frischer recht verzweiffelter Wuth zu Leibe gehet. Die Meinigen löfen ihre Canonen in gemessener Weite noch zweymal kurtz auf einander gegen den Barbar, und helffen es endlich dahin bringen, daß derselbe von dem Holländer nach einem rasenden Gefechte vollends gäntzlich überwunden, dessen Schiff aber mit allen darauf befindlichen Gefan- genen an die wüste und unbenahmte Jnsul geführet wird.
Der Hauptmann nebst den übrigen Herren des Holländischen Schiffs können kaum die Zeit erwar- ten, biß sie Gelegenheit haben, meinen Kindern, als ihren tapffern Lebens-Erretiern, ihre danck- bare Erkänntlichkeit so wohl mit Worten als in der That zu bezeugen, erstaunen aber nicht wenig, als sie dieselben in so geringer Anzahl und von so wenigen Kräfften antreffen, erkennen derohalben gleich, daß der kühne Vorsatz nebst einer geschickten und glücklich ausgeschlagenen List das beste bey der Sache gethan hätten.
Nichts destoweniner biethen die guten Leute den Meinigen die Helffte von allen eroberten Gut und Geldern an, weil aber dieselben ausser einigen ge- ringen Sachen sonsten kein ander Andencken we- gen des Streits und der Holländer Höflichkeit an- nehmen wollen; werden die letzten in noch weit grössere Verwunderung gesetzt, indem sich die ih- nen zugetheilte Beute höher als 12000. Thlr. belaus- fen hatte.
Jmmittelst da die Holländer sich genöthiget se- hen, zu völliger Ausbesserung ihres Schiffs, wenig- stens 14. Tage auf selbiger Jnsul stille zu liegen,
be-
friſcher recht verzweiffelter Wuth zu Leibe gehet. Die Meinigen loͤfen ihre Canonen in gemeſſener Weite noch zweymal kurtz auf einander gegen den Barbar, und helffen es endlich dahin bringen, daß derſelbe von dem Hollaͤnder nach einem raſenden Gefechte vollends gaͤntzlich uͤberwunden, deſſen Schiff aber mit allen darauf befindlichen Gefan- genen an die wuͤſte und unbenahmte Jnſul gefuͤhret wird.
Der Hauptmann nebſt den uͤbrigen Herren des Hollaͤndiſchen Schiffs koͤnnen kaum die Zeit erwar- ten, biß ſie Gelegenheit haben, meinen Kindern, als ihren tapffern Lebens-Erretiern, ihre danck- bare Erkaͤnntlichkeit ſo wohl mit Worten als in der That zu bezeugen, erſtaunen aber nicht wenig, als ſie dieſelben in ſo geringer Anzahl und von ſo wenigen Kraͤfften antreffen, erkennen derohalben gleich, daß der kuͤhne Vorſatz nebſt einer geſchickten und gluͤcklich ausgeſchlagenen Liſt das beſte bey der Sache gethan haͤtten.
Nichts deſtoweniner biethen die guten Leute den Meinigen die Helffte von allen eroberten Gut und Geldern an, weil aber dieſelben auſſer einigen ge- ringen Sachen ſonſten kein ander Andencken we- gen des Streits und der Hollaͤnder Hoͤflichkeit an- nehmen wollen; werden die letzten in noch weit groͤſſere Verwunderung geſetzt, indem ſich die ih- nen zugetheilte Beute hoͤher als 12000. Thlr. belauſ- fen hatte.
Jmmittelſt da die Hollaͤnder ſich genoͤthiget ſe- hen, zu voͤlliger Ausbeſſerung ihres Schiffs, wenig- ſtens 14. Tage auf ſelbiger Jnſul ſtille zu liegen,
be-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0393"n="379"/>
friſcher recht verzweiffelter Wuth zu Leibe gehet.<lb/>
Die Meinigen loͤfen ihre Canonen in gemeſſener<lb/>
Weite noch zweymal kurtz auf einander gegen den<lb/>
Barbar, und helffen es endlich dahin bringen, daß<lb/>
derſelbe von dem Hollaͤnder nach einem raſenden<lb/>
Gefechte vollends gaͤntzlich uͤberwunden, deſſen<lb/>
Schiff aber mit allen darauf befindlichen Gefan-<lb/>
genen an die wuͤſte und unbenahmte Jnſul gefuͤhret<lb/>
wird.</p><lb/><p>Der Hauptmann nebſt den uͤbrigen Herren des<lb/>
Hollaͤndiſchen Schiffs koͤnnen kaum die Zeit erwar-<lb/>
ten, biß ſie Gelegenheit haben, meinen Kindern,<lb/>
als ihren tapffern Lebens-Erretiern, ihre danck-<lb/>
bare Erkaͤnntlichkeit ſo wohl mit Worten als in<lb/>
der That zu bezeugen, erſtaunen aber nicht wenig,<lb/>
als ſie dieſelben in ſo geringer Anzahl und von ſo<lb/>
wenigen Kraͤfften antreffen, erkennen derohalben<lb/>
gleich, daß der kuͤhne Vorſatz nebſt einer geſchickten<lb/>
und gluͤcklich ausgeſchlagenen Liſt das beſte bey der<lb/>
Sache gethan haͤtten.</p><lb/><p>Nichts deſtoweniner biethen die guten Leute den<lb/>
Meinigen die Helffte von allen eroberten Gut und<lb/>
Geldern an, weil aber dieſelben auſſer einigen ge-<lb/>
ringen Sachen ſonſten kein ander Andencken we-<lb/>
gen des Streits und der Hollaͤnder Hoͤflichkeit an-<lb/>
nehmen wollen; werden die letzten in noch weit<lb/>
groͤſſere Verwunderung geſetzt, indem ſich die ih-<lb/>
nen zugetheilte Beute hoͤher als 12000. Thlr. belauſ-<lb/>
fen hatte.</p><lb/><p>Jmmittelſt da die Hollaͤnder ſich genoͤthiget ſe-<lb/>
hen, zu voͤlliger Ausbeſſerung ihres Schiffs, wenig-<lb/>ſtens 14. Tage auf ſelbiger Jnſul ſtille zu liegen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">be-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[379/0393]
friſcher recht verzweiffelter Wuth zu Leibe gehet.
Die Meinigen loͤfen ihre Canonen in gemeſſener
Weite noch zweymal kurtz auf einander gegen den
Barbar, und helffen es endlich dahin bringen, daß
derſelbe von dem Hollaͤnder nach einem raſenden
Gefechte vollends gaͤntzlich uͤberwunden, deſſen
Schiff aber mit allen darauf befindlichen Gefan-
genen an die wuͤſte und unbenahmte Jnſul gefuͤhret
wird.
Der Hauptmann nebſt den uͤbrigen Herren des
Hollaͤndiſchen Schiffs koͤnnen kaum die Zeit erwar-
ten, biß ſie Gelegenheit haben, meinen Kindern,
als ihren tapffern Lebens-Erretiern, ihre danck-
bare Erkaͤnntlichkeit ſo wohl mit Worten als in
der That zu bezeugen, erſtaunen aber nicht wenig,
als ſie dieſelben in ſo geringer Anzahl und von ſo
wenigen Kraͤfften antreffen, erkennen derohalben
gleich, daß der kuͤhne Vorſatz nebſt einer geſchickten
und gluͤcklich ausgeſchlagenen Liſt das beſte bey der
Sache gethan haͤtten.
Nichts deſtoweniner biethen die guten Leute den
Meinigen die Helffte von allen eroberten Gut und
Geldern an, weil aber dieſelben auſſer einigen ge-
ringen Sachen ſonſten kein ander Andencken we-
gen des Streits und der Hollaͤnder Hoͤflichkeit an-
nehmen wollen; werden die letzten in noch weit
groͤſſere Verwunderung geſetzt, indem ſich die ih-
nen zugetheilte Beute hoͤher als 12000. Thlr. belauſ-
fen hatte.
Jmmittelſt da die Hollaͤnder ſich genoͤthiget ſe-
hen, zu voͤlliger Ausbeſſerung ihres Schiffs, wenig-
ſtens 14. Tage auf ſelbiger Jnſul ſtille zu liegen,
be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/393>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
