Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Geh! eile, sag ihm dieß. Wer kömmt hier? Go-
dewin!
O Himmel! soll ich wohl ihn sprechen oder fliehn?

Dritter Auftritt.

Godewin, Estrithe.

Godewin.
Prinzeßin, zwar du scheinst mich ungern zu erblicken:
Doch glaub, ich komme nicht, dir etwas vorzurücken,
Jch hätte deinen Haß stets fern von dir verehrt,
Und niemals deine Ruh durch meinen Blick gestört:
Doch es hat meiner Pflicht mein Vorsatz weichen
müssen,
Mein König läßt durch mich dir seine Freude wissen.
Jtzt kömmt er, dich zu sehn, doch eh er dich umfaßt,
So wisse, daß du schon nichts mehr zu bitten hast.
Sprich ihm nicht von Verzeihn, viel minder von Ver-
brechen:
Dein Bruder will mit dir von nichts als Liebe sprechen.
Auch Ulfo, da du ihm dein ganzes Herz geweyht,
Verdient durch deine Gunst, daß ihm Canut verzeyht.

Estrithe.
Jch weiß nicht, warum ich dich ungern sollt erblicken,
Und welchen Grund du hast, mir etwas vorzurücken.
Heißt dich dein eignes Herz nur mein Gesicht nicht
scheun,
Da dich mein Bruder schickt, muß mich dein Blick er-
freun.
Jch ehre voller Dank die Zeichen seiner Güte.
Er weist auch im Verzeihn sein Königlich Gemüthe.

Doch

Canut,

Geh! eile, ſag ihm dieß. Wer koͤmmt hier? Go-
dewin!
O Himmel! ſoll ich wohl ihn ſprechen oder fliehn?

Dritter Auftritt.

Godewin, Eſtrithe.

Godewin.
Prinzeßin, zwar du ſcheinſt mich ungern zu erblicken:
Doch glaub, ich komme nicht, dir etwas vorzuruͤcken,
Jch haͤtte deinen Haß ſtets fern von dir verehrt,
Und niemals deine Ruh durch meinen Blick geſtoͤrt:
Doch es hat meiner Pflicht mein Vorſatz weichen
muͤſſen,
Mein Koͤnig laͤßt durch mich dir ſeine Freude wiſſen.
Jtzt koͤmmt er, dich zu ſehn, doch eh er dich umfaßt,
So wiſſe, daß du ſchon nichts mehr zu bitten haſt.
Sprich ihm nicht von Verzeihn, viel minder von Ver-
brechen:
Dein Bruder will mit dir von nichts als Liebe ſprechen.
Auch Ulfo, da du ihm dein ganzes Herz geweyht,
Verdient durch deine Gunſt, daß ihm Canut verzeyht.

Eſtrithe.
Jch weiß nicht, warum ich dich ungern ſollt erblicken,
Und welchen Grund du haſt, mir etwas vorzuruͤcken.
Heißt dich dein eignes Herz nur mein Geſicht nicht
ſcheun,
Da dich mein Bruder ſchickt, muß mich dein Blick er-
freun.
Jch ehre voller Dank die Zeichen ſeiner Guͤte.
Er weiſt auch im Verzeihn ſein Koͤniglich Gemuͤthe.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EST">
            <p><pb facs="#f0024" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Canut,</hi></fw><lb/>
Geh! eile, &#x017F;ag ihm dieß. Wer ko&#x0364;mmt hier? Go-<lb/><hi rendition="#et">dewin!</hi><lb/>
O Himmel! &#x017F;oll ich wohl ihn &#x017F;prechen oder fliehn?</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Godewin, E&#x017F;trithe.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">P</hi>rinzeßin, zwar du &#x017F;chein&#x017F;t mich ungern zu erblicken:<lb/>
Doch glaub, ich komme nicht, dir etwas vorzuru&#x0364;cken,<lb/>
Jch ha&#x0364;tte deinen Haß &#x017F;tets fern von dir verehrt,<lb/>
Und niemals deine Ruh durch meinen Blick ge&#x017F;to&#x0364;rt:<lb/>
Doch es hat meiner Pflicht mein Vor&#x017F;atz weichen<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
Mein Ko&#x0364;nig la&#x0364;ßt durch mich dir &#x017F;eine Freude wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jtzt ko&#x0364;mmt er, dich zu &#x017F;ehn, doch eh er dich umfaßt,<lb/>
So wi&#x017F;&#x017F;e, daß du &#x017F;chon nichts mehr zu bitten ha&#x017F;t.<lb/>
Sprich ihm nicht von Verzeihn, viel minder von Ver-<lb/><hi rendition="#et">brechen:</hi><lb/>
Dein Bruder will mit dir von nichts als Liebe &#x017F;prechen.<lb/>
Auch Ulfo, da du ihm dein ganzes Herz geweyht,<lb/>
Verdient durch deine Gun&#x017F;t, daß ihm Canut verzeyht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß nicht, warum ich dich ungern &#x017F;ollt erblicken,<lb/>
Und welchen Grund du ha&#x017F;t, mir etwas vorzuru&#x0364;cken.<lb/>
Heißt dich dein eignes Herz nur mein Ge&#x017F;icht nicht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheun,</hi><lb/>
Da dich mein Bruder &#x017F;chickt, muß mich dein Blick er-<lb/><hi rendition="#et">freun.</hi><lb/>
Jch ehre voller Dank die Zeichen &#x017F;einer Gu&#x0364;te.<lb/>
Er wei&#x017F;t auch im Verzeihn &#x017F;ein Ko&#x0364;niglich Gemu&#x0364;the.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0024] Canut, Geh! eile, ſag ihm dieß. Wer koͤmmt hier? Go- dewin! O Himmel! ſoll ich wohl ihn ſprechen oder fliehn? Dritter Auftritt. Godewin, Eſtrithe. Godewin. Prinzeßin, zwar du ſcheinſt mich ungern zu erblicken: Doch glaub, ich komme nicht, dir etwas vorzuruͤcken, Jch haͤtte deinen Haß ſtets fern von dir verehrt, Und niemals deine Ruh durch meinen Blick geſtoͤrt: Doch es hat meiner Pflicht mein Vorſatz weichen muͤſſen, Mein Koͤnig laͤßt durch mich dir ſeine Freude wiſſen. Jtzt koͤmmt er, dich zu ſehn, doch eh er dich umfaßt, So wiſſe, daß du ſchon nichts mehr zu bitten haſt. Sprich ihm nicht von Verzeihn, viel minder von Ver- brechen: Dein Bruder will mit dir von nichts als Liebe ſprechen. Auch Ulfo, da du ihm dein ganzes Herz geweyht, Verdient durch deine Gunſt, daß ihm Canut verzeyht. Eſtrithe. Jch weiß nicht, warum ich dich ungern ſollt erblicken, Und welchen Grund du haſt, mir etwas vorzuruͤcken. Heißt dich dein eignes Herz nur mein Geſicht nicht ſcheun, Da dich mein Bruder ſchickt, muß mich dein Blick er- freun. Jch ehre voller Dank die Zeichen ſeiner Guͤte. Er weiſt auch im Verzeihn ſein Koͤniglich Gemuͤthe. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/24
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/24>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.