Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 2. Göttingen u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

§. 8.

Vorstellung sei ein Theater-Wort,
meint Hr. Herder, und denkt sich also beim
ganzen Titel und Buche lauter theatrali-
sches und mimisches. Aber Vorstellung
ist ein ganz allgemeines Wort, so gar ein
Kanzelwort ("wir wollen eurer Liebe vor-
stellen --"), und nichts weniger als dem
Schauplatze eigen. Freilich hat Hr. Base-
dow eine Vorstellung an Menschenfreunde
geschrieben. Freilich sagt man: heute
wird vorgestellet -- --; aber ist deswe-
gen auch heute ein Theaterwort? Hat der
Hr. Consistorial-Rath den Kopf so voll von
Theater, Komödien, Komödianten etc., daß
ihm die Wörter heute, vorstellen, nie
vors Trommelfell fallen, ohne ihn im Gei-
ste aufs Theater zu versetzen: so mag ers.
Nur muß er nicht verlangen, daß seine so
zufällig und individuell determinirte Ein-
bildungskraft den Sprachgebrauch des deut-
schen Publici bestimme. Bei dem Römi-
schen Matrosen war conscendo ein Schiffs-
wort, und bedeutete an Bord gehen: aber
wer conscendere equum sagt, redet deswegen
nicht navigatorisch, will deswegen nicht, mit
Mohämmed, das Pferd oder das Kameel

ver-

§. 8.

Vorstellung ſei ein Theater-Wort,
meint Hr. Herder, und denkt ſich alſo beim
ganzen Titel und Buche lauter theatrali-
ſches und mimiſches. Aber Vorſtellung
iſt ein ganz allgemeines Wort, ſo gar ein
Kanzelwort (“wir wollen eurer Liebe vor-
ſtellen —„), und nichts weniger als dem
Schauplatze eigen. Freilich hat Hr. Baſe-
dow eine Vorſtellung an Menſchenfreunde
geſchrieben. Freilich ſagt man: heute
wird vorgeſtellet — —; aber iſt deswe-
gen auch heute ein Theaterwort? Hat der
Hr. Conſiſtorial-Rath den Kopf ſo voll von
Theater, Komoͤdien, Komoͤdianten ꝛc., daß
ihm die Woͤrter heute, vorſtellen, nie
vors Trommelfell fallen, ohne ihn im Gei-
ſte aufs Theater zu verſetzen: ſo mag ers.
Nur muß er nicht verlangen, daß ſeine ſo
zufaͤllig und individuell determinirte Ein-
bildungskraft den Sprachgebrauch des deut-
ſchen Publici beſtimme. Bei dem Roͤmi-
ſchen Matroſen war conſcendo ein Schiffs-
wort, und bedeutete an Bord gehen: aber
wer conſcendere equum ſagt, redet deswegen
nicht navigatoriſch, will deswegen nicht, mit
Mohaͤmmed, das Pferd oder das Kameel

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0035" n="239[15]"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <div n="2">
          <head>§. 8.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Vorstellung</hi></hi> &#x017F;ei ein Theater-Wort,<lb/>
meint Hr. Herder, und denkt &#x017F;ich al&#x017F;o beim<lb/>
ganzen Titel und Buche lauter theatrali-<lb/>
&#x017F;ches und mimi&#x017F;ches. Aber <hi rendition="#fr">Vor&#x017F;tellung</hi><lb/>
i&#x017F;t ein ganz allgemeines Wort, &#x017F;o gar ein<lb/>
Kanzelwort (&#x201C;wir wollen eurer Liebe <hi rendition="#fr">vor-<lb/>
&#x017F;tellen</hi> &#x2014;&#x201E;), und nichts weniger als dem<lb/>
Schauplatze eigen. Freilich hat Hr. Ba&#x017F;e-<lb/>
dow eine <hi rendition="#fr">Vor&#x017F;tellung</hi> an Men&#x017F;chenfreunde<lb/>
ge&#x017F;chrieben. Freilich &#x017F;agt man: <hi rendition="#fr">heute<lb/>
wird vorge&#x017F;tellet</hi> &#x2014; &#x2014;; aber i&#x017F;t deswe-<lb/>
gen auch <hi rendition="#fr">heute</hi> ein Theaterwort? Hat der<lb/>
Hr. Con&#x017F;i&#x017F;torial-Rath den Kopf &#x017F;o voll von<lb/>
Theater, Komo&#x0364;dien, Komo&#x0364;dianten &#xA75B;c., daß<lb/>
ihm die Wo&#x0364;rter <hi rendition="#fr">heute, vor&#x017F;tellen,</hi> nie<lb/>
vors Trommelfell fallen, ohne ihn im Gei-<lb/>
&#x017F;te aufs Theater zu ver&#x017F;etzen: &#x017F;o mag ers.<lb/>
Nur muß er nicht verlangen, daß &#x017F;eine &#x017F;o<lb/>
zufa&#x0364;llig und individuell determinirte Ein-<lb/>
bildungskraft den Sprachgebrauch des deut-<lb/>
&#x017F;chen Publici be&#x017F;timme. Bei dem Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Matro&#x017F;en war <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">con&#x017F;cendo</hi></hi> ein Schiffs-<lb/>
wort, und bedeutete <hi rendition="#fr">an Bord gehen:</hi> aber<lb/>
wer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">con&#x017F;cendere equum</hi></hi> &#x017F;agt, redet deswegen<lb/>
nicht navigatori&#x017F;ch, will deswegen nicht, mit<lb/>
Moha&#x0364;mmed, das Pferd oder das Kameel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239[15]/0035] §. 8. Vorstellung ſei ein Theater-Wort, meint Hr. Herder, und denkt ſich alſo beim ganzen Titel und Buche lauter theatrali- ſches und mimiſches. Aber Vorſtellung iſt ein ganz allgemeines Wort, ſo gar ein Kanzelwort (“wir wollen eurer Liebe vor- ſtellen —„), und nichts weniger als dem Schauplatze eigen. Freilich hat Hr. Baſe- dow eine Vorſtellung an Menſchenfreunde geſchrieben. Freilich ſagt man: heute wird vorgeſtellet — —; aber iſt deswe- gen auch heute ein Theaterwort? Hat der Hr. Conſiſtorial-Rath den Kopf ſo voll von Theater, Komoͤdien, Komoͤdianten ꝛc., daß ihm die Woͤrter heute, vorſtellen, nie vors Trommelfell fallen, ohne ihn im Gei- ſte aufs Theater zu verſetzen: ſo mag ers. Nur muß er nicht verlangen, daß ſeine ſo zufaͤllig und individuell determinirte Ein- bildungskraft den Sprachgebrauch des deut- ſchen Publici beſtimme. Bei dem Roͤmi- ſchen Matroſen war conſcendo ein Schiffs- wort, und bedeutete an Bord gehen: aber wer conſcendere equum ſagt, redet deswegen nicht navigatoriſch, will deswegen nicht, mit Mohaͤmmed, das Pferd oder das Kameel ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773/35
Zitationshilfe:	Schlözer, August Ludwig von: August Ludwig Schlözers [...] Vorstellung seiner Universal-Historie. Bd. 2. Göttingen u. a., 1773, S. 239[15]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schloezer_universalhistorie02_1773/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.