DAß der Stern oder Planet/ welcher von
denen abgöttischen Heyden ist mit dem
Huren-Nahmen Venus benennet wor-
den/ solle einige Würckung bey denen Men-
schen haben/ in ihrem Ehestande/ oder in allen
solchen Begebenheiten/ was zur Ehe gezehlet
werden mag/ das lasse ich diejenigen glauben/
welche viel auff Fabeln und Träume achten;
Ich aber glaube/ daß dieser Stern auch wohl an
statt/ daß er Venus heißt/ k[ön]te einen gantz an-
dern Nahmen/ welcher dem Nahmen Veneris
gantz contrair wäre/ mit eben den Rechte haben/
als ob er so viel hundert Jahr/ aus angenomme-
ner abergläubischen Gewohnheit/ hat Venus
geheissen. Denn von der Schöpffung an hat er
diesen Nahmen nicht gehabt/ so hat man ihm
auch vom Anfang dergleichen närrische Wür-
ckung nicht zugeschrieben/ als biß zu der Zeit/ da
sich die abgöttischen Heyden haben unterstanden/
die Planeten und ansehnlichsten Himmels-Lich-
ter mit denen Nahmen ihrer Abgötter zu be-
mercken/ wodurch sie zugleich Gelegenheit ge-
nommen haben/ das einfältige Volck zu bere-
den/ ob wären ihre Götter mit unter die Zahl der
Sternen gekommen. Nun kan ein vernünffti-
ger Mensch hieraus leicht schliessen/ ob denen
Sternen/ durch solche Benennung/ hat einige
Qvalität derer Creaturen/ davon sie benennet
worden/
Z 5
DAß der Stern oder Planet/ welcher von
denen abgoͤttiſchen Heyden iſt mit dem
Huren-Nahmen Venus benennet wor-
den/ ſolle einige Wuͤrckung bey denen Men-
ſchen haben/ in ihrem Eheſtande/ oder in allen
ſolchen Begebenheiten/ was zur Ehe gezehlet
werden mag/ das laſſe ich diejenigen glauben/
welche viel auff Fabeln und Traͤume achten;
Ich aber glaube/ daß dieſer Stern auch wohl an
ſtatt/ daß er Venus heißt/ k[oͤn]te einen gantz an-
dern Nahmen/ welcher dem Nahmen Veneris
gantz contrair waͤre/ mit eben den Rechte haben/
als ob er ſo viel hundert Jahr/ aus angenomme-
ner aberglaͤubiſchen Gewohnheit/ hat Venus
geheiſſen. Denn von der Schoͤpffung an hat er
dieſen Nahmen nicht gehabt/ ſo hat man ihm
auch vom Anfang dergleichen naͤrriſche Wuͤr-
ckung nicht zugeſchrieben/ als biß zu der Zeit/ da
ſich die abgoͤttiſchen Heyden haben unterſtanden/
die Planeten und anſehnlichſten Himmels-Lich-
ter mit denen Nahmen ihrer Abgoͤtter zu be-
mercken/ wodurch ſie zugleich Gelegenheit ge-
nommen haben/ das einfaͤltige Volck zu bere-
den/ ob waͤren ihre Goͤtter mit unter die Zahl der
Sternen gekommen. Nun kan ein vernuͤnffti-
ger Menſch hieraus leicht ſchlieſſen/ ob denen
Sternen/ durch ſolche Benennung/ hat einige
Qvalitaͤt derer Creaturen/ davon ſie benennet
worden/
Z 5
<TEI>
<text>
<body>
<div n="1">
<pb n="361" facs="#f0185"/>
<fw type="header" place="top">Weibern hochgehaltenen Aberglauben.</fw><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Aß der Stern oder Planet/ welcher von<lb/>
denen abgoͤttiſchen Heyden iſt mit dem<lb/>
Huren-Nahmen Venus benennet wor-<lb/>
den/ ſolle einige <choice><sic>Wuͤrckuug</sic><corr>Wuͤrckung</corr></choice> bey denen Men-<lb/>
ſchen haben/ in ihrem Eheſtande/ oder in allen<lb/>
ſolchen Begebenheiten/ was zur Ehe gezehlet<lb/>
werden mag/ das laſſe ich diejenigen glauben/<lb/>
welche viel auff Fabeln und Traͤume achten;<lb/>
Ich aber glaube/ daß dieſer Stern auch wohl an<lb/>
ſtatt/ daß er Venus heißt/ k<supplied>oͤn</supplied>te einen gantz an-<lb/>
dern Nahmen/ welcher dem Nahmen <hi rendition="#aq">Veneris</hi><lb/>
gantz <hi rendition="#aq">con</hi>t<hi rendition="#aq">rai</hi>r waͤre/ mit eben den Rechte haben/<lb/>
als ob er ſo viel hundert Jahr/ aus angenomme-<lb/>
ner aberglaͤubiſchen Gewohnheit/ hat Venus<lb/>
geheiſſen. Denn von der Schoͤpffung an hat er<lb/>
dieſen Nahmen nicht gehabt/ ſo hat man ihm<lb/>
auch vom Anfang dergleichen naͤrriſche Wuͤr-<lb/>
ckung nicht zugeſchrieben/ als biß zu der Zeit/ da<lb/>
ſich die abgoͤttiſchen Heyden haben unterſtanden/<lb/>
die Planeten und anſehnlichſten Himmels-Lich-<lb/>
ter mit denen Nahmen ihrer Abgoͤtter zu be-<lb/>
mercken/ wodurch ſie zugleich Gelegenheit ge-<lb/>
nommen haben/ das einfaͤltige Volck zu bere-<lb/>
den/ ob waͤren ihre Goͤtter mit unter die Zahl der<lb/>
Sternen gekommen. Nun kan ein vernuͤnffti-<lb/>
ger Menſch hieraus leicht ſchlieſſen/ ob denen<lb/>
Sternen/ durch ſolche Benennung/ hat einige<lb/><hi rendition="#aq">Qvali</hi>taͤt derer Creaturen/ davon ſie benennet<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z 5</fw><fw type="catch" place="bottom">worden/</fw><lb/></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
[361/0185]
Weibern hochgehaltenen Aberglauben.
DAß der Stern oder Planet/ welcher von
denen abgoͤttiſchen Heyden iſt mit dem
Huren-Nahmen Venus benennet wor-
den/ ſolle einige Wuͤrckung bey denen Men-
ſchen haben/ in ihrem Eheſtande/ oder in allen
ſolchen Begebenheiten/ was zur Ehe gezehlet
werden mag/ das laſſe ich diejenigen glauben/
welche viel auff Fabeln und Traͤume achten;
Ich aber glaube/ daß dieſer Stern auch wohl an
ſtatt/ daß er Venus heißt/ koͤnte einen gantz an-
dern Nahmen/ welcher dem Nahmen Veneris
gantz contrair waͤre/ mit eben den Rechte haben/
als ob er ſo viel hundert Jahr/ aus angenomme-
ner aberglaͤubiſchen Gewohnheit/ hat Venus
geheiſſen. Denn von der Schoͤpffung an hat er
dieſen Nahmen nicht gehabt/ ſo hat man ihm
auch vom Anfang dergleichen naͤrriſche Wuͤr-
ckung nicht zugeſchrieben/ als biß zu der Zeit/ da
ſich die abgoͤttiſchen Heyden haben unterſtanden/
die Planeten und anſehnlichſten Himmels-Lich-
ter mit denen Nahmen ihrer Abgoͤtter zu be-
mercken/ wodurch ſie zugleich Gelegenheit ge-
nommen haben/ das einfaͤltige Volck zu bere-
den/ ob waͤren ihre Goͤtter mit unter die Zahl der
Sternen gekommen. Nun kan ein vernuͤnffti-
ger Menſch hieraus leicht ſchlieſſen/ ob denen
Sternen/ durch ſolche Benennung/ hat einige
Qvalitaͤt derer Creaturen/ davon ſie benennet
worden/
Z 5
