Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Griechisch. A-reihe. Grundvocal o, a. 1. steiger. o.
(nom. sg. menos), altind. u. urspr. man-as; pher-ete altind. bhar-
atha urspr. warscheinelich bhar-a-tasi (2. plur. praes. act.) u. s. f.

o = a, z. b. pod-os altind. und grundf. pad-as (gen. sg.)
stamm und wurzel pad (pes, ire); od-me, ozo = *od-jo, vgl.
lat. od-or, wo allerdings nach griechischem sprachgefüle o auch
als steigerung von e in ped, *ed an gesehen werden mag; o, to
urspr. u. altind. sa, ta-t wurz. u. stamm sa, ta (pronom. demon-
strativa); men-os, menous für *menes-os, altind. u. grundf. man-
as, man-as-as; sämtliche a-stämme wandeln das a in o, z. b.
newo-s (nom. sg. msc.), newo-n (acc. sg.), altind. u. urspr. nava-s,
nava-m u. s. f.

a = a, z. b. la-m-b-ano, e-lab-on, altind. a-labh-am wurz.
lab, altind. labh (obtinere); dak-no, e-dak-on, vgl. altind. dac-
ami grundf. der wurzel dak (mordere); e-lak-on, vgl. lat. loq-
uor, altbulg. rek-a (dico), altind. lap-ami (loquor, queror) wurz.
lak = urspr. rak.

Neben e steht a, z. b. in e-tam-on neben e-tem-on, in e-traph-
on, e-trap-on, e-ktan-on neben treph-o, trep-o, kteino =
*kten-jo u. a. Man darf hier in a nicht eine steigerung von e
sehen, sondern nur eine verschidene vocalfärbung, die im grie-
chischen allerdings zur function die beziehung des aorists auß
zu drücken benüzt ward.

a = a + nasal, z. b. in poda (acc. sg.) altind. u. grundf.
pad-am (pedem); pheront-a altind. u. grundf. bharant-am (feren-
tem), pheront-as altind. bharanta-s grundf. bharant-ams (acc.
plur. ferentes); epta altind. u. grundf. saptan (septem), deka
altind. dacan grundf. dakan (decem); -sa, 1. sg. aoristi compo-
siti = altind. u. urspr. -sa-m (vgl. z. b. e-deik-sa (edeixa) und
altind. a-dik-sa-m wurz. dic urspr. dik monstrare) u. a.

§. 34.

Steigerungen des a. Regel für die erste steige-
rung ist: e der wurzel wird zu o, a zu a, d. i. e, gesteigert.
Dise regel hat jedoch auch außnamen.

1. e : o. phor-os (quod allatum est, tributum), phor-eo
(verbum durativum, fero) = altind. u. grundf. bhar-a-s (onus)
bhar-ajami (verbum causativum) neben pher-o, altind. u. grundf.
bhar-ami (fero); wokh-o-s altind. vah-a-s, slaw. voz-u grundf.

Griechisch. A-reihe. Grundvocal ο, α. 1. steiger. ο.
(nom. sg. μένος), altind. u. urspr. mán-as; φέϱ-ετε altind. bhár-
atha urspr. warscheinelich bhar-a-tasi (2. plur. praes. act.) u. s. f.

o = a, z. b. ποδ-ός altind. und grundf. pad-ás (gen. sg.)
stamm und wurzel pad (pes, ire); ὀδ-μή, ὄζω = *ὀδ-ϳω, vgl.
lat. od-or, wo allerdings nach griechischem sprachgefüle o auch
als steigerung von ε in πεδ, *ἐδ an gesehen werden mag; ὁ, τό
urspr. u. altind. sa, ta-t wurz. u. stamm sa, ta (pronom. demon-
strativa); μέν-ος, μένους für *μένεσ-ος, altind. u. grundf. mán-
as, mán-as-as; sämtliche a-stämme wandeln das a in o, z. b.
νέϝο-ς (nom. sg. msc.), νέϝο-ν (acc. sg.), altind. u. urspr. náva-s,
náva-m u. s. f.

α = a, z. b. λα-μ-β-άνω, ἔ-λαβ-ον, altind. á-labh-am wurz.
λαβ, altind. labh (obtinere); δάϰ-νω, ἔ-δαϰ-ον, vgl. altind. dáç-
âmi grundf. der wurzel dak (mordere); ἔ-λαϰ-ον, vgl. lat. loq-
uor, altbulg. rek-ą (dico), altind. láp-âmi (loquor, queror) wurz.
λαϰ = urspr. rak.

Neben ε steht α, z. b. in ἔ-ταμ-ον neben ἔ-τεμ-ον, in ἔ-τϱαφ-
ον, ἔ-τϱαπ-ον, ἔ-ϰταν-ον neben τϱέφ-ω, τϱέπ-ω, ϰτείνω =
*ϰτεν-ϳω u. a. Man darf hier in α nicht eine steigerung von ε
sehen, sondern nur eine verschidene vocalfärbung, die im grie-
chischen allerdings zur function die beziehung des aorists auß
zu drücken benüzt ward.

α = a + nasal, z. b. in πόδα (acc. sg.) altind. u. grundf.
pád-am (pedem); φέϱοντ-α altind. u. grundf. bhárant-am (feren-
tem), φέϱοντ-ας altind. bháranta-s grundf. bharant-ams (acc.
plur. ferentes); ἑπτά altind. u. grundf. saptán (septem), δέϰα
altind. dáçan grundf. dakan (decem); -σα, 1. sg. aoristi compo-
siti = altind. u. urspr. -sa-m (vgl. z. b. ἔ-δειϰ-σα (ἔδειξα) und
altind. á-dik-śa-m wurz. diç urspr. dik monstrare) u. a.

§. 34.

Steigerungen des a. Regel für die erste steige-
rung ist: ε der wurzel wird zu ο, α zu ᾱ, d. i. η, gesteigert.
Dise regel hat jedoch auch außnamen.

1. ε : ο. φόϱ-ος (quod allatum est, tributum), φοϱ-έω
(verbum durativum, fero) = altind. u. grundf. bhấr-a-s (onus)
bhâr-ájâmi (verbum causativum) neben φέϱ-ω, altind. u. grundf.
bhár-âmi (fero); ϝόχ-ο-ς altind. vấh-a-s, slaw. voz-ŭ grundf.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0064" n="50"/><fw place="top" type="header">Griechisch. A-reihe. Grundvocal <hi rendition="#i">&#x03BF;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>. 1. steiger. <hi rendition="#i">&#x03BF;</hi>.</fw><lb/>
(nom. sg. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;)</hi>, altind. u. urspr. <hi rendition="#i">mán-as; &#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;-&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;</hi> altind. <hi rendition="#i">bhár-<lb/>
atha</hi> urspr. warscheinelich <hi rendition="#i">bhar-a-tasi</hi> (2. plur. praes. act.) u. s. f.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">o</hi> = <hi rendition="#i">a</hi>, z. b. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;-&#x1F79;&#x03C2;</hi> altind. und grundf. <hi rendition="#i">pad-ás</hi> (gen. sg.)<lb/>
stamm und wurzel <hi rendition="#i">pad</hi> (pes, ire); <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03B4;-&#x03BC;&#x03AE;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03B6;&#x03C9;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03B4;-&#x03F3;&#x03C9;</hi>, vgl.<lb/>
lat. <hi rendition="#i">od-or</hi>, wo allerdings nach griechischem sprachgefüle <hi rendition="#i">o</hi> auch<lb/>
als steigerung von <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03B4;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03B4;</hi> an gesehen werden mag; <hi rendition="#i">&#x1F41;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x1F79;</hi><lb/>
urspr. u. altind. <hi rendition="#i">sa</hi>, <hi rendition="#i">ta-t</hi> wurz. u. stamm <hi rendition="#i">sa, ta</hi> (pronom. demon-<lb/>
strativa); <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;-&#x03BF;&#x03C2;</hi>, altind. u. grundf. <hi rendition="#i">mán-<lb/>
as, mán-as-as;</hi> sämtliche <hi rendition="#i">a</hi>-stämme wandeln das <hi rendition="#i">a</hi> in <hi rendition="#i">o,</hi> z. b.<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03AD;&#x03DD;&#x03BF;-&#x03C2;</hi> (nom. sg. msc.), <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03AD;&#x03DD;&#x03BF;-&#x03BD;</hi> (acc. sg.), altind. u. urspr. <hi rendition="#i">náva-s,<lb/>
náva-m</hi> u. s. f.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> = <hi rendition="#i">a,</hi> z. b. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;-&#x03BC;-&#x03B2;-&#x03AC;&#x03BD;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;-&#x03BF;&#x03BD;</hi>, altind. <hi rendition="#i">á-labh-am</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;</hi>, altind. <hi rendition="#i">labh</hi> (obtinere); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AC;&#x03F0;-&#x03BD;&#x03C9;, &#x1F14;-&#x03B4;&#x03B1;&#x03F0;-&#x03BF;&#x03BD;</hi>, vgl. altind. <hi rendition="#i">dáç-<lb/>
âmi</hi> grundf. der wurzel <hi rendition="#i">dak</hi> (mordere); <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03BB;&#x03B1;&#x03F0;-&#x03BF;&#x03BD;</hi>, vgl. lat. <hi rendition="#i">loq-<lb/>
uor,</hi> altbulg. <hi rendition="#i">rek-&#x0105;</hi> (dico), altind. <hi rendition="#i">láp-âmi</hi> (loquor, queror) wurz.<lb/><hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;&#x03F0;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">rak</hi>.</p><lb/>
                  <p>Neben <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> steht <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>, z. b. in <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;-&#x03BF;&#x03BD;</hi> neben <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03C4;&#x03B5;&#x03BC;-&#x03BF;&#x03BD;</hi>, in <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03C4;&#x03F1;&#x03B1;&#x03C6;-<lb/>
&#x03BF;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03C4;&#x03F1;&#x03B1;&#x03C0;-&#x03BF;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03F0;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03BD;</hi> neben <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03F1;&#x03AD;&#x03C6;-&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03F1;&#x03AD;&#x03C0;-&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03C4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;</hi> =<lb/>
*<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BD;-&#x03F3;&#x03C9;</hi> u. a. Man darf hier in <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> nicht eine steigerung von <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi><lb/>
sehen, sondern nur eine verschidene vocalfärbung, die im grie-<lb/>
chischen allerdings zur function die beziehung des aorists auß<lb/>
zu drücken benüzt ward.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> = <hi rendition="#i">a</hi> + nasal, z. b. in <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;&#x03B4;&#x03B1;</hi> (acc. sg.) altind. u. grundf.<lb/><hi rendition="#i">pád-am</hi> (pedem); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;-&#x03B1;</hi> altind. u. grundf. <hi rendition="#i">bhárant-am</hi> (feren-<lb/>
tem), <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;-&#x03B1;&#x03C2;</hi> altind. <hi rendition="#i">bháranta-s</hi> grundf. <hi rendition="#i">bharant-ams</hi> (acc.<lb/>
plur. ferentes); <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;&#x03C4;&#x03AC;</hi> altind. u. grundf. <hi rendition="#i">saptán</hi> (septem), <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AD;&#x03F0;&#x03B1;</hi><lb/>
altind. <hi rendition="#i">dáçan</hi> grundf. <hi rendition="#i">dakan</hi> (decem); <hi rendition="#i">-&#x03C3;&#x03B1;</hi>, 1. sg. aoristi compo-<lb/>
siti = altind. u. urspr. <hi rendition="#i">-sa-m</hi> (vgl. z. b. <hi rendition="#i">&#x1F14;-&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03F0;-&#x03C3;&#x03B1; (&#x1F14;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BE;&#x03B1;)</hi> und<lb/>
altind. <hi rendition="#i">á-dik-&#x015B;a-m</hi> wurz. <hi rendition="#i">diç</hi> urspr. <hi rendition="#i">dik</hi> monstrare) u. a.</p><lb/>
                  <note place="left">§. 34.</note>
                  <p><hi rendition="#g">Steigerungen des</hi><hi rendition="#i">a</hi>. Regel für die <hi rendition="#g">erste steige-<lb/>
rung</hi> ist: <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> der wurzel wird zu <hi rendition="#i">&#x03BF;, &#x03B1;</hi> zu <hi rendition="#i">&#x1FB1;</hi>, d. i. <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>, gesteigert.<lb/>
Dise regel hat jedoch auch außnamen.</p><lb/>
                  <p>1. <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> : <hi rendition="#i">&#x03BF;</hi>. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x1F79;&#x03F1;-&#x03BF;&#x03C2;</hi> (quod allatum est, tributum), <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03BF;&#x03F1;-&#x03AD;&#x03C9;</hi><lb/>
(verbum durativum, fero) = altind. u. grundf. <hi rendition="#i">bhâ&#x0301;r-a-s</hi> (onus)<lb/><hi rendition="#i">bhâr-ájâmi</hi> (verbum causativum) neben <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;-&#x03C9;</hi>, altind. u. grundf.<lb/><hi rendition="#i">bhár-âmi</hi> (fero); <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x1F79;&#x03C7;-&#x03BF;-&#x03C2;</hi> altind. <hi rendition="#i">vâ&#x0301;h-a-s</hi>, slaw. <hi rendition="#i">voz-&#x016D;</hi> grundf.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0064] Griechisch. A-reihe. Grundvocal ο, α. 1. steiger. ο. (nom. sg. μένος), altind. u. urspr. mán-as; φέϱ-ετε altind. bhár- atha urspr. warscheinelich bhar-a-tasi (2. plur. praes. act.) u. s. f. o = a, z. b. ποδ-ός altind. und grundf. pad-ás (gen. sg.) stamm und wurzel pad (pes, ire); ὀδ-μή, ὄζω = *ὀδ-ϳω, vgl. lat. od-or, wo allerdings nach griechischem sprachgefüle o auch als steigerung von ε in πεδ, *ἐδ an gesehen werden mag; ὁ, τό urspr. u. altind. sa, ta-t wurz. u. stamm sa, ta (pronom. demon- strativa); μέν-ος, μένους für *μένεσ-ος, altind. u. grundf. mán- as, mán-as-as; sämtliche a-stämme wandeln das a in o, z. b. νέϝο-ς (nom. sg. msc.), νέϝο-ν (acc. sg.), altind. u. urspr. náva-s, náva-m u. s. f. α = a, z. b. λα-μ-β-άνω, ἔ-λαβ-ον, altind. á-labh-am wurz. λαβ, altind. labh (obtinere); δάϰ-νω, ἔ-δαϰ-ον, vgl. altind. dáç- âmi grundf. der wurzel dak (mordere); ἔ-λαϰ-ον, vgl. lat. loq- uor, altbulg. rek-ą (dico), altind. láp-âmi (loquor, queror) wurz. λαϰ = urspr. rak. Neben ε steht α, z. b. in ἔ-ταμ-ον neben ἔ-τεμ-ον, in ἔ-τϱαφ- ον, ἔ-τϱαπ-ον, ἔ-ϰταν-ον neben τϱέφ-ω, τϱέπ-ω, ϰτείνω = *ϰτεν-ϳω u. a. Man darf hier in α nicht eine steigerung von ε sehen, sondern nur eine verschidene vocalfärbung, die im grie- chischen allerdings zur function die beziehung des aorists auß zu drücken benüzt ward. α = a + nasal, z. b. in πόδα (acc. sg.) altind. u. grundf. pád-am (pedem); φέϱοντ-α altind. u. grundf. bhárant-am (feren- tem), φέϱοντ-ας altind. bháranta-s grundf. bharant-ams (acc. plur. ferentes); ἑπτά altind. u. grundf. saptán (septem), δέϰα altind. dáçan grundf. dakan (decem); -σα, 1. sg. aoristi compo- siti = altind. u. urspr. -sa-m (vgl. z. b. ἔ-δειϰ-σα (ἔδειξα) und altind. á-dik-śa-m wurz. diç urspr. dik monstrare) u. a. Steigerungen des a. Regel für die erste steige- rung ist: ε der wurzel wird zu ο, α zu ᾱ, d. i. η, gesteigert. Dise regel hat jedoch auch außnamen. 1. ε : ο. φόϱ-ος (quod allatum est, tributum), φοϱ-έω (verbum durativum, fero) = altind. u. grundf. bhấr-a-s (onus) bhâr-ájâmi (verbum causativum) neben φέϱ-ω, altind. u. grundf. bhár-âmi (fero); ϝόχ-ο-ς altind. vấh-a-s, slaw. voz-ŭ grundf.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/64
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/64>, abgerufen am 17.05.2024.