hielten Rath, wie sie JEsum mit List griffen und tö- deten, dann sie forchten sich vor dem Volck. Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, auf daß nicht ein Aufruhr werde im Volck. Und da nun JEsus war zu Bethanien, im Hause Simonis, des Aussä- tzigen, trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Narden-Wasser, und sie zerbrach das Glas, und goß es auf sein Haupt, da er zu Tische saß. Da das seine Jünger sahen, wur- den sie unwillig und sprachen: Was soll doch dieser Unrath? Man könnte das Wasser mehr dann um dreyhundert Groschen verkaufft haben, und dasselbi- ge den Armen geben, und murreten über sie. Da das JEsus merckte, sprach er zu ihnen: Lasset sie zu- frieden, was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein gut Werck an mir gethan, ihr habt allezeit Armen bey euch, und wann ihr wollt, könnet ihr ihnen Gu- tes thun, mich aber habt ihr nicht allezeit, sie hat ge- than was sie konnt, dann daß sie diß Wasser hat auf meinen Leib gegossen, damit ist sie zuvor kommen, mei- nen Leichnam zu salben, zu meinem Begräbniß. Warlich, ich sage euch, wo das Evangelium gepredi- get wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtniß, das sie jetzt gethan hat.
Es war aber der Satanas gefahren in den Ju- das, genannt Ischarioth, der da war aus der Zahl der Zwölffen, und er gieng hin, und redet mit den Hohenpriestern und mit den Hauptleuten, daß er ihn verriethe, und sprach: Was wollet ihr mir geben, ich will ihn euch verrathen? Da sie das höreten, wur-
den
Hiſtoria vom Leiden Chriſti.
hielten Rath, wie ſie JEſum mit Liſt griffen und tö- deten, dann ſie forchten ſich vor dem Volck. Sie ſprachen aber: Ja nicht auf das Feſt, auf daß nicht ein Aufruhr werde im Volck. Und da nun JEſus war zu Bethanien, im Hauſe Simonis, des Auſſä- tzigen, trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit ungefälſchtem und köſtlichem Narden-Waſſer, und ſie zerbrach das Glas, und goß es auf ſein Haupt, da er zu Tiſche ſaß. Da das ſeine Jünger ſahen, wur- den ſie unwillig und ſprachen: Was ſoll doch dieſer Unrath? Man könnte das Waſſer mehr dann um dreyhundert Groſchen verkaufft haben, und daſſelbi- ge den Armen geben, und murreten über ſie. Da das JEſus merckte, ſprach er zu ihnen: Laſſet ſie zu- frieden, was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein gut Werck an mir gethan, ihr habt allezeit Armen bey euch, und wann ihr wollt, könnet ihr ihnen Gu- tes thun, mich aber habt ihr nicht allezeit, ſie hat ge- than was ſie konnt, dann daß ſie diß Waſſer hat auf meinen Leib gegoſſen, damit iſt ſie zuvor kommen, mei- nen Leichnam zu ſalben, zu meinem Begräbniß. Warlich, ich ſage euch, wo das Evangelium gepredi- get wird in aller Welt, da wird man auch das ſagen zu ihrem Gedächtniß, das ſie jetzt gethan hat.
Es war aber der Satanas gefahren in den Ju- das, genannt Iſcharioth, der da war aus der Zahl der Zwölffen, und er gieng hin, und redet mit den Hohenprieſtern und mit den Hauptleuten, daß er ihn verriethe, und ſprach: Was wollet ihr mir geben, ich will ihn euch verrathen? Da ſie das höreten, wur-
den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0721"n="699"/><fwplace="top"type="header">Hiſtoria vom Leiden Chriſti.</fw><lb/>
hielten Rath, wie ſie JEſum mit Liſt griffen und tö-<lb/>
deten, dann ſie forchten ſich vor dem Volck. Sie<lb/>ſprachen aber: Ja nicht auf das Feſt, auf daß nicht<lb/>
ein Aufruhr werde im Volck. Und da nun JEſus<lb/>
war zu Bethanien, im Hauſe Simonis, des Auſſä-<lb/>
tzigen, trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit<lb/>
ungefälſchtem und köſtlichem Narden-Waſſer, und<lb/>ſie zerbrach das Glas, und goß es auf ſein Haupt, da<lb/>
er zu Tiſche ſaß. Da das ſeine Jünger ſahen, wur-<lb/>
den ſie unwillig und ſprachen: Was ſoll doch dieſer<lb/>
Unrath? Man könnte das Waſſer mehr dann um<lb/>
dreyhundert Groſchen verkaufft haben, und daſſelbi-<lb/>
ge den Armen geben, und murreten über ſie. Da<lb/>
das JEſus merckte, ſprach er zu ihnen: Laſſet ſie zu-<lb/>
frieden, was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein<lb/>
gut Werck an mir gethan, ihr habt allezeit Armen<lb/>
bey euch, und wann ihr wollt, könnet ihr ihnen Gu-<lb/>
tes thun, mich aber habt ihr nicht allezeit, ſie hat ge-<lb/>
than was ſie konnt, dann daß ſie diß Waſſer hat auf<lb/>
meinen Leib gegoſſen, damit iſt ſie zuvor kommen, mei-<lb/>
nen Leichnam zu ſalben, zu meinem Begräbniß.<lb/>
Warlich, ich ſage euch, wo das Evangelium gepredi-<lb/>
get wird in aller Welt, da wird man auch das ſagen<lb/>
zu ihrem Gedächtniß, das ſie jetzt gethan hat.</p><lb/><p>Es war aber der Satanas gefahren in den Ju-<lb/>
das, genannt Iſcharioth, der da war aus der Zahl<lb/>
der Zwölffen, und er gieng hin, und redet mit den<lb/>
Hohenprieſtern und mit den Hauptleuten, daß er ihn<lb/>
verriethe, und ſprach: Was wollet ihr mir geben,<lb/>
ich will ihn euch verrathen? Da ſie das höreten, wur-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[699/0721]
Hiſtoria vom Leiden Chriſti.
hielten Rath, wie ſie JEſum mit Liſt griffen und tö-
deten, dann ſie forchten ſich vor dem Volck. Sie
ſprachen aber: Ja nicht auf das Feſt, auf daß nicht
ein Aufruhr werde im Volck. Und da nun JEſus
war zu Bethanien, im Hauſe Simonis, des Auſſä-
tzigen, trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit
ungefälſchtem und köſtlichem Narden-Waſſer, und
ſie zerbrach das Glas, und goß es auf ſein Haupt, da
er zu Tiſche ſaß. Da das ſeine Jünger ſahen, wur-
den ſie unwillig und ſprachen: Was ſoll doch dieſer
Unrath? Man könnte das Waſſer mehr dann um
dreyhundert Groſchen verkaufft haben, und daſſelbi-
ge den Armen geben, und murreten über ſie. Da
das JEſus merckte, ſprach er zu ihnen: Laſſet ſie zu-
frieden, was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein
gut Werck an mir gethan, ihr habt allezeit Armen
bey euch, und wann ihr wollt, könnet ihr ihnen Gu-
tes thun, mich aber habt ihr nicht allezeit, ſie hat ge-
than was ſie konnt, dann daß ſie diß Waſſer hat auf
meinen Leib gegoſſen, damit iſt ſie zuvor kommen, mei-
nen Leichnam zu ſalben, zu meinem Begräbniß.
Warlich, ich ſage euch, wo das Evangelium gepredi-
get wird in aller Welt, da wird man auch das ſagen
zu ihrem Gedächtniß, das ſie jetzt gethan hat.
Es war aber der Satanas gefahren in den Ju-
das, genannt Iſcharioth, der da war aus der Zahl
der Zwölffen, und er gieng hin, und redet mit den
Hohenprieſtern und mit den Hauptleuten, daß er ihn
verriethe, und ſprach: Was wollet ihr mir geben,
ich will ihn euch verrathen? Da ſie das höreten, wur-
den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Schmolck, Benjamin: Das Himmlische Vergnügen in Gott, oder vollständiges Gebett-Buch. Neue Aufl. Basel, 1753, S. 699. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schmolck_vergnuegen_1753/721>, abgerufen am 02.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.