Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

entgegen gehen, und zwar um die Gegend, wo ich
heute von ferne seinen Schuß gehöret, wir wollen
schreyen, ruffen und schiessen, was gilts? er wird
sich bald melden, und uns zum wenigsten mit einem
Schuß oder Laut antworten. Concordia weinete
dem ohngeacht immer noch hefftiger, und sagte:
Ach! wie kan er schiessen oder antworten, wenn er
todt ist? Doch da wir beyde ihr ferner zuzureden,
nicht unterliessen, stund sie endlich auf, und folgte
nebst mir dem Lemelie, wo er uns hinführete.

Es wurde die gantze Nacht hindurch an fleißigem
Suchen, Schreyen und Schiessen nichts gesparet,
die Sonne gieng zwar darüber auf, doch van Leuven
wolte mit selbiger dennoch nicht zum Vorscheine
kommen. Wir kehreten zurück in unsere Lauber-
Hütten und unterirrdische Wohnung, fanden aber
nicht die geringste Spur, daß er Zeit seines Hin-
wegseyns wiederum da gewesen. Nunmehro be-
gunte mir auch das Hertz-Blat zu schiessen, Con-
cordia
wolte gantz verzweiffeln, und Lemelie selbst
sagte: Es könne unmöglich richtig zugehen, sondern
Mons. van Leuven müste ohnfehlbar etwa ein Un-
glück genommen haben. Derohalben fingen wir
ingesammt gantz von neueu an, ihn zu suchen, und daß
ich es nur kurtz mache, am dritten Tage nach seinem
letzten Ausgange entdeckten wir mit grausamsten
Schrecken seinen entseelten Cörper, gegen Süden
zu, ausserhalb an dem Absatze einer jähen Stein-
Klippe liegen, als von welcher er unserm damahligen
Vermuthen nach herab gefallen war. Jch fing
vor übermäßiger Betrübniß bey diesem jämmerli-
chen Anblicke überlaut zu schreyen und zu heulen an,

und
N 5

entgegen gehen, und zwar um die Gegend, wo ich
heute von ferne ſeinen Schuß gehoͤret, wir wollen
ſchreyen, ruffen und ſchieſſen, was gilts? er wird
ſich bald melden, und uns zum wenigſten mit einem
Schuß oder Laut antworten. Concordia weinete
dem ohngeacht immer noch hefftiger, und ſagte:
Ach! wie kan er ſchieſſen oder antworten, wenn er
todt iſt? Doch da wir beyde ihr ferner zuzureden,
nicht unterlieſſen, ſtund ſie endlich auf, und folgte
nebſt mir dem Lemelie, wo er uns hinfuͤhrete.

Es wurde die gantze Nacht hindurch an fleißigem
Suchen, Schreyen und Schieſſen nichts geſparet,
die Soñe gieng zwar daruͤber auf, doch van Leuven
wolte mit ſelbiger dennoch nicht zum Vorſcheine
kommen. Wir kehreten zuruͤck in unſere Lauber-
Huͤtten und unterirrdiſche Wohnung, fanden aber
nicht die geringſte Spur, daß er Zeit ſeines Hin-
wegſeyns wiederum da geweſen. Nunmehro be-
gunte mir auch das Hertz-Blat zu ſchieſſen, Con-
cordia
wolte gantz verzweiffeln, und Lemelie ſelbſt
ſagte: Es koͤnne unmoͤglich richtig zugehen, ſondern
Monſ. van Leuven muͤſte ohnfehlbar etwa ein Un-
gluͤck genommen haben. Derohalben fingen wir
ingeſam̃t gantz von neueu an, ihn zu ſuchen, und daß
ich es nur kurtz mache, am dritten Tage nach ſeinem
letzten Ausgange entdeckten wir mit grauſamſten
Schrecken ſeinen entſeelten Coͤrper, gegen Suͤden
zu, auſſerhalb an dem Abſatze einer jaͤhen Stein-
Klippe liegen, als von welcher er unſerm damahligen
Vermuthen nach herab gefallen war. Jch fing
vor uͤbermaͤßiger Betruͤbniß bey dieſem jaͤmmerli-
chen Anblicke uͤberlaut zu ſchreyen und zu heulen an,

und
N 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0215" n="201"/>
entgegen gehen, und zwar um die Gegend, wo ich<lb/>
heute von ferne &#x017F;einen Schuß geho&#x0364;ret, wir wollen<lb/>
&#x017F;chreyen, ruffen und &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, was gilts? er wird<lb/>
&#x017F;ich bald melden, und uns zum wenig&#x017F;ten mit einem<lb/>
Schuß oder Laut antworten. <hi rendition="#aq">Concordia</hi> weinete<lb/>
dem ohngeacht immer noch hefftiger, und &#x017F;agte:<lb/>
Ach! wie kan er &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en oder antworten, wenn er<lb/>
todt i&#x017F;t? Doch da wir beyde ihr ferner zuzureden,<lb/>
nicht unterlie&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;tund &#x017F;ie endlich auf, und folgte<lb/>
neb&#x017F;t mir dem <hi rendition="#aq">Lemelie,</hi> wo er uns hinfu&#x0364;hrete.</p><lb/>
        <p>Es wurde die gantze Nacht hindurch an fleißigem<lb/>
Suchen, Schreyen und Schie&#x017F;&#x017F;en nichts ge&#x017F;paret,<lb/>
die Son&#x0303;e gieng zwar daru&#x0364;ber auf, doch <hi rendition="#aq">van Leuven</hi><lb/>
wolte mit &#x017F;elbiger dennoch nicht zum Vor&#x017F;cheine<lb/>
kommen. Wir kehreten zuru&#x0364;ck in un&#x017F;ere Lauber-<lb/>
Hu&#x0364;tten und unterirrdi&#x017F;che Wohnung, fanden aber<lb/>
nicht die gering&#x017F;te Spur, daß er Zeit &#x017F;eines Hin-<lb/>
weg&#x017F;eyns wiederum da gewe&#x017F;en. Nunmehro be-<lb/>
gunte mir auch das Hertz-Blat zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
cordia</hi> wolte gantz verzweiffeln, und <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;agte: Es ko&#x0364;nne unmo&#x0364;glich richtig zugehen, &#x017F;ondern<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> mu&#x0364;&#x017F;te ohnfehlbar etwa ein Un-<lb/>
glu&#x0364;ck genommen haben. Derohalben fingen wir<lb/>
inge&#x017F;am&#x0303;t gantz von neueu an, ihn zu &#x017F;uchen, und daß<lb/>
ich es nur kurtz mache, am dritten Tage nach &#x017F;einem<lb/>
letzten Ausgange entdeckten wir mit grau&#x017F;am&#x017F;ten<lb/>
Schrecken &#x017F;einen ent&#x017F;eelten Co&#x0364;rper, gegen Su&#x0364;den<lb/>
zu, au&#x017F;&#x017F;erhalb an dem Ab&#x017F;atze einer ja&#x0364;hen Stein-<lb/>
Klippe liegen, als von welcher er un&#x017F;erm damahligen<lb/>
Vermuthen nach herab gefallen war. Jch fing<lb/>
vor u&#x0364;berma&#x0364;ßiger Betru&#x0364;bniß bey die&#x017F;em ja&#x0364;mmerli-<lb/>
chen Anblicke u&#x0364;berlaut zu &#x017F;chreyen und zu heulen an,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0215] entgegen gehen, und zwar um die Gegend, wo ich heute von ferne ſeinen Schuß gehoͤret, wir wollen ſchreyen, ruffen und ſchieſſen, was gilts? er wird ſich bald melden, und uns zum wenigſten mit einem Schuß oder Laut antworten. Concordia weinete dem ohngeacht immer noch hefftiger, und ſagte: Ach! wie kan er ſchieſſen oder antworten, wenn er todt iſt? Doch da wir beyde ihr ferner zuzureden, nicht unterlieſſen, ſtund ſie endlich auf, und folgte nebſt mir dem Lemelie, wo er uns hinfuͤhrete. Es wurde die gantze Nacht hindurch an fleißigem Suchen, Schreyen und Schieſſen nichts geſparet, die Soñe gieng zwar daruͤber auf, doch van Leuven wolte mit ſelbiger dennoch nicht zum Vorſcheine kommen. Wir kehreten zuruͤck in unſere Lauber- Huͤtten und unterirrdiſche Wohnung, fanden aber nicht die geringſte Spur, daß er Zeit ſeines Hin- wegſeyns wiederum da geweſen. Nunmehro be- gunte mir auch das Hertz-Blat zu ſchieſſen, Con- cordia wolte gantz verzweiffeln, und Lemelie ſelbſt ſagte: Es koͤnne unmoͤglich richtig zugehen, ſondern Monſ. van Leuven muͤſte ohnfehlbar etwa ein Un- gluͤck genommen haben. Derohalben fingen wir ingeſam̃t gantz von neueu an, ihn zu ſuchen, und daß ich es nur kurtz mache, am dritten Tage nach ſeinem letzten Ausgange entdeckten wir mit grauſamſten Schrecken ſeinen entſeelten Coͤrper, gegen Suͤden zu, auſſerhalb an dem Abſatze einer jaͤhen Stein- Klippe liegen, als von welcher er unſerm damahligen Vermuthen nach herab gefallen war. Jch fing vor uͤbermaͤßiger Betruͤbniß bey dieſem jaͤmmerli- chen Anblicke uͤberlaut zu ſchreyen und zu heulen an, und N 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/215
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/215>, abgerufen am 27.11.2024.