nahm ich meine im Grase verdeckt liegende Flinte, warff noch ein paar Lauff-Kugeln hinein, und eilete durch eine gemachte Oeffnung der Pallisaden, womit der Garten umsetzt war, des Weges nach meinem Quartire zu.
Anfangs lieff ich ziemlich hurtig, hernachmahls aber that meine ordentliche Schritte, wurde aber gar bald inne, daß mich 2. Hottentotten, die so ge- schwinde, als Windspiele lauffen konten, verfolg- ten, der vorderste war kaum so nahe kommen, daß er sich seiner angebohrnen Geschicklichkeit gegen mich gebrauchen konte, als er mit seiner Zagaye, welches ein mit Eisen beschlagener vorn sehr spitzi- ger Wurff-Spieß ist, nach mir schoß, zu grossen Glück aber, indem ich eine hurtige Wendung mach- te, nur allein meine Rock-Falten durchwarff. Weil der Spieß in meinen Kleidern hangen blieb, mochte er glauben, mich getroffen zu haben, blieb derowe- gen so wohl als ich stille stehen, und sahe sich nach seinen Cameraden um, welcher mit eben derglei- chen Gewehr herzu eilete. Doch da allbereit wuste, wie accurat diese Unfläther treffen können, wolte dessen Annäherung nicht erwarten, sondern gab Feuer, und traff beyde in einer Linie so glücklich, daß sie zu Boden fielen, und wunderliche Kollera- turen auf dem Erdboden machten. Jch gab meiner Flinte eine frische Ladung, und sahe gantz von weiten noch zwey kommen. Ohne Noth Stand zu hal- ten, wäre ein grosser Frevel gewesen, derowegen verfolgte unter sehr öfftern Zurücksehen den Weg nach meinem Quartiere, gelangete auch ohne fer- nern unglücklichen Zufall, eine Stunde vor Abends
daselbst
nahm ich meine im Graſe verdeckt liegende Flinte, warff noch ein paar Lauff-Kugeln hinein, und eilete durch eine gemachte Oeffnung der Palliſaden, womit der Garten umſetzt war, des Weges nach meinem Quartire zu.
Anfangs lieff ich ziemlich hurtig, hernachmahls aber that meine ordentliche Schritte, wurde aber gar bald inne, daß mich 2. Hottentotten, die ſo ge- ſchwinde, als Windſpiele lauffen konten, verfolg- ten, der vorderſte war kaum ſo nahe kommen, daß er ſich ſeiner angebohrnen Geſchicklichkeit gegen mich gebrauchen konte, als er mit ſeiner Zagaye, welches ein mit Eiſen beſchlagener vorn ſehr ſpitzi- ger Wurff-Spieß iſt, nach mir ſchoß, zu groſſen Gluͤck aber, indem ich eine hurtige Wendung mach- te, nur allein meine Rock-Falten durchwarff. Weil der Spieß in meinen Kleidern hangen blieb, mochte er glauben, mich getroffen zu haben, blieb derowe- gen ſo wohl als ich ſtille ſtehen, und ſahe ſich nach ſeinen Cameraden um, welcher mit eben derglei- chen Gewehr herzu eilete. Doch da allbereit wuſte, wie accurat dieſe Unflaͤther treffen koͤnnen, wolte deſſen Annaͤherung nicht erwarten, ſondern gab Feuer, und traff beyde in einer Linie ſo gluͤcklich, daß ſie zu Boden fielen, und wunderliche Kollera- turen auf dem Erdboden machten. Jch gab meiner Flinte eine friſche Ladung, und ſahe gantz von weiten noch zwey kommen. Ohne Noth Stand zu hal- ten, waͤre ein groſſer Frevel geweſen, derowegen verfolgte unter ſehr oͤfftern Zuruͤckſehen den Weg nach meinem Quartiere, gelangete auch ohne fer- nern ungluͤcklichen Zufall, eine Stunde vor Abends
daſelbſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0060"n="48"/>
nahm ich meine im Graſe verdeckt liegende Flinte,<lb/>
warff noch ein paar Lauff-Kugeln hinein, und eilete<lb/>
durch eine gemachte Oeffnung der <hirendition="#aq">Palliſad</hi>en, womit<lb/>
der Garten umſetzt war, des Weges nach meinem<lb/>
Quartire zu.</p><lb/><p>Anfangs lieff ich ziemlich hurtig, hernachmahls<lb/>
aber that meine ordentliche Schritte, wurde aber<lb/>
gar bald inne, daß mich 2. <hirendition="#aq">Hottentott</hi>en, die ſo ge-<lb/>ſchwinde, als Windſpiele lauffen konten, verfolg-<lb/>
ten, der vorderſte war kaum ſo nahe kommen, daß<lb/>
er ſich ſeiner angebohrnen Geſchicklichkeit gegen<lb/>
mich gebrauchen konte, als er mit ſeiner <hirendition="#aq">Zagaye,</hi><lb/>
welches ein mit Eiſen beſchlagener vorn ſehr ſpitzi-<lb/>
ger Wurff-Spieß iſt, nach mir ſchoß, zu groſſen<lb/>
Gluͤck aber, indem ich eine hurtige Wendung mach-<lb/>
te, nur allein meine Rock-Falten durchwarff. Weil<lb/>
der Spieß in meinen Kleidern hangen blieb, mochte<lb/>
er glauben, mich getroffen zu haben, blieb derowe-<lb/>
gen ſo wohl als ich ſtille ſtehen, und ſahe ſich nach<lb/>ſeinen <hirendition="#aq">Camerad</hi>en um, welcher mit eben derglei-<lb/>
chen Gewehr herzu eilete. Doch da allbereit wuſte,<lb/>
wie <hirendition="#aq">accurat</hi> dieſe Unflaͤther treffen koͤnnen, wolte<lb/>
deſſen Annaͤherung nicht erwarten, ſondern gab<lb/>
Feuer, und traff beyde in einer Linie ſo gluͤcklich,<lb/>
daß ſie zu Boden fielen, und wunderliche Kollera-<lb/>
turen auf dem Erdboden machten. Jch gab meiner<lb/>
Flinte eine friſche Ladung, und ſahe gantz von weiten<lb/>
noch zwey kommen. Ohne Noth Stand zu hal-<lb/>
ten, waͤre ein groſſer Frevel geweſen, derowegen<lb/>
verfolgte unter ſehr oͤfftern Zuruͤckſehen den Weg<lb/>
nach meinem Quartiere, gelangete auch ohne fer-<lb/>
nern ungluͤcklichen Zufall, eine Stunde vor Abends<lb/><fwplace="bottom"type="catch">daſelbſt</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[48/0060]
nahm ich meine im Graſe verdeckt liegende Flinte,
warff noch ein paar Lauff-Kugeln hinein, und eilete
durch eine gemachte Oeffnung der Palliſaden, womit
der Garten umſetzt war, des Weges nach meinem
Quartire zu.
Anfangs lieff ich ziemlich hurtig, hernachmahls
aber that meine ordentliche Schritte, wurde aber
gar bald inne, daß mich 2. Hottentotten, die ſo ge-
ſchwinde, als Windſpiele lauffen konten, verfolg-
ten, der vorderſte war kaum ſo nahe kommen, daß
er ſich ſeiner angebohrnen Geſchicklichkeit gegen
mich gebrauchen konte, als er mit ſeiner Zagaye,
welches ein mit Eiſen beſchlagener vorn ſehr ſpitzi-
ger Wurff-Spieß iſt, nach mir ſchoß, zu groſſen
Gluͤck aber, indem ich eine hurtige Wendung mach-
te, nur allein meine Rock-Falten durchwarff. Weil
der Spieß in meinen Kleidern hangen blieb, mochte
er glauben, mich getroffen zu haben, blieb derowe-
gen ſo wohl als ich ſtille ſtehen, und ſahe ſich nach
ſeinen Cameraden um, welcher mit eben derglei-
chen Gewehr herzu eilete. Doch da allbereit wuſte,
wie accurat dieſe Unflaͤther treffen koͤnnen, wolte
deſſen Annaͤherung nicht erwarten, ſondern gab
Feuer, und traff beyde in einer Linie ſo gluͤcklich,
daß ſie zu Boden fielen, und wunderliche Kollera-
turen auf dem Erdboden machten. Jch gab meiner
Flinte eine friſche Ladung, und ſahe gantz von weiten
noch zwey kommen. Ohne Noth Stand zu hal-
ten, waͤre ein groſſer Frevel geweſen, derowegen
verfolgte unter ſehr oͤfftern Zuruͤckſehen den Weg
nach meinem Quartiere, gelangete auch ohne fer-
nern ungluͤcklichen Zufall, eine Stunde vor Abends
daſelbſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/60>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
