den, den Vortrag eines baldigen Verlöbnisses, und kurtz darauf anzustellender Hochzeit anzunehmen, indem sie nebst andern erheblichen Ursachen, vor- nehmlich diese anführete: Daß sie ihn wenigstens erstlich Jahr und Tag, wegen seiner Treue auf der Probe halten müsse. Jhren Bruder hatte er durch Geschencke und andere Gefälligkeiten, nach und nach dermassen eingenommen, daß es schiene, als ob sie ein Hertz und eine Seele wären, wie denn auch dieser August, mehr bey ihm als bey uns war, und ohnfehlbar sein natürliches Geschlechte, bey Ferdi- nands Köchinnen und Mägden vermehrte. Jm Gegentheil wurde meine Copulations- Raths- Charge gäntzlich cassirt, weil Ferdinand, seiner Meinung nach, keinen ferneren Vorsprecher mehr bedürffe, doch bekam ich zum höflichen Abschiede noch 12. Stück spec. Ducaten, welche vielleicht das AEquivalent des gebräuchlichen Kuppel-Peltzes seyn solten.
Jmmittelst kamen Charlotte und ich, fast alle Nacht an dem vorerwehnten Orte zusammen, denn unsere brennende Liebes-Hitze, konte der damahli- gen Kälte des Winters, noch ziemlichen Widerstand thun, doch mußten wir uns sehr genau in acht neh- men, daß die, durch offt wiederhohltes Küssen be- feuchte Lippen, nicht etwa ihr zartes Häutlein an den unbarmhertzigen eisernen Stäben hängen liessen, welches ich nur ein eintzigesmahl mit ziemlicher Em- pfindlichkeit gewahr wurde, allein die hefftige Liebe verschmertzte alles, in Betrachtung, daß man vor dergleichen Delicatesse auch etwas ausstehen müsse.
Jch wußte inzwischen nicht zu begreiffen, warum
der
den, den Vortrag eines baldigen Verloͤbniſſes, und kurtz darauf anzuſtellender Hochzeit anzunehmen, indem ſie nebſt andern erheblichen Urſachen, vor- nehmlich dieſe anfuͤhrete: Daß ſie ihn wenigſtens erſtlich Jahr und Tag, wegen ſeiner Treue auf der Probe halten muͤſſe. Jhren Bruder hatte er durch Geſchencke und andere Gefaͤlligkeiten, nach und nach dermaſſen eingenommen, daß es ſchiene, als ob ſie ein Hertz und eine Seele waͤren, wie denn auch dieſer Auguſt, mehr bey ihm als bey uns war, und ohnfehlbar ſein natuͤrliches Geſchlechte, bey Ferdi- nands Koͤchinnen und Maͤgden vermehrte. Jm Gegentheil wurde meine Copulations- Raths- Charge gaͤntzlich caſſirt, weil Ferdinand, ſeiner Meinung nach, keinen ferneren Vorſprecher mehr beduͤrffe, doch bekam ich zum hoͤflichen Abſchiede noch 12. Stuͤck ſpec. Ducaten, welche vielleicht das Æquivalent des gebraͤuchlichen Kuppel-Peltzes ſeyn ſolten.
Jmmittelſt kamen Charlotte und ich, faſt alle Nacht an dem vorerwehnten Orte zuſammen, denn unſere brennende Liebes-Hitze, konte der damahli- gen Kaͤlte des Winters, noch ziemlichen Widerſtand thun, doch mußten wir uns ſehr genau in acht neh- men, daß die, durch offt wiederhohltes Kuͤſſen be- feuchte Lippen, nicht etwa ihr zartes Haͤutlein an den unbarmhertzigen eiſernen Staͤben haͤngen lieſſen, welches ich nur ein eintzigesmahl mit ziemlicher Em- pfindlichkeit gewahr wurde, allein die hefftige Liebe verſchmertzte alles, in Betrachtung, daß man vor dergleichen Delicateſſe auch etwas ausſtehen muͤſſe.
Jch wußte inzwiſchen nicht zu begreiffen, warum
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0128"n="114"/>
den, den Vortrag eines baldigen Verloͤbniſſes, und<lb/>
kurtz darauf anzuſtellender Hochzeit anzunehmen,<lb/>
indem ſie nebſt andern erheblichen Urſachen, vor-<lb/>
nehmlich dieſe anfuͤhrete: Daß ſie ihn wenigſtens<lb/>
erſtlich Jahr und Tag, wegen ſeiner Treue auf der<lb/>
Probe halten muͤſſe. Jhren Bruder hatte er durch<lb/>
Geſchencke und andere Gefaͤlligkeiten, nach und<lb/>
nach dermaſſen eingenommen, daß es ſchiene, als<lb/>
ob ſie ein Hertz und eine Seele waͤren, wie denn auch<lb/>
dieſer <hirendition="#aq">Auguſt,</hi> mehr bey ihm als bey uns war, und<lb/>
ohnfehlbar ſein natuͤrliches Geſchlechte, bey <hirendition="#aq">Ferdi-<lb/>
nands</hi> Koͤchinnen und Maͤgden vermehrte. Jm<lb/>
Gegentheil wurde meine <hirendition="#aq">Copulations-</hi> Raths-<lb/><hirendition="#aq">Charge</hi> gaͤntzlich <hirendition="#aq">caſſi</hi>rt, weil <hirendition="#aq">Ferdinand,</hi>ſeiner<lb/>
Meinung nach, keinen ferneren Vorſprecher mehr<lb/>
beduͤrffe, doch bekam ich zum hoͤflichen Abſchiede<lb/>
noch 12. Stuͤck <hirendition="#aq">ſpec. Ducat</hi>en, welche vielleicht das<lb/><hirendition="#aq">Æquivalent</hi> des gebraͤuchlichen Kuppel-Peltzes ſeyn<lb/>ſolten.</p><lb/><p>Jmmittelſt kamen <hirendition="#aq">Charlotte</hi> und ich, faſt alle<lb/>
Nacht an dem vorerwehnten Orte zuſammen, denn<lb/>
unſere brennende Liebes-Hitze, konte der damahli-<lb/>
gen Kaͤlte des Winters, noch ziemlichen Widerſtand<lb/>
thun, doch mußten wir uns ſehr genau in acht neh-<lb/>
men, daß die, durch offt wiederhohltes Kuͤſſen be-<lb/>
feuchte Lippen, nicht etwa ihr zartes Haͤutlein an den<lb/>
unbarmhertzigen eiſernen Staͤben haͤngen lieſſen,<lb/>
welches ich nur ein eintzigesmahl mit ziemlicher Em-<lb/>
pfindlichkeit gewahr wurde, allein die hefftige Liebe<lb/>
verſchmertzte alles, in Betrachtung, daß man vor<lb/>
dergleichen <hirendition="#aq">Delicateſſe</hi> auch etwas ausſtehen muͤſſe.</p><lb/><p>Jch wußte inzwiſchen nicht zu begreiffen, warum<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[114/0128]
den, den Vortrag eines baldigen Verloͤbniſſes, und
kurtz darauf anzuſtellender Hochzeit anzunehmen,
indem ſie nebſt andern erheblichen Urſachen, vor-
nehmlich dieſe anfuͤhrete: Daß ſie ihn wenigſtens
erſtlich Jahr und Tag, wegen ſeiner Treue auf der
Probe halten muͤſſe. Jhren Bruder hatte er durch
Geſchencke und andere Gefaͤlligkeiten, nach und
nach dermaſſen eingenommen, daß es ſchiene, als
ob ſie ein Hertz und eine Seele waͤren, wie denn auch
dieſer Auguſt, mehr bey ihm als bey uns war, und
ohnfehlbar ſein natuͤrliches Geſchlechte, bey Ferdi-
nands Koͤchinnen und Maͤgden vermehrte. Jm
Gegentheil wurde meine Copulations- Raths-
Charge gaͤntzlich caſſirt, weil Ferdinand, ſeiner
Meinung nach, keinen ferneren Vorſprecher mehr
beduͤrffe, doch bekam ich zum hoͤflichen Abſchiede
noch 12. Stuͤck ſpec. Ducaten, welche vielleicht das
Æquivalent des gebraͤuchlichen Kuppel-Peltzes ſeyn
ſolten.
Jmmittelſt kamen Charlotte und ich, faſt alle
Nacht an dem vorerwehnten Orte zuſammen, denn
unſere brennende Liebes-Hitze, konte der damahli-
gen Kaͤlte des Winters, noch ziemlichen Widerſtand
thun, doch mußten wir uns ſehr genau in acht neh-
men, daß die, durch offt wiederhohltes Kuͤſſen be-
feuchte Lippen, nicht etwa ihr zartes Haͤutlein an den
unbarmhertzigen eiſernen Staͤben haͤngen lieſſen,
welches ich nur ein eintzigesmahl mit ziemlicher Em-
pfindlichkeit gewahr wurde, allein die hefftige Liebe
verſchmertzte alles, in Betrachtung, daß man vor
dergleichen Delicateſſe auch etwas ausſtehen muͤſſe.
Jch wußte inzwiſchen nicht zu begreiffen, warum
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/128>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.