Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 1. Göttingen u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kap. I. §. 11.
eper 'ek men ton kata meros graphonton tas
isorias oukh oion te sunidein;; ei me kai tas epi-
phanesatas poleis tis kata mian ekasen epel-
thon, e kai ne Dia gegrammenas khoris alle-
lon theasamenos, eutheos upolaboi katanenoe-
kenai kai to tes oikoumenes skhema, kai ten
sumnpasan autes thesin kai taxin;; oper esin ou-
damos eikos. Er fährt fort: katholou men gar
emoi ge dokousin oi pepeismenoi dia tes ka-
ta meros isorias metrios sunopseseai ta ola,
paraplesion ti pakhuin, os an ei tines empsu-
khou kai kalou somatos gegonotos dierrimmena ta
mere theomenoi, nomizoien ikanos autoptai gi-
gnesthai tes energeias autou tou zoou kai kallo-
nes. Ei gar tis autika mala suntheis, kai te-
leion authis apergasamens to zoon to te eidei
kai te tes psukhes euprepeia, kapeita palin
epideiknuoi tois autois ekeinois ; takheos an oi-
mai pantas autous omologesein, dioti kai lian
polu ti tes aletheias apeleiponto proseen, kai
paraplesioi tois oneirottousin esan. Ennoian
men gar labein apo merous ton olon dunatou,
oupisemen de kai gnomen atreke ekhein adu-
naton. Und schließt endlich: dio pantelos
brakhu ti nomiseon sumballeseai ten kata me-
ros isorian pros ten ton olon empeirian kai

pistin.

Kap. I. §. 11.
ἑπερ ᾽εκ μεν των κατα μεϱος γραφοντων τας
ἱςοριας οὐχ ὁιον τε συνιδειν;· εἰ μη και τας ἐπι-
φανεςατας πολεις τις κατα μιαν ἑκαςην ἐπελ-
ϑων, ἠ και νη Δια γεγραμμενας χωρις ἀλλη-
λων ϑεασαμενος, ἐυϑεως ὑπολαβοι κατανενοη-
κεναι και το της ὀικουμενῃς σχημα, και την
συμνπασαν ἀυτης ϑεσιν και ταξιν;· ὁπερ ἐςιν οὐ-
δαμως εἰκος. Er faͤhrt fort: καϑολου μεν γαρ
ἐμοι γε δοκουσιν ὁι πεπεισμενοι δια της κα-
τα μερος ἱςοριας μετριως συνοψεσεαι τα ὁλα,
παραπλησιον τι παχυιν, ὠς ἀν εἰ τινες ἐμψυ-
χου και καλου σωματος γεγονοτος διερριμμενα τα
μερη ϑεωμενοι, νομιζοιεν ἱκανως ἀυτοπται γι-
γνεσϑαι της ἐνεργειας ἀυτου του ζωου και καλλο-
νης. Ει γαρ τις ἀυτικα μαλα συνϑεις, και τε-
λειον ἀυϑις ἀπεργασαμενς το ζωον τῳ τε ἐιδει
και τη της ψυχης ἐυπρεπειᾳ, κᾀπειτα παλιν
ἐπιδεικνυοι τοις ἀυτοις ἐκεινοις · ταχεως ἀν ὀι-
μαι παντας ἀυτους ὁμολογησειν, διοτι και λιαν
πολυ τι της ἀληϑειας ἀπελειποντο προσεεν, και
παραπλησιοι τοις ὀνειρωττουσιν ἠσαν. Ἐννοιαν
μεν γαρ λαβειν ἀπο μερους των ὁλων δυνατου,
οὐπιςημην δε και γνωμην ἀτρεκη ἐχειν ἀδυ-
νατον. Und ſchließt endlich: διο παντελως
βραχυ τι νομιςεον συμβαλλεσεαι την κατα με-
ρος ἱςοριαν προς την των ὁλων ἐμπειριαν και

πιςτιν.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="24"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kap. <hi rendition="#aq">I.</hi> §. 11.</hi></fw><lb/>
&#x1F11;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1; &#x1FBD;&#x03B5;&#x03BA; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; <hi rendition="#g">&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BC;&#x03B5;&#x03F1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> &#x03B3;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C6;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B1;&#x03C2;<lb/>
&#x1F31;&#x03C2;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F50;&#x03C7; &#x1F41;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B5; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;;&#x0387; &#x03B5;&#x1F30; &#x03BC;&#x03B7; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;-<lb/>
&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BC;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F11;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B5;&#x03BB;-<lb/>
&#x03D1;&#x03C9;&#x03BD;, &#x1F20; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BD;&#x03B7; &#x0394;&#x03B9;&#x03B1; &#x03B3;&#x03B5;&#x03B3;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C7;&#x03C9;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;-<lb/>
&#x03BB;&#x03C9;&#x03BD; &#x03D1;&#x03B5;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;, &#x1F10;&#x03C5;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03BF;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B7;-<lb/>
&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F40;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x1FC3;&#x03C2; &#x03C3;&#x03C7;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B1;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;<lb/>
&#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03BD;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x03D1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B9;&#x03BD;;&#x0387; &#x1F41;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1; &#x1F10;&#x03C2;&#x03B9;&#x03BD; &#x03BF;&#x1F50;-<lb/>
&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F30;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;. Er fa&#x0364;hrt fort: &#x03BA;&#x03B1;&#x03D1;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1;<lb/>
&#x1F10;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B5; &#x03B4;&#x03BF;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F41;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; <hi rendition="#g">&#x03BA;&#x03B1;-<lb/>
&#x03C4;&#x03B1; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> &#x1F31;&#x03C2;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C8;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B1; &#x1F41;&#x03BB;&#x03B1;,<lb/>
&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C7;&#x03C5;&#x03B9;&#x03BD;, &#x1F60;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F30; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BC;&#x03C8;&#x03C5;-<lb/>
&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C3;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B3;&#x03B5;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1; &#x03C4;&#x03B1;<lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B7; &#x03D1;&#x03B5;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;, &#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B6;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F31;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B9;-<lb/>
&#x03B3;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x03B6;&#x03C9;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;-<lb/>
&#x03BD;&#x03B7;&#x03C2;. &#x0395;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B1; &#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03D1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B5;-<lb/>
&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C5;&#x03D1;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF; &#x03B6;&#x03C9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF3; &#x03C4;&#x03B5; &#x1F10;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C5;&#x03C0;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x1FB3;, &#x03BA;&#x1F80;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BD;<lb/>
&#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x0387; &#x03C4;&#x03B1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD; &#x1F40;&#x03B9;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x1F41;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B3;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;, &#x03B4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03BB;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD;<lb/>
&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5; &#x03C4;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BB;&#x03B7;&#x03D1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C0;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B5;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;<lb/>
&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F40;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C4;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F20;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;. <hi rendition="#g">&#x1F18;&#x03BD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD;</hi><lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x03BF; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F41;&#x03BB;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;,<lb/><hi rendition="#g">&#x03BF;&#x1F50;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C2;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;</hi> &#x03B4;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B3;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B7; &#x1F10;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03B4;&#x03C5;-<lb/>
&#x03BD;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;. Und &#x017F;chließt endlich: &#x03B4;&#x03B9;&#x03BF; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C2;<lb/>
&#x03B2;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C7;&#x03C5; &#x03C4;&#x03B9; &#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B9;&#x03C2;&#x03B5;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BC;&#x03B5;-<lb/>
&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F31;&#x03C2;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; &#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F41;&#x03BB;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BC;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x03C0;&#x03B9;&#x03C2;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BD;.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0036] Kap. I. §. 11. ἑπερ ᾽εκ μεν των κατα μεϱος γραφοντων τας ἱςοριας οὐχ ὁιον τε συνιδειν;· εἰ μη και τας ἐπι- φανεςατας πολεις τις κατα μιαν ἑκαςην ἐπελ- ϑων, ἠ και νη Δια γεγραμμενας χωρις ἀλλη- λων ϑεασαμενος, ἐυϑεως ὑπολαβοι κατανενοη- κεναι και το της ὀικουμενῃς σχημα, και την συμνπασαν ἀυτης ϑεσιν και ταξιν;· ὁπερ ἐςιν οὐ- δαμως εἰκος. Er faͤhrt fort: καϑολου μεν γαρ ἐμοι γε δοκουσιν ὁι πεπεισμενοι δια της κα- τα μερος ἱςοριας μετριως συνοψεσεαι τα ὁλα, παραπλησιον τι παχυιν, ὠς ἀν εἰ τινες ἐμψυ- χου και καλου σωματος γεγονοτος διερριμμενα τα μερη ϑεωμενοι, νομιζοιεν ἱκανως ἀυτοπται γι- γνεσϑαι της ἐνεργειας ἀυτου του ζωου και καλλο- νης. Ει γαρ τις ἀυτικα μαλα συνϑεις, και τε- λειον ἀυϑις ἀπεργασαμενς το ζωον τῳ τε ἐιδει και τη της ψυχης ἐυπρεπειᾳ, κᾀπειτα παλιν ἐπιδεικνυοι τοις ἀυτοις ἐκεινοις · ταχεως ἀν ὀι- μαι παντας ἀυτους ὁμολογησειν, διοτι και λιαν πολυ τι της ἀληϑειας ἀπελειποντο προσεεν, και παραπλησιοι τοις ὀνειρωττουσιν ἠσαν. Ἐννοιαν μεν γαρ λαβειν ἀπο μερους των ὁλων δυνατου, οὐπιςημην δε και γνωμην ἀτρεκη ἐχειν ἀδυ- νατον. Und ſchließt endlich: διο παντελως βραχυ τι νομιςεον συμβαλλεσεαι την κατα με- ρος ἱςοριαν προς την των ὁλων ἐμπειριαν και πιςτιν.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie01_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie01_1772/36
Zitationshilfe: Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 1. Göttingen u. a., 1772, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie01_1772/36>, abgerufen am 21.11.2024.