Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Litauisch. Vocal. lautgesetze. Außlautsgesetz. Anlautsgesetz.

zemaitischen drucken noch findet, und diß auß *akmenan
grundf. akman-am.

4. Auß lautendes u, verkürzt u, ist vertreter von älterem
a + nasal, z. b. nom. sing. akmu (lapis), pemu (pastor) auß
den grundformen *akman-s, *paiman-s (vgl. altind. acma auß
akmans, griech. poimen auß *poimens); vezu (veho) für *vezu
auß der grundf. vaghami, auß welcher zunächst *vazam, *vazan
ward; das zu erwartende vezu ist vor dem reflexiven -si, -s er-
halten: vezu-s (vehor). Eben so im instrumentalis singul., z. b.
vilku auß *vilku, *vilkam, *vilka-mi zu *vilka-s (lupus); urspr.
auß lautendes -ans des acc. plur. wird zu -us und darauß,
durch verkürzung, -us, z. b. vilkus auß *vilkus, *vilka-ns. Der
selbe lautwechsel (u = an) findet im part. praet. und imperf.
activi auch in lautend statt (s. §. 100, B); zemaitische formen
wie giaruns-ius = hochlit. gerus-ius (tous agathous) für *gerans-
jans, runku = hochlit. ranka (manum) zeigen, daß n das a vor
sich trübte und dann schwand; durch ersazdenung ward auß u
dann u, durch verkürzung auß u meist wiederum u.

5. a, selten und nur in bestimten worten i, fält vor auß
lautendem s hinweg (wie im gotischen); bei a findet diß in der
gewönlichen sprache überall da statt, wo es die außsprache
irgend zu läßt, z. b. pons für ponas (dominus) u. s. f.; ans
(pron. demonstr. is) ist außschließlich auch in der schrift ge-
braucht für *anas, eben so pats (dominus, ipse) für *patis
u. a. Im dativ pluralis findet sich nur z. b. ponams für
ponamus der ältesten bekanten sprache, außerdem fält u vor s
nicht auß.

An das slawische anlautsgesetz (§. 89) erinnert, daß
an lautendem e ein j vor tritt, z. b. j-eszkoti (quaerere), vgl.
slawisch iskati = *j-eskati, althochd. eiscon, und daß in man-
chen mundarten jedem an lautenden vocale ein j vor geschla-
gen wird.

Litauisch. Vocal. lautgesetze. Außlautsgesetz. Anlautsgesetz.

żemaitischen drucken noch findet, und diß auß *akmenan
grundf. akman-âm.

4. Auß lautendes ů, verkürzt u, ist vertreter von älterem
a + nasal, z. b. nom. sing. akmů́ (lapis), pëmů́ (pastor) auß
den grundformen *akman-s, *paiman-s (vgl. altind. áçmâ auß
akmans, griech. ποιμήν auß *ποιμενς); veżù (veho) für *veżů́
auß der grundf. vaghâmi, auß welcher zunächst *vażam, *vażan
ward; das zu erwartende veżů ist vor dem reflexiven -si, -s er-
halten: veżů́-s (vehor). Eben so im instrumentalis singul., z. b.
vilkù auß *vilků, *vilkam, *vilka-mi zu *vilka-s (lupus); urspr.
auß lautendes -ans des acc. plur. wird zu -ůs und darauß,
durch verkürzung, -us, z. b. vilkùs auß *vilků́s, *vilka-ns. Der
selbe lautwechsel (u = an) findet im part. praet. und imperf.
activi auch in lautend statt (s. §. 100, B); żemaitische formen
wie giaruns-ius = hochlit. gerů́s-ius (τοῦς ἀγαϑούς) für *gerans-
jans, runku = hochlit. rànką (manum) zeigen, daß n das a vor
sich trübte und dann schwand; durch ersazdenung ward auß u
dann ů, durch verkürzung auß ů meist wiederum u.

5. a, selten und nur in bestimten worten i, fält vor auß
lautendem s hinweg (wie im gotischen); bei a findet diß in der
gewönlichen sprache überall da statt, wo es die außsprache
irgend zu läßt, z. b. póns für pónas (dominus) u. s. f.; àns
(pron. demonstr. is) ist außschließlich auch in der schrift ge-
braucht für *anas, eben so pàts (dominus, ipse) für *patìs
u. a. Im dativ pluralis findet sich nur z. b. pónams für
pónamus der ältesten bekanten sprache, außerdem fält u vor s
nicht auß.

An das slawische anlautsgesetz (§. 89) erinnert, daß
an lautendem ë ein j vor tritt, z. b. j-ëszkóti (quaerere), vgl.
slawisch iskati = *j-ěskati, althochd. eiscôn, und daß in man-
chen mundarten jedem an lautenden vocale ein j vor geschla-
gen wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0137" n="123"/><fw place="top" type="header">Litauisch. Vocal. lautgesetze. Außlautsgesetz. Anlautsgesetz.</fw><lb/>
&#x017C;emaitischen drucken noch findet, und diß auß *<hi rendition="#i">akmenan</hi><lb/>
grundf. <hi rendition="#i">akman-âm</hi>.</p><lb/>
                  <p>4. Auß lautendes <hi rendition="#i">&#x016F;</hi>, verkürzt <hi rendition="#i">u</hi>, ist vertreter von älterem<lb/><hi rendition="#i">a</hi> + nasal, z. b. nom. sing. <hi rendition="#i">akm&#x016F;&#x0301;</hi> (lapis), <hi rendition="#i">pëm&#x016F;&#x0301;</hi> (pastor) auß<lb/>
den grundformen *<hi rendition="#i">akman-s</hi>, *<hi rendition="#i">paiman-s</hi> (vgl. altind. <hi rendition="#i">áçmâ</hi> auß<lb/><hi rendition="#i">akmans,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BC;&#x03AE;&#x03BD;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C2;); ve&#x017C;ù</hi> (veho) für *<hi rendition="#i">ve&#x017C;&#x016F;&#x0301;</hi><lb/>
auß der grundf. <hi rendition="#i">vaghâmi</hi>, auß welcher zunächst *<hi rendition="#i">va&#x017C;am</hi>, *<hi rendition="#i">va&#x017C;an</hi><lb/>
ward; das zu erwartende <hi rendition="#i">ve&#x017C;&#x016F;</hi> ist vor dem reflexiven <hi rendition="#i">-si</hi>, <hi rendition="#i">-s</hi> er-<lb/>
halten: <hi rendition="#i">ve&#x017C;&#x016F;&#x0301;-s</hi> (vehor). Eben so im instrumentalis singul., z. b.<lb/><hi rendition="#i">vilkù</hi> auß *<hi rendition="#i">vilk&#x016F;,</hi> *<hi rendition="#i">vilkam,</hi> *<hi rendition="#i">vilka-mi</hi> zu *<hi rendition="#i">vilka-s</hi> (lupus); urspr.<lb/>
auß lautendes <hi rendition="#i">-ans</hi> des acc. plur. wird zu <hi rendition="#i">-&#x016F;s</hi> und darauß,<lb/>
durch verkürzung, <hi rendition="#i">-us,</hi> z. b. <hi rendition="#i">vilkùs</hi> auß *<hi rendition="#i">vilk&#x016F;&#x0301;s</hi>, *<hi rendition="#i">vilka-ns</hi>. Der<lb/>
selbe lautwechsel <hi rendition="#i">(u</hi> = <hi rendition="#i">an)</hi> findet im part. praet. und imperf.<lb/>
activi auch in lautend statt (s. §. 100, B); &#x017C;emaitische formen<lb/>
wie <hi rendition="#i">giaruns-ius</hi> = hochlit. <hi rendition="#i">ger&#x016F;&#x0301;s-ius (&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C2; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03D1;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C2;)</hi> für *<hi rendition="#i">gerans-<lb/>
jans, runku</hi> = hochlit. <hi rendition="#i">rànk&#x0105;</hi> (manum) zeigen, daß <hi rendition="#i">n</hi> das <hi rendition="#i">a</hi> vor<lb/>
sich trübte und dann schwand; durch ersazdenung ward auß <hi rendition="#i">u</hi><lb/>
dann <hi rendition="#i">&#x016F;</hi>, durch verkürzung auß <hi rendition="#i">&#x016F;</hi> meist wiederum <hi rendition="#i">u</hi>.</p><lb/>
                  <p>5. <hi rendition="#i">a,</hi> selten und nur in bestimten worten <hi rendition="#i">i</hi>, fält vor auß<lb/>
lautendem <hi rendition="#i">s</hi> hinweg (wie im gotischen); bei <hi rendition="#i">a</hi> findet diß in der<lb/>
gewönlichen sprache überall da statt, wo es die außsprache<lb/>
irgend zu läßt, z. b. <hi rendition="#i">póns</hi> für <hi rendition="#i">pónas</hi> (dominus) u. s. f.; <hi rendition="#i">àns</hi><lb/>
(pron. demonstr. is) ist außschließlich auch in der schrift ge-<lb/>
braucht für *<hi rendition="#i">anas</hi>, eben so <hi rendition="#i">pàts</hi> (dominus, ipse) für *<hi rendition="#i">patìs</hi><lb/>
u. a. Im dativ pluralis findet sich nur z. b. <hi rendition="#i">pónams</hi> für<lb/><hi rendition="#i">pónamus</hi> der ältesten bekanten sprache, außerdem fält <hi rendition="#i">u</hi> vor <hi rendition="#i">s</hi><lb/>
nicht auß.</p><lb/>
                  <p>An das slawische <hi rendition="#g">anlautsgesetz</hi> (§. 89) erinnert, daß<lb/>
an lautendem <hi rendition="#i">ë</hi> ein <hi rendition="#i">j</hi> vor tritt, z. b. <hi rendition="#i">j-ëszkóti</hi> (quaerere), vgl.<lb/>
slawisch <hi rendition="#i">iskati</hi> = *<hi rendition="#i">j-&#x011B;skati</hi>, althochd. <hi rendition="#i">eiscôn</hi>, und daß in man-<lb/>
chen mundarten jedem an lautenden vocale ein <hi rendition="#i">j</hi> vor geschla-<lb/>
gen wird.</p>
                </div>
              </div>
            </div><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0137] Litauisch. Vocal. lautgesetze. Außlautsgesetz. Anlautsgesetz. żemaitischen drucken noch findet, und diß auß *akmenan grundf. akman-âm. 4. Auß lautendes ů, verkürzt u, ist vertreter von älterem a + nasal, z. b. nom. sing. akmů́ (lapis), pëmů́ (pastor) auß den grundformen *akman-s, *paiman-s (vgl. altind. áçmâ auß akmans, griech. ποιμήν auß *ποιμενς); veżù (veho) für *veżů́ auß der grundf. vaghâmi, auß welcher zunächst *vażam, *vażan ward; das zu erwartende veżů ist vor dem reflexiven -si, -s er- halten: veżů́-s (vehor). Eben so im instrumentalis singul., z. b. vilkù auß *vilků, *vilkam, *vilka-mi zu *vilka-s (lupus); urspr. auß lautendes -ans des acc. plur. wird zu -ůs und darauß, durch verkürzung, -us, z. b. vilkùs auß *vilků́s, *vilka-ns. Der selbe lautwechsel (u = an) findet im part. praet. und imperf. activi auch in lautend statt (s. §. 100, B); żemaitische formen wie giaruns-ius = hochlit. gerů́s-ius (τοῦς ἀγαϑούς) für *gerans- jans, runku = hochlit. rànką (manum) zeigen, daß n das a vor sich trübte und dann schwand; durch ersazdenung ward auß u dann ů, durch verkürzung auß ů meist wiederum u. 5. a, selten und nur in bestimten worten i, fält vor auß lautendem s hinweg (wie im gotischen); bei a findet diß in der gewönlichen sprache überall da statt, wo es die außsprache irgend zu läßt, z. b. póns für pónas (dominus) u. s. f.; àns (pron. demonstr. is) ist außschließlich auch in der schrift ge- braucht für *anas, eben so pàts (dominus, ipse) für *patìs u. a. Im dativ pluralis findet sich nur z. b. pónams für pónamus der ältesten bekanten sprache, außerdem fält u vor s nicht auß. An das slawische anlautsgesetz (§. 89) erinnert, daß an lautendem ë ein j vor tritt, z. b. j-ëszkóti (quaerere), vgl. slawisch iskati = *j-ěskati, althochd. eiscôn, und daß in man- chen mundarten jedem an lautenden vocale ein j vor geschla- gen wird.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/137
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/137>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.