt. Nicht beneid' ich den Baron von Tott Pfeif' ich auf dem Blatt bey Friederiken. Voß. Bey des winternden Heerds Geflacker Lob'ich Schmauchen und Plaudern, wißt! Matthisson. Umeist Natur auch Thal und Acker, Jhr Liebling fuͤhlt daß sie es ist.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/170
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/170>, abgerufen am 14.05.2024.