Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 2. Göttingen u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der Sache, mit einigem Nachhelfen erraten
kan. Statt alles weiteren will ich einige
Exempel hersetzen.

Jm 8ten Jarhunderte des 2ten Jartau-
sends finden sich: Heber, Peleg, der Thurnbau,
und Ninus. Der Leser wird neugierig, wie
man diese 4 Dinge malen, und zwar so ma-
len könne, daß der Anschauer zugleich die
Namen dieser 4 Dinge errate? -- Auf Bu-
no's Bilde steht ein alter Mann, der über
dem Kopf einen Heber, und auf dem Arme
ein Kind hat, das er küßt: weiter hin kommt
ein Thurm, oben drauf ein Bild mit einem
Beil; und weiter hin eine Stadt. Noch
immer nicht deutlich genug; nun so höre
man die Erklärung, die Buno S. 3 wört-
lich von seiner Zeichnung macht.

Sec. 8. Jm 8ten hundert Jahr
ist geboren

Heber (bedeut der Heber, damit man
Wein oder Bier aus den Fässern hebet)
von deme die Hebreer:

Peleg (ihn hatt seinen Vater so lieb,
daß er ihn im Küssen beleckt). Der
Babylonische Thurn ist zu dieser Zeit ge-
bauet; auff welchem des Beli Bild hernach
gesetzet worden (das Bild hat ein Beil,
bedeut Belus, in der Hand). Jnglei-

chen
X 5


der Sache, mit einigem Nachhelfen erraten
kan. Statt alles weiteren will ich einige
Exempel herſetzen.

Jm 8ten Jarhunderte des 2ten Jartau-
ſends finden ſich: Heber, Peleg, der Thurnbau,
und Ninus. Der Leſer wird neugierig, wie
man dieſe 4 Dinge malen, und zwar ſo ma-
len koͤnne, daß der Anſchauer zugleich die
Namen dieſer 4 Dinge errate? — Auf Bu-
no’s Bilde ſteht ein alter Mann, der uͤber
dem Kopf einen Heber, und auf dem Arme
ein Kind hat, das er kuͤßt: weiter hin kommt
ein Thurm, oben drauf ein Bild mit einem
Beil; und weiter hin eine Stadt. Noch
immer nicht deutlich genug; nun ſo hoͤre
man die Erklaͤrung, die Buno S. 3 woͤrt-
lich von ſeiner Zeichnung macht.

Sec. 8. Jm 8ten hundert Jahr
iſt geboren

Heber (bedeut der Heber, damit man
Wein oder Bier aus den Faͤſſern hebet)
von deme die Hebreer:

Peleg (ihn hatt ſeinen Vater ſo lieb,
daß er ihn im Kuͤſſen beleckt). Der
Babyloniſche Thurn iſt zu dieſer Zeit ge-
bauet; auff welchem des Beli Bild hernach
geſetzet worden (das Bild hat ein Beil,
bedeut Belus, in der Hand). Jnglei-

chen
X 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="329[105]"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> der Sache, mit einigem Nachhelfen erraten<lb/>
kan. Statt alles weiteren will ich einige<lb/>
Exempel her&#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>Jm 8ten Jarhunderte des 2ten Jartau-<lb/>
&#x017F;ends finden &#x017F;ich: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heber, Peleg,</hi></hi> der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Thurnbau,</hi></hi><lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ninus.</hi></hi> Der Le&#x017F;er wird neugierig, wie<lb/>
man die&#x017F;e 4 Dinge malen, und zwar &#x017F;o ma-<lb/>
len ko&#x0364;nne, daß der An&#x017F;chauer zugleich die<lb/>
Namen die&#x017F;er 4 Dinge errate? &#x2014; Auf Bu-<lb/>
no&#x2019;s Bilde &#x017F;teht ein alter Mann, der u&#x0364;ber<lb/>
dem Kopf einen Heber, und auf dem Arme<lb/>
ein Kind hat, das er ku&#x0364;ßt: weiter hin kommt<lb/>
ein Thurm, oben drauf ein Bild mit einem<lb/>
Beil; und weiter hin eine Stadt. Noch<lb/>
immer nicht deutlich genug; nun &#x017F;o ho&#x0364;re<lb/>
man die Erkla&#x0364;rung, die Buno S. 3 wo&#x0364;rt-<lb/>
lich von &#x017F;einer Zeichnung macht.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Sec.</hi> 8. Jm 8ten hundert Jahr<lb/>
i&#x017F;t geboren</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Heber</hi> (<hi rendition="#fr">bedeut der</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heber,</hi></hi> <hi rendition="#fr">damit man<lb/>
Wein oder Bier aus den Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern hebet</hi>)<lb/>
von deme die Hebreer:</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Peleg</hi> (<hi rendition="#fr">ihn hatt &#x017F;einen Vater &#x017F;o lieb,<lb/>
daß er ihn im Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">beleckt</hi></hi>). Der<lb/>
Babyloni&#x017F;che Thurn i&#x017F;t zu die&#x017F;er Zeit ge-<lb/>
bauet; auff welchem des <hi rendition="#aq">Beli</hi> Bild hernach<lb/>
ge&#x017F;etzet worden (<hi rendition="#fr">das Bild hat ein</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Beil,</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">bedeut</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Belus,</hi></hi> <hi rendition="#fr">in der Hand</hi>). Jnglei-</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">X 5</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/>
              </p>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329[105]/0125] der Sache, mit einigem Nachhelfen erraten kan. Statt alles weiteren will ich einige Exempel herſetzen. Jm 8ten Jarhunderte des 2ten Jartau- ſends finden ſich: Heber, Peleg, der Thurnbau, und Ninus. Der Leſer wird neugierig, wie man dieſe 4 Dinge malen, und zwar ſo ma- len koͤnne, daß der Anſchauer zugleich die Namen dieſer 4 Dinge errate? — Auf Bu- no’s Bilde ſteht ein alter Mann, der uͤber dem Kopf einen Heber, und auf dem Arme ein Kind hat, das er kuͤßt: weiter hin kommt ein Thurm, oben drauf ein Bild mit einem Beil; und weiter hin eine Stadt. Noch immer nicht deutlich genug; nun ſo hoͤre man die Erklaͤrung, die Buno S. 3 woͤrt- lich von ſeiner Zeichnung macht. Sec. 8. Jm 8ten hundert Jahr iſt geboren Heber (bedeut der Heber, damit man Wein oder Bier aus den Faͤſſern hebet) von deme die Hebreer: Peleg (ihn hatt ſeinen Vater ſo lieb, daß er ihn im Kuͤſſen beleckt). Der Babyloniſche Thurn iſt zu dieſer Zeit ge- bauet; auff welchem des Beli Bild hernach geſetzet worden (das Bild hat ein Beil, bedeut Belus, in der Hand). Jnglei- chen X 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773/125
Zitationshilfe: Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 2. Göttingen u. a., 1773, S. 329[105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773/125>, abgerufen am 21.11.2024.