wahrgenommen, daß uns die strenge Fluth so weit in die See getrieben, doch war sie um Mitternachts- Zeit durch den Knall unserer 2. Flinten, der sehr ver- nemlich gewesen, ziemlich wieder getröstet worden, und hatte die gantze Nacht mit eiffrigen Gebeth, um unsere glückliche Zurückkunfft, zugebracht, welches denn auch nebst dem unserigen von dem Himmel nach Wunsche erhöret worden.
Lemelie erkandte das mit gebrachte Wildpret so gleich vor ein paar See-Kälber, und versicherte, daß deren Fleisch besonders wohlschmeckend wäre, wie wir denn solches, nach dem wir die besten Stü- cken ausgeschnitten, gebraten, gekocht und gekostet hatten, als eine Wahrheit bekräfftigen musten.
Dieser bißhero sehr faul gewesene Mensch ließ sich nunmehro auch in die Gedancken kommen, vor Le- bens-Mittel zu sorgen, indem er aus etlichen aus Bretern geschnitzten Stäbigen 2. Angel-Ruthen verfertigte, eine darvon der Concordia schenckte, und derselben zur Lust und Zeit-Vertreibe bey der Bucht das Fischen lernete. Mons. van Leuven und ich machten uns auch dergleichen, da ich aber sahe, daß Concordia allein geschickt war, nur in einem Tage so viel Fische zu fangen, als wir in etli- chen Tagen nicht verzehren konten, ließ ich diese vergebliche Arbeit bleiben, kletterte hergegen mit der Flinten an den Klippen herum, und schoß etliche Vögel mit ungewöhnlich-grossen Kröpffen herun- ter, welche zwar Fleisch genug an sich hatten, jedoch, da wir sie zugerichtet, sehr übel zu essen waren. Her- gegen fand ich Abends beym Mondschein auf dem Sande etliche Schild-Kröten, von deren erstaunli-
cher
wahrgenommen, daß uns die ſtrenge Fluth ſo weit in die See getrieben, doch war ſie um Mitternachts- Zeit durch den Knall unſerer 2. Flinten, der ſehr ver- nemlich geweſen, ziemlich wieder getroͤſtet worden, und hatte die gantze Nacht mit eiffrigen Gebeth, um unſere gluͤckliche Zuruͤckkunfft, zugebracht, welches denn auch nebſt dem unſerigen von dem Himmel nach Wunſche erhoͤret worden.
Lemelie erkandte das mit gebrachte Wildpret ſo gleich vor ein paar See-Kaͤlber, und verſicherte, daß deren Fleiſch beſonders wohlſchmeckend waͤre, wie wir denn ſolches, nach dem wir die beſten Stuͤ- cken ausgeſchnitten, gebraten, gekocht und gekoſtet hatten, als eine Wahrheit bekraͤfftigen muſten.
Dieſer bißhero ſehr faul geweſene Menſch ließ ſich nunmehro auch in die Gedancken kommen, vor Le- bens-Mittel zu ſorgen, indem er aus etlichen aus Bretern geſchnitzten Staͤbigen 2. Angel-Ruthen verfertigte, eine darvon der Concordia ſchenckte, und derſelben zur Luſt und Zeit-Vertreibe bey der Bucht das Fiſchen lernete. Monſ. van Leuven und ich machten uns auch dergleichen, da ich aber ſahe, daß Concordia allein geſchickt war, nur in einem Tage ſo viel Fiſche zu fangen, als wir in etli- chen Tagen nicht verzehren konten, ließ ich dieſe vergebliche Arbeit bleiben, kletterte hergegen mit der Flinten an den Klippen herum, und ſchoß etliche Voͤgel mit ungewoͤhnlich-groſſen Kroͤpffen herun- ter, welche zwar Fleiſch genug an ſich hatten, jedoch, da wir ſie zugerichtet, ſehr uͤbel zu eſſen waren. Her- gegen fand ich Abends beym Mondſchein auf dem Sande etliche Schild-Kroͤten, von deren erſtaunli-
cher
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0169"n="155"/>
wahrgenommen, daß uns die ſtrenge Fluth ſo weit<lb/>
in die See getrieben, doch war ſie um Mitternachts-<lb/>
Zeit durch den Knall unſerer 2. Flinten, der ſehr ver-<lb/>
nemlich geweſen, ziemlich wieder getroͤſtet worden,<lb/>
und hatte die gantze Nacht mit eiffrigen Gebeth, um<lb/>
unſere gluͤckliche Zuruͤckkunfft, zugebracht, welches<lb/>
denn auch nebſt dem unſerigen von dem Himmel<lb/>
nach Wunſche erhoͤret worden.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Lemelie</hi> erkandte das mit gebrachte Wildpret<lb/>ſo gleich vor ein paar See-Kaͤlber, und verſicherte,<lb/>
daß deren Fleiſch beſonders wohlſchmeckend waͤre,<lb/>
wie wir denn ſolches, nach dem wir die beſten Stuͤ-<lb/>
cken ausgeſchnitten, gebraten, gekocht und gekoſtet<lb/>
hatten, als eine Wahrheit bekraͤfftigen muſten.</p><lb/><p>Dieſer bißhero ſehr faul geweſene Menſch ließ ſich<lb/>
nunmehro auch in die Gedancken kommen, vor Le-<lb/>
bens-Mittel zu ſorgen, indem er aus etlichen aus<lb/>
Bretern geſchnitzten Staͤbigen 2. Angel-Ruthen<lb/>
verfertigte, eine darvon der <hirendition="#aq">Concordia</hi>ſchenckte,<lb/>
und derſelben zur Luſt und Zeit-Vertreibe bey der<lb/>
Bucht das Fiſchen lernete. <hirendition="#aq">Monſ. van Leuven</hi><lb/>
und ich machten uns auch dergleichen, da ich aber<lb/>ſahe, daß <hirendition="#aq">Concordia</hi> allein geſchickt war, nur in<lb/>
einem Tage ſo viel Fiſche zu fangen, als wir in etli-<lb/>
chen Tagen nicht verzehren konten, ließ ich dieſe<lb/>
vergebliche Arbeit bleiben, kletterte hergegen mit<lb/>
der Flinten an den Klippen herum, und ſchoß etliche<lb/>
Voͤgel mit ungewoͤhnlich-groſſen Kroͤpffen herun-<lb/>
ter, welche zwar Fleiſch genug an ſich hatten, jedoch,<lb/>
da wir ſie zugerichtet, ſehr uͤbel zu eſſen waren. Her-<lb/>
gegen fand ich Abends beym Mondſchein auf dem<lb/>
Sande etliche Schild-Kroͤten, von deren erſtaunli-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">cher</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0169]
wahrgenommen, daß uns die ſtrenge Fluth ſo weit
in die See getrieben, doch war ſie um Mitternachts-
Zeit durch den Knall unſerer 2. Flinten, der ſehr ver-
nemlich geweſen, ziemlich wieder getroͤſtet worden,
und hatte die gantze Nacht mit eiffrigen Gebeth, um
unſere gluͤckliche Zuruͤckkunfft, zugebracht, welches
denn auch nebſt dem unſerigen von dem Himmel
nach Wunſche erhoͤret worden.
Lemelie erkandte das mit gebrachte Wildpret
ſo gleich vor ein paar See-Kaͤlber, und verſicherte,
daß deren Fleiſch beſonders wohlſchmeckend waͤre,
wie wir denn ſolches, nach dem wir die beſten Stuͤ-
cken ausgeſchnitten, gebraten, gekocht und gekoſtet
hatten, als eine Wahrheit bekraͤfftigen muſten.
Dieſer bißhero ſehr faul geweſene Menſch ließ ſich
nunmehro auch in die Gedancken kommen, vor Le-
bens-Mittel zu ſorgen, indem er aus etlichen aus
Bretern geſchnitzten Staͤbigen 2. Angel-Ruthen
verfertigte, eine darvon der Concordia ſchenckte,
und derſelben zur Luſt und Zeit-Vertreibe bey der
Bucht das Fiſchen lernete. Monſ. van Leuven
und ich machten uns auch dergleichen, da ich aber
ſahe, daß Concordia allein geſchickt war, nur in
einem Tage ſo viel Fiſche zu fangen, als wir in etli-
chen Tagen nicht verzehren konten, ließ ich dieſe
vergebliche Arbeit bleiben, kletterte hergegen mit
der Flinten an den Klippen herum, und ſchoß etliche
Voͤgel mit ungewoͤhnlich-groſſen Kroͤpffen herun-
ter, welche zwar Fleiſch genug an ſich hatten, jedoch,
da wir ſie zugerichtet, ſehr uͤbel zu eſſen waren. Her-
gegen fand ich Abends beym Mondſchein auf dem
Sande etliche Schild-Kroͤten, von deren erſtaunli-
cher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/169>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
