Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4.
Zerbine.


Gemahlen und gewalkt mit munterm Spiele
Schau hier des Volkes negative Dichter;
Versteh nur erst den tiefen Sinn der Mühle,
So fühlst Du Leser! bald im Haupt dich lichter.
Dem Garten gleicht dieß Buch im Festgewühle:
Maskirt erscheinen neu die armen Wichter
Warm haucht die Luft, Fontänen plätschern kühle,
Und ferne schimmern künstlich bunte Lichter.
Verkehrt ist alles in den süßen Possen,
Statt Ya sagt das Eslein selber Ay;
Ergötzlich spielen drein mit Narrenschwänzen
Theater, Aufklärung und Nikolai.
So mahl denn Tieck! mahl ferner unverdrossen
der Schriftensteller albernste Tendenzen.


4.
Zerbine.


Gemahlen und gewalkt mit munterm Spiele
Schau hier des Volkes negative Dichter;
Versteh nur erst den tiefen Sinn der Muͤhle,
So fuͤhlst Du Leser! bald im Haupt dich lichter.
Dem Garten gleicht dieß Buch im Festgewuͤhle:
Maskirt erscheinen neu die armen Wichter
Warm haucht die Luft, Fontaͤnen plaͤtschern kuͤhle,
Und ferne schimmern kuͤnstlich bunte Lichter.
Verkehrt ist alles in den suͤßen Possen,
Statt Ya sagt das Eslein selber Ay;
Ergoͤtzlich spielen drein mit Narrenschwaͤnzen
Theater, Aufklaͤrung und Nikolai.
So mahl denn Tieck! mahl ferner unverdrossen
der Schriftensteller albernste Tendenzen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0249" n="237"/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <lg type="poem">
                <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Zerbine</hi>.</hi> </head><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <lg n="1">
                  <l>Gemahlen und gewalkt mit munterm Spiele</l><lb/>
                  <l>Schau hier des Volkes negative Dichter;</l><lb/>
                  <l>Versteh nur erst den tiefen Sinn der Mu&#x0364;hle,</l><lb/>
                  <l>So fu&#x0364;hlst Du Leser! bald im Haupt dich lichter.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <l>Dem Garten gleicht dieß Buch im Festgewu&#x0364;hle:</l><lb/>
                  <l>Maskirt erscheinen neu die armen Wichter</l><lb/>
                  <l>Warm haucht die Luft, Fonta&#x0364;nen pla&#x0364;tschern ku&#x0364;hle,</l><lb/>
                  <l>Und ferne schimmern ku&#x0364;nstlich bunte Lichter.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="3">
                  <l>Verkehrt ist alles in den su&#x0364;ßen Possen,</l><lb/>
                  <l>Statt Ya sagt das Eslein selber Ay;</l><lb/>
                  <l>Ergo&#x0364;tzlich spielen drein mit Narrenschwa&#x0364;nzen</l>
                </lg>
                <lg n="4">
                  <l>Theater, Aufkla&#x0364;rung und Nikolai.</l><lb/>
                  <l>So mahl denn Tieck! mahl ferner unverdrossen</l><lb/>
                  <l>der Schriftensteller albernste Tendenzen.</l>
                </lg>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0249] 4. Zerbine. Gemahlen und gewalkt mit munterm Spiele Schau hier des Volkes negative Dichter; Versteh nur erst den tiefen Sinn der Muͤhle, So fuͤhlst Du Leser! bald im Haupt dich lichter. Dem Garten gleicht dieß Buch im Festgewuͤhle: Maskirt erscheinen neu die armen Wichter Warm haucht die Luft, Fontaͤnen plaͤtschern kuͤhle, Und ferne schimmern kuͤnstlich bunte Lichter. Verkehrt ist alles in den suͤßen Possen, Statt Ya sagt das Eslein selber Ay; Ergoͤtzlich spielen drein mit Narrenschwaͤnzen Theater, Aufklaͤrung und Nikolai. So mahl denn Tieck! mahl ferner unverdrossen der Schriftensteller albernste Tendenzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/249
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/249>, abgerufen am 16.02.2025.