vielmahls habt erwehnen hören. Kurtz, es ist mein liebster Schatz, dieser bey ihr sitzende Herr ist ihr Bruder, wir reisen nach Ceylon, und hoffen da- selbst unser vollkommenes Vergnügen zu finden, ihr aber, mein lieber Julius, werdet euch gefallen las- sen, an allen unsern Glücks- und Unglücks-Fällen gleichen Theil zu nehmen, denn wir wollen euch nicht verlassen, sondern, so GOtt will, in Ost-Jn- dien reich und glücklich machen.
Jch küssete den Herrn von Leuven die Hand, grüssete die nunmehro bekandten Frembden, wünschte Glück zu ihren Vorhaben, und versprach als ein treuer Diener von ihnen zu leben und zu sterben.
Wenige Tage hierauf ließ sich der Herr van Leuven mit mir in grössere Vertraulichkeit ein, da ich denn aus seinen Erzehlungen umständlich er- fuhr, daß seine Sachen folgende Beschaffenheit hatten: Der alte Herr van Leuven war unter den Kriegs-Völckern der vereinigten Niederländer, seit vielen Jahren, als ein hoher Officier in Diensten ge- wesen, und hatte in einer blutigen Action den rech- ten Arm eingebüsset, weßwegen er das Soldaten- Handwerck niedergelegt, und in Antwerpen ein geruhiges Leben zu sühren getrachtet; weil er ein Mann, der grosse Mittel besaß. Seine 3. ältesten Söhne suchten dem ohngeacht ihr Glück unter den Kriegs-Fahnen und auf den Kriegs-Schiffen der vereinigten Niederländer, der jüngste aber, als mein gütiger Herr, Carl Franz van Leuven, blieb bey dem Vater, solte ein Staats-Mann werden, und wurde deßwegen in seinen besten Jahren hinü-
ber
vielmahls habt erwehnen hoͤren. Kurtz, es iſt mein liebſter Schatz, dieſer bey ihr ſitzende Herr iſt ihr Bruder, wir reiſen nach Ceylon, und hoffen da- ſelbſt unſer vollkommenes Vergnuͤgen zu finden, ihr aber, mein lieber Julius, werdet euch gefallen laſ- ſen, an allen unſern Gluͤcks- und Ungluͤcks-Faͤllen gleichen Theil zu nehmen, denn wir wollen euch nicht verlaſſen, ſondern, ſo GOtt will, in Oſt-Jn- dien reich und gluͤcklich machen.
Jch kuͤſſete den Herrn von Leuven die Hand, gruͤſſete die nunmehro bekandten Frembden, wuͤnſchte Gluͤck zu ihren Vorhaben, und verſprach als ein treuer Diener von ihnen zu leben und zu ſterben.
Wenige Tage hierauf ließ ſich der Herr van Leuven mit mir in groͤſſere Vertraulichkeit ein, da ich denn aus ſeinen Erzehlungen umſtaͤndlich er- fuhr, daß ſeine Sachen folgende Beſchaffenheit hatten: Der alte Herr van Leuven war unter den Kriegs-Voͤlckern der vereinigten Niederlaͤnder, ſeit vielen Jahren, als ein hoher Officier in Dienſten ge- weſen, und hatte in einer blutigen Action den rech- ten Arm eingebuͤſſet, weßwegen er das Soldaten- Handwerck niedergelegt, und in Antwerpen ein geruhiges Leben zu ſuͤhren getrachtet; weil er ein Mann, der groſſe Mittel beſaß. Seine 3. aͤlteſten Soͤhne ſuchten dem ohngeacht ihr Gluͤck unter den Kriegs-Fahnen und auf den Kriegs-Schiffen der vereinigten Niederlaͤnder, der juͤngſte aber, als mein guͤtiger Herr, Carl Franz van Leuven, blieb bey dem Vater, ſolte ein Staats-Mann werden, und wurde deßwegen in ſeinen beſten Jahren hinuͤ-
ber
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0140"n="126"/>
vielmahls habt erwehnen hoͤren. Kurtz, es iſt mein<lb/>
liebſter Schatz, dieſer bey ihr ſitzende Herr iſt ihr<lb/>
Bruder, wir reiſen nach <hirendition="#aq">Ceylon,</hi> und hoffen da-<lb/>ſelbſt unſer vollkommenes Vergnuͤgen zu finden, ihr<lb/>
aber, mein lieber <hirendition="#aq">Julius,</hi> werdet euch gefallen laſ-<lb/>ſen, an allen unſern Gluͤcks- und Ungluͤcks-Faͤllen<lb/>
gleichen Theil zu nehmen, denn wir wollen euch<lb/>
nicht verlaſſen, ſondern, ſo GOtt will, in Oſt-Jn-<lb/>
dien reich und gluͤcklich machen.</p><lb/><p>Jch kuͤſſete den Herrn von <hirendition="#aq">Leuven</hi> die Hand,<lb/>
gruͤſſete die nunmehro bekandten Frembden,<lb/>
wuͤnſchte Gluͤck zu ihren Vorhaben, und verſprach<lb/>
als ein treuer Diener von ihnen zu leben und zu<lb/>ſterben.</p><lb/><p>Wenige Tage hierauf ließ ſich der Herr <hirendition="#aq">van<lb/>
Leuven</hi> mit mir in groͤſſere Vertraulichkeit ein,<lb/>
da ich denn aus ſeinen Erzehlungen umſtaͤndlich er-<lb/>
fuhr, daß ſeine Sachen folgende Beſchaffenheit<lb/>
hatten: Der alte Herr <hirendition="#aq">van Leuven</hi> war unter den<lb/>
Kriegs-Voͤlckern der vereinigten Niederlaͤnder, ſeit<lb/>
vielen Jahren, als ein hoher <hirendition="#aq">Officier</hi> in Dienſten ge-<lb/>
weſen, und hatte in einer blutigen <hirendition="#aq">Action</hi> den rech-<lb/>
ten Arm eingebuͤſſet, weßwegen er das Soldaten-<lb/>
Handwerck niedergelegt, und in Antwerpen ein<lb/>
geruhiges Leben zu ſuͤhren getrachtet; weil er ein<lb/>
Mann, der groſſe Mittel beſaß. Seine 3. aͤlteſten<lb/>
Soͤhne ſuchten dem ohngeacht ihr Gluͤck unter den<lb/>
Kriegs-Fahnen und auf den Kriegs-Schiffen der<lb/>
vereinigten Niederlaͤnder, der juͤngſte aber, als<lb/>
mein guͤtiger Herr, <hirendition="#aq">Carl Franz van Leuven,</hi> blieb<lb/>
bey dem Vater, ſolte ein Staats-Mann werden,<lb/>
und wurde deßwegen in ſeinen beſten Jahren hinuͤ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ber</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0140]
vielmahls habt erwehnen hoͤren. Kurtz, es iſt mein
liebſter Schatz, dieſer bey ihr ſitzende Herr iſt ihr
Bruder, wir reiſen nach Ceylon, und hoffen da-
ſelbſt unſer vollkommenes Vergnuͤgen zu finden, ihr
aber, mein lieber Julius, werdet euch gefallen laſ-
ſen, an allen unſern Gluͤcks- und Ungluͤcks-Faͤllen
gleichen Theil zu nehmen, denn wir wollen euch
nicht verlaſſen, ſondern, ſo GOtt will, in Oſt-Jn-
dien reich und gluͤcklich machen.
Jch kuͤſſete den Herrn von Leuven die Hand,
gruͤſſete die nunmehro bekandten Frembden,
wuͤnſchte Gluͤck zu ihren Vorhaben, und verſprach
als ein treuer Diener von ihnen zu leben und zu
ſterben.
Wenige Tage hierauf ließ ſich der Herr van
Leuven mit mir in groͤſſere Vertraulichkeit ein,
da ich denn aus ſeinen Erzehlungen umſtaͤndlich er-
fuhr, daß ſeine Sachen folgende Beſchaffenheit
hatten: Der alte Herr van Leuven war unter den
Kriegs-Voͤlckern der vereinigten Niederlaͤnder, ſeit
vielen Jahren, als ein hoher Officier in Dienſten ge-
weſen, und hatte in einer blutigen Action den rech-
ten Arm eingebuͤſſet, weßwegen er das Soldaten-
Handwerck niedergelegt, und in Antwerpen ein
geruhiges Leben zu ſuͤhren getrachtet; weil er ein
Mann, der groſſe Mittel beſaß. Seine 3. aͤlteſten
Soͤhne ſuchten dem ohngeacht ihr Gluͤck unter den
Kriegs-Fahnen und auf den Kriegs-Schiffen der
vereinigten Niederlaͤnder, der juͤngſte aber, als
mein guͤtiger Herr, Carl Franz van Leuven, blieb
bey dem Vater, ſolte ein Staats-Mann werden,
und wurde deßwegen in ſeinen beſten Jahren hinuͤ-
ber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/140>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
