Jugend an, biß auf selbige Stunde. Er bezeigte sich ungemein vergnügt dabey, und belachte nichts mehr als des Praeceptors Liebes-Avantüre, nebst dem wohlgetroffenen Hosen-Tausche. Wein und Con- fect ließ er genung bringen, da er aber merckte, daß ich nicht viel trincken wolte, weiln in dem gestrigen Rausche eine Haare gefunden, welche mir alle die andern auf dem Kopffe verwirret, ja mein gantzes Gemüthe in tieffe Trauer gesetzt hatte, sprach er: Mein Freund! habt ihr Lust in meine Dienste zu treten, so will ich euch jährlich 30. Ducaten Geld, gute Kleidung, auch Essen und Trincken zur Gnüge geben, nebst der Versicherung, daß wo ihr Hollän- disch und Englich reden und schreiben lernet, eure Dienste in weiter nichts als Schreiben bestehen sollen.
Jch hatte allbereit so viel Höflichkeit und Ver- stand gefasset, daß ich ihm augenblicklich die Hand küssete, und mich mit Vergnügen zu seinem Knechte anboth, wenn er nur die Gnade haben, und mich ehr- lich desorgen wolte, damit ich nicht dürffte betteln gehen. Hierauf nahm er mich sogleich mit in sein Quartier, ließ meine Sachen aus dem Gast-Hose holen, und behielt mich in seinen Diensten, ohne daß ich das geringste thun durffte, als mit ihm herum zu spatziren, weilen er ausser mir noch 4. Bedienten haite.
Jch konte nicht erfahren, wer mein Herr seyn möchte, biß wir von Bremen ab und in Antwer- pen angelanget waren, da ich denn spürete, daß er eines reichen Edelmanns jüngster Sohn sey, der sich bereits etliche Jahr in Engelland aufgehalten
hätte.
Jugend an, biß auf ſelbige Stunde. Er bezeigte ſich ungemein vergnuͤgt dabey, und belachte nichts mehr als des Præceptors Liebes-Avantüre, nebſt dem wohlgetroffenen Hoſen-Tauſche. Wein und Con- fect ließ er genung bringen, da er aber merckte, daß ich nicht viel trincken wolte, weiln in dem geſtrigen Rauſche eine Haare gefunden, welche mir alle die andern auf dem Kopffe verwirret, ja mein gantzes Gemuͤthe in tieffe Trauer geſetzt hatte, ſprach er: Mein Freund! habt ihr Luſt in meine Dienſte zu treten, ſo will ich euch jaͤhrlich 30. Ducaten Geld, gute Kleidung, auch Eſſen und Trincken zur Gnuͤge geben, nebſt der Verſicherung, daß wo ihr Hollaͤn- diſch und Englich reden und ſchreiben lernet, eure Dienſte in weiter nichts als Schreiben beſtehen ſollen.
Jch hatte allbereit ſo viel Hoͤflichkeit und Ver- ſtand gefaſſet, daß ich ihm augenblicklich die Hand kuͤſſete, und mich mit Vergnuͤgen zu ſeinem Knechte anboth, wenn er nur die Gnade haben, und mich ehr- lich deſorgen wolte, damit ich nicht duͤrffte betteln gehen. Hierauf nahm er mich ſogleich mit in ſein Quartier, ließ meine Sachen aus dem Gaſt-Hoſe holen, und behielt mich in ſeinen Dienſten, ohne daß ich das geringſte thun durffte, als mit ihm herum zu ſpatziren, weilen er auſſer mir noch 4. Bedienten haite.
Jch konte nicht erfahren, wer mein Herr ſeyn moͤchte, biß wir von Bremen ab und in Antwer- pen angelanget waren, da ich denn ſpuͤrete, daß er eines reichen Edelmanns juͤngſter Sohn ſey, der ſich bereits etliche Jahr in Engelland aufgehalten
haͤtte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0134"n="120"/>
Jugend an, biß auf ſelbige Stunde. Er bezeigte ſich<lb/>
ungemein vergnuͤgt dabey, und belachte nichts mehr<lb/>
als des <hirendition="#aq">Præceptors</hi> Liebes-<hirendition="#aq">Avantü</hi>re, nebſt dem<lb/>
wohlgetroffenen Hoſen-Tauſche. Wein und <hirendition="#aq">Con-<lb/>
fect</hi> ließ er genung bringen, da er aber merckte, daß<lb/>
ich nicht viel trincken wolte, weiln in dem geſtrigen<lb/>
Rauſche eine Haare gefunden, welche mir alle die<lb/>
andern auf dem Kopffe verwirret, ja mein gantzes<lb/>
Gemuͤthe in tieffe Trauer geſetzt hatte, ſprach er:<lb/>
Mein Freund! habt ihr Luſt in meine Dienſte zu<lb/>
treten, ſo will ich euch jaͤhrlich 30. <hirendition="#aq">Ducat</hi>en Geld,<lb/>
gute Kleidung, auch Eſſen und Trincken zur Gnuͤge<lb/>
geben, nebſt der Verſicherung, daß wo ihr Hollaͤn-<lb/>
diſch und Englich reden und ſchreiben lernet, eure<lb/>
Dienſte in weiter nichts als Schreiben beſtehen<lb/>ſollen.</p><lb/><p>Jch hatte allbereit ſo viel Hoͤflichkeit und Ver-<lb/>ſtand gefaſſet, daß ich ihm augenblicklich die Hand<lb/>
kuͤſſete, und mich mit Vergnuͤgen zu ſeinem Knechte<lb/>
anboth, wenn er nur die Gnade haben, und mich ehr-<lb/>
lich deſorgen wolte, damit ich nicht duͤrffte betteln<lb/>
gehen. Hierauf nahm er mich ſogleich mit in ſein<lb/>
Quartier, ließ meine Sachen aus dem Gaſt-Hoſe<lb/>
holen, und behielt mich in ſeinen Dienſten, ohne daß<lb/>
ich das geringſte thun durffte, als mit ihm herum zu<lb/>ſpatziren, weilen er auſſer mir noch 4. Bedienten<lb/>
haite.</p><lb/><p>Jch konte nicht erfahren, wer mein Herr ſeyn<lb/>
moͤchte, biß wir von <hirendition="#aq">Bremen</hi> ab und in <hirendition="#aq">Antwer-<lb/>
pen</hi> angelanget waren, da ich denn ſpuͤrete, daß<lb/>
er eines reichen Edelmanns juͤngſter Sohn ſey, der<lb/>ſich bereits etliche Jahr in Engelland aufgehalten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">haͤtte.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[120/0134]
Jugend an, biß auf ſelbige Stunde. Er bezeigte ſich
ungemein vergnuͤgt dabey, und belachte nichts mehr
als des Præceptors Liebes-Avantüre, nebſt dem
wohlgetroffenen Hoſen-Tauſche. Wein und Con-
fect ließ er genung bringen, da er aber merckte, daß
ich nicht viel trincken wolte, weiln in dem geſtrigen
Rauſche eine Haare gefunden, welche mir alle die
andern auf dem Kopffe verwirret, ja mein gantzes
Gemuͤthe in tieffe Trauer geſetzt hatte, ſprach er:
Mein Freund! habt ihr Luſt in meine Dienſte zu
treten, ſo will ich euch jaͤhrlich 30. Ducaten Geld,
gute Kleidung, auch Eſſen und Trincken zur Gnuͤge
geben, nebſt der Verſicherung, daß wo ihr Hollaͤn-
diſch und Englich reden und ſchreiben lernet, eure
Dienſte in weiter nichts als Schreiben beſtehen
ſollen.
Jch hatte allbereit ſo viel Hoͤflichkeit und Ver-
ſtand gefaſſet, daß ich ihm augenblicklich die Hand
kuͤſſete, und mich mit Vergnuͤgen zu ſeinem Knechte
anboth, wenn er nur die Gnade haben, und mich ehr-
lich deſorgen wolte, damit ich nicht duͤrffte betteln
gehen. Hierauf nahm er mich ſogleich mit in ſein
Quartier, ließ meine Sachen aus dem Gaſt-Hoſe
holen, und behielt mich in ſeinen Dienſten, ohne daß
ich das geringſte thun durffte, als mit ihm herum zu
ſpatziren, weilen er auſſer mir noch 4. Bedienten
haite.
Jch konte nicht erfahren, wer mein Herr ſeyn
moͤchte, biß wir von Bremen ab und in Antwer-
pen angelanget waren, da ich denn ſpuͤrete, daß
er eines reichen Edelmanns juͤngſter Sohn ſey, der
ſich bereits etliche Jahr in Engelland aufgehalten
haͤtte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/134>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
