Weibs-Personen ausgefunden, eiligst wieder zu ruck zu führen, giengen sie den 16ten Jan. um Mit- tags-Zeit freudig unter Seegel, stiessen unter un- zehligen Glück wünschungen von dieser Jnsul ab, und wurden von uns Zurückbleibenden mit thrä- nenden Augen und ängstlichen Gebärden so weit begleitet, biß sie sich nach etlichen Stunden sammt ihren Schiffe gäntzlich aus unsern Gesichte ver- lohren.
Solchergestalt kehreten ich, David, und die beyden Concordien zurück in unsere Behausung, allwo Judith und meine jüngste Tochter Christina, auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge- blieben waren. Unser erstes war, so gleich sämmt- lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um gnädige Erhaltung der Reisenden, wehmüthigst an- zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abwesenheit alltäglich 3. mahl geschahe. David und ich liessen es uns mitlerweile nicht wenig sauer werden, um unsere übrigen Früchte und den Wein völlig einzu- erndten, auch nachhero so viel Feld wiederum zu be- stellen, als in unsern und der wohlgezogenen Affen Vermögen stund. Die 3. Weiber aber durfften vor nichts sorgen, als die Küche zu bestellen, und die unmündigen Kinder mit Christinens Beyhülffe wohl zu verpflegen.
Jedoch weil sich ein jeder leichtlich einbilden kan, daß wir die Hände allerseits nicht werden in Schooß geleget haben, und ich ohnedem schon viel von un- serer gewöhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art gemeldet, so will voritzo nur erzehlen, wie es mei- nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige
hat
A a 4
Weibs-Perſonen ausgefunden, eiligſt wieder zu ruck zu fuͤhren, giengen ſie den 16ten Jan. um Mit- tags-Zeit freudig unter Seegel, ſtieſſen unter un- zehligen Gluͤck wuͤnſchungen von dieſer Jnſul ab, und wurden von uns Zuruͤckbleibenden mit thraͤ- nenden Augen und aͤngſtlichen Gebaͤrden ſo weit begleitet, biß ſie ſich nach etlichen Stunden ſammt ihren Schiffe gaͤntzlich aus unſern Geſichte ver- lohren.
Solchergeſtalt kehreten ich, David, und die beyden Concordien zuruͤck in unſere Behauſung, allwo Judith und meine juͤngſte Tochter Chriſtina, auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge- blieben waren. Unſer erſtes war, ſo gleich ſaͤmmt- lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um gnaͤdige Erhaltung der Reiſenden, wehmuͤthigſt an- zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abweſenheit alltaͤglich 3. mahl geſchahe. David und ich lieſſen es uns mitlerweile nicht wenig ſauer werden, um unſere uͤbrigen Fruͤchte und den Wein voͤllig einzu- erndten, auch nachhero ſo viel Feld wiederum zu be- ſtellen, als in unſern und der wohlgezogenen Affen Vermoͤgen ſtund. Die 3. Weiber aber durfften vor nichts ſorgen, als die Kuͤche zu beſtellen, und die unmuͤndigen Kinder mit Chriſtinens Beyhuͤlffe wohl zu verpflegen.
Jedoch weil ſich ein jeder leichtlich einbilden kan, daß wir die Haͤnde allerſeits nicht werden in Schooß geleget haben, und ich ohnedem ſchon viel von un- ſerer gewoͤhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art gemeldet, ſo will voritzo nur erzehlen, wie es mei- nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige
hat
A a 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0389"n="375"/>
Weibs-Perſonen ausgefunden, eiligſt wieder zu<lb/>
ruck zu fuͤhren, giengen ſie den 16ten <hirendition="#aq">Jan.</hi> um Mit-<lb/>
tags-Zeit freudig unter Seegel, ſtieſſen unter un-<lb/>
zehligen Gluͤck wuͤnſchungen von dieſer Jnſul ab,<lb/>
und wurden von uns Zuruͤckbleibenden mit thraͤ-<lb/>
nenden Augen und aͤngſtlichen Gebaͤrden ſo weit<lb/>
begleitet, biß ſie ſich nach etlichen Stunden ſammt<lb/>
ihren Schiffe gaͤntzlich aus unſern Geſichte ver-<lb/>
lohren.</p><lb/><p>Solchergeſtalt kehreten ich, <hirendition="#aq">David,</hi> und die<lb/>
beyden <hirendition="#aq">Concordi</hi>en zuruͤck in unſere Behauſung,<lb/>
allwo <hirendition="#aq">Judith</hi> und meine juͤngſte Tochter <hirendition="#aq">Chriſtina,</hi><lb/>
auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge-<lb/>
blieben waren. Unſer erſtes war, ſo gleich ſaͤmmt-<lb/>
lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um<lb/>
gnaͤdige Erhaltung der Reiſenden, wehmuͤthigſt an-<lb/>
zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abweſenheit<lb/>
alltaͤglich 3. mahl geſchahe. <hirendition="#aq">David</hi> und ich lieſſen<lb/>
es uns mitlerweile nicht wenig ſauer werden, um<lb/>
unſere uͤbrigen Fruͤchte und den Wein voͤllig einzu-<lb/>
erndten, auch nachhero ſo viel Feld wiederum zu be-<lb/>ſtellen, als in unſern und der wohlgezogenen Affen<lb/>
Vermoͤgen ſtund. Die 3. Weiber aber durfften<lb/>
vor nichts ſorgen, als die Kuͤche zu beſtellen, und die<lb/>
unmuͤndigen Kinder mit <hirendition="#aq">Chriſtin</hi>ens Beyhuͤlffe<lb/>
wohl zu verpflegen.</p><lb/><p>Jedoch weil ſich ein jeder leichtlich einbilden kan,<lb/>
daß wir die Haͤnde allerſeits nicht werden in Schooß<lb/>
geleget haben, und ich ohnedem ſchon viel von un-<lb/>ſerer gewoͤhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art<lb/>
gemeldet, ſo will voritzo nur erzehlen, wie es mei-<lb/>
nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A a 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">hat</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[375/0389]
Weibs-Perſonen ausgefunden, eiligſt wieder zu
ruck zu fuͤhren, giengen ſie den 16ten Jan. um Mit-
tags-Zeit freudig unter Seegel, ſtieſſen unter un-
zehligen Gluͤck wuͤnſchungen von dieſer Jnſul ab,
und wurden von uns Zuruͤckbleibenden mit thraͤ-
nenden Augen und aͤngſtlichen Gebaͤrden ſo weit
begleitet, biß ſie ſich nach etlichen Stunden ſammt
ihren Schiffe gaͤntzlich aus unſern Geſichte ver-
lohren.
Solchergeſtalt kehreten ich, David, und die
beyden Concordien zuruͤck in unſere Behauſung,
allwo Judith und meine juͤngſte Tochter Chriſtina,
auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge-
blieben waren. Unſer erſtes war, ſo gleich ſaͤmmt-
lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um
gnaͤdige Erhaltung der Reiſenden, wehmuͤthigſt an-
zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abweſenheit
alltaͤglich 3. mahl geſchahe. David und ich lieſſen
es uns mitlerweile nicht wenig ſauer werden, um
unſere uͤbrigen Fruͤchte und den Wein voͤllig einzu-
erndten, auch nachhero ſo viel Feld wiederum zu be-
ſtellen, als in unſern und der wohlgezogenen Affen
Vermoͤgen ſtund. Die 3. Weiber aber durfften
vor nichts ſorgen, als die Kuͤche zu beſtellen, und die
unmuͤndigen Kinder mit Chriſtinens Beyhuͤlffe
wohl zu verpflegen.
Jedoch weil ſich ein jeder leichtlich einbilden kan,
daß wir die Haͤnde allerſeits nicht werden in Schooß
geleget haben, und ich ohnedem ſchon viel von un-
ſerer gewoͤhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art
gemeldet, ſo will voritzo nur erzehlen, wie es mei-
nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige
hat
A a 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/389>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
