nicht allein hierüber seinen besondern Wohlgefallen, sondern ich wurde bey weiterer Bekandtschafft von allen Einwohnern, jung und alt, fast auf den Händen getragen, weßwegen ein Streit in meinen Hertzen entstund: Ob ich bey ereigneter Gelegenheit diese Jn- sul verlassen, oder meine übrige Lebens-Zeit auf der- selben zubringen wolte, als welches letztere alle Ein- wohner sehnlich wünscheten, allein meine wunderlich herum schweiffenden Sinnen konten zu keinem be- ständigen Schlusse kommen, sondern ich wanckte zwey gantzer Jahr lang von einer Seite zur andern, biß endlich im dritten Jahre folgende Liebes-Begeben- heit mich zu dem festen Vorsatze brachte: alles Guth, Ehre und Vergnügen, was ich etwa noch in Europa zu hoffen haben könte, gäntzlich aus dem Sinne zu schlagen, und mich alhier auf Lebens Zeit feste zu se- tzen; der gantze Handel aber fügte sich also: Der Stamm-Vater Christian hatte eine vortrefliche, schö- ne und tugendhaffte Tochter, Sophia genannt, um welche ein junger Geselle, aus dem Jacobischen Ge- schlecht, sich eiffrig bemühete, dieselbe zur Ehe zu ha- ben, allein da diese Jungfrau denselben so wohl als | 4. andere, die schon vorhero um sie angehalten hatten, höflich zurück wiese, und durchaus in keine Heyrath mit ihm willigen wolte, bat mich der Vater Christian eines Tages zu Gaste, und trug mir an: Ob ich, als ein kluger Frembdling, nicht etwa von seiner Tochter ausforschen könne und wolle, weßwegen sie diesen Junggesellen, der ihrer so eiffrig begehrte, ihre ehe- liche Hand nicht reichen möchte; Jch nahm diese Commission willig auf, begab mich mit guter Ma-
nier
nicht allein hieruͤber ſeinen beſondern Wohlgefallen, ſondern ich wurde bey weiterer Bekandtſchafft von allen Einwohnern, jung und alt, faſt auf den Haͤnden getragen, weßwegen ein Streit in meinen Hertzen entſtund: Ob ich bey ereigneter Gelegenheit dieſe Jn- ſul verlaſſen, oder meine uͤbrige Lebens-Zeit auf der- ſelben zubringen wolte, als welches letztere alle Ein- wohner ſehnlich wuͤnſcheten, allein meine wunderlich herum ſchweiffenden Sinnen konten zu keinem be- ſtaͤndigen Schluſſe kom̃en, ſondern ich wanckte zwey gantzer Jahr lang von einer Seite zur andern, biß endlich im dritten Jahre folgende Liebes-Begeben- heit mich zu dem feſten Vorſatze brachte: alles Guth, Ehre und Vergnuͤgen, was ich etwa noch in Europa zu hoffen haben koͤnte, gaͤntzlich aus dem Sinne zu ſchlagen, und mich alhier auf Lebens Zeit feſte zu ſe- tzen; der gantze Handel aber fuͤgte ſich alſo: Der Stam̃-Vater Chriſtian hatte eine vortrefliche, ſchoͤ- ne und tugendhaffte Tochter, Sophia genannt, um welche ein junger Geſelle, aus dem Jacobiſchen Ge- ſchlecht, ſich eiffrig bemuͤhete, dieſelbe zur Ehe zu ha- ben, allein da dieſe Jungfrau denſelben ſo wohl als | 4. andere, die ſchon vorhero um ſie angehalten hatten, hoͤflich zuruͤck wieſe, und durchaus in keine Heyrath mit ihm willigen wolte, bat mich der Vater Chriſtian eines Tages zu Gaſte, und trug mir an: Ob ich, als ein kluger Frembdling, nicht etwa von ſeiner Tochter ausforſchen koͤnne und wolle, weßwegen ſie dieſen Junggeſellen, der ihrer ſo eiffrig begehrte, ihre ehe- liche Hand nicht reichen moͤchte; Jch nahm dieſe Commiſſion willig auf, begab mich mit guter Ma-
nier
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0448"n="434"/>
nicht allein hieruͤber ſeinen beſondern Wohlgefallen,<lb/>ſondern ich wurde bey weiterer Bekandtſchafft von<lb/>
allen Einwohnern, jung und alt, faſt auf den Haͤnden<lb/>
getragen, weßwegen ein Streit in meinen Hertzen<lb/>
entſtund: Ob ich bey ereigneter Gelegenheit dieſe Jn-<lb/>ſul verlaſſen, oder meine uͤbrige Lebens-Zeit auf der-<lb/>ſelben zubringen wolte, als welches letztere alle Ein-<lb/>
wohner ſehnlich wuͤnſcheten, allein meine wunderlich<lb/>
herum ſchweiffenden Sinnen konten zu keinem be-<lb/>ſtaͤndigen Schluſſe kom̃en, ſondern ich wanckte zwey<lb/>
gantzer Jahr lang von einer Seite zur andern, biß<lb/>
endlich im dritten Jahre folgende Liebes-Begeben-<lb/>
heit mich zu dem feſten Vorſatze brachte: alles Guth,<lb/>
Ehre und Vergnuͤgen, was ich etwa noch in Europa<lb/>
zu hoffen haben koͤnte, gaͤntzlich aus dem Sinne zu<lb/>ſchlagen, und mich alhier auf Lebens Zeit feſte zu ſe-<lb/>
tzen; der gantze Handel aber fuͤgte ſich alſo: Der<lb/>
Stam̃-Vater <hirendition="#aq">Chriſtian</hi> hatte eine vortrefliche, ſchoͤ-<lb/>
ne und tugendhaffte Tochter, <hirendition="#aq">Sophia</hi> genannt, um<lb/>
welche ein junger Geſelle, aus dem <hirendition="#aq">Jacobi</hi>ſchen Ge-<lb/>ſchlecht, ſich eiffrig bemuͤhete, dieſelbe zur Ehe zu ha-<lb/>
ben, allein da dieſe Jungfrau denſelben ſo wohl als | 4.<lb/>
andere, die ſchon vorhero um ſie angehalten hatten,<lb/>
hoͤflich zuruͤck wieſe, und durchaus in keine Heyrath<lb/>
mit ihm willigen wolte, bat mich der Vater <hirendition="#aq">Chriſtian</hi><lb/>
eines Tages zu Gaſte, und trug mir an: Ob ich, als<lb/>
ein kluger Frembdling, nicht etwa von ſeiner Tochter<lb/>
ausforſchen koͤnne und wolle, weßwegen ſie dieſen<lb/>
Junggeſellen, der ihrer ſo eiffrig begehrte, ihre ehe-<lb/>
liche Hand nicht reichen moͤchte; Jch nahm dieſe<lb/><hirendition="#aq">Commiſſion</hi> willig auf, begab mich mit guter <hirendition="#aq">Ma-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">nier</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[434/0448]
nicht allein hieruͤber ſeinen beſondern Wohlgefallen,
ſondern ich wurde bey weiterer Bekandtſchafft von
allen Einwohnern, jung und alt, faſt auf den Haͤnden
getragen, weßwegen ein Streit in meinen Hertzen
entſtund: Ob ich bey ereigneter Gelegenheit dieſe Jn-
ſul verlaſſen, oder meine uͤbrige Lebens-Zeit auf der-
ſelben zubringen wolte, als welches letztere alle Ein-
wohner ſehnlich wuͤnſcheten, allein meine wunderlich
herum ſchweiffenden Sinnen konten zu keinem be-
ſtaͤndigen Schluſſe kom̃en, ſondern ich wanckte zwey
gantzer Jahr lang von einer Seite zur andern, biß
endlich im dritten Jahre folgende Liebes-Begeben-
heit mich zu dem feſten Vorſatze brachte: alles Guth,
Ehre und Vergnuͤgen, was ich etwa noch in Europa
zu hoffen haben koͤnte, gaͤntzlich aus dem Sinne zu
ſchlagen, und mich alhier auf Lebens Zeit feſte zu ſe-
tzen; der gantze Handel aber fuͤgte ſich alſo: Der
Stam̃-Vater Chriſtian hatte eine vortrefliche, ſchoͤ-
ne und tugendhaffte Tochter, Sophia genannt, um
welche ein junger Geſelle, aus dem Jacobiſchen Ge-
ſchlecht, ſich eiffrig bemuͤhete, dieſelbe zur Ehe zu ha-
ben, allein da dieſe Jungfrau denſelben ſo wohl als | 4.
andere, die ſchon vorhero um ſie angehalten hatten,
hoͤflich zuruͤck wieſe, und durchaus in keine Heyrath
mit ihm willigen wolte, bat mich der Vater Chriſtian
eines Tages zu Gaſte, und trug mir an: Ob ich, als
ein kluger Frembdling, nicht etwa von ſeiner Tochter
ausforſchen koͤnne und wolle, weßwegen ſie dieſen
Junggeſellen, der ihrer ſo eiffrig begehrte, ihre ehe-
liche Hand nicht reichen moͤchte; Jch nahm dieſe
Commiſſion willig auf, begab mich mit guter Ma-
nier
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/448>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.