Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dasselbe, zogen auch etliche Säiten auf, endlich aber
zog die Sängerin, welche Caroline hieß, ein
Schreibzeug nebst einem Blat Papier hervor,
und beschrieb das letztere auf dem Pulte, da ihr im-
mittelst meine Schöne, die sich Lucia nennete, über
die Achsel sahe, und endlich sagte: Schwesterchen,
du schreibst zu viel, ich habe ja den lieben Menschen
noch nicht ein eintzig mahl recht im Gesichte gesehen,
vielweniger ein Wort mit ihm gesprochen, laß ihn
doch sich zum wenigsten erstlich einmahl, auf einer
angemerckten Stelle zeigen. Schweig mein Schatz!
gab Caroline zur Antwort, ich weiß schon im vor-
aus, daß er dir im Hertzen wohlgefallen wird, so
bald du ihn nur von ferne sehen wirst, und wo dieses
heute nicht geschicht, solst du doch aufs längste mor-
gen einen Brief von ihm haben. Gleich mit Endi-
gung dieser Worte, ließ mein Geferte die ober-
ste Klappe von dem Vorfchlage herunter fallen, in
welchen wir uns versteckt hatten, und sagte: Erschre-
cket nicht, schönsten Kinder, eure allergetreuesten Lieb-
haber sind allhier gegenwärtig, und haben von ge-
stern Abend an, auf das Vergnügen gehofft, euch
durch diese kleinen Löcher nur zu sehen, nunmehro
aber, da wir den erwünschten Vortheil haben, euch
persönlich zu sprechen, so erkläret euch, ob ihr unsere
hefftige Liebe auf ehrliche und eheliche Weise ver-
gnügen wollet, daferne wir erstlich Gelegenheit ge-
nommen, euch aus diesem Kercker in unser Vater-
land zu führen. Die guten Kinder erschracken zwar
anfangs hefftig, erholeten sich aber gar bald, und
führeten das treuhertzigste Gespräch mit uns allen
beyden. Kurtz! da keines an dem andern etwas

aus-

daſſelbe, zogen auch etliche Saͤiten auf, endlich aber
zog die Saͤngerin, welche Caroline hieß, ein
Schreibzeug nebſt einem Blat Papier hervor,
und beſchrieb das letztere auf dem Pulte, da ihr im-
mittelſt meine Schoͤne, die ſich Lucia nennete, uͤber
die Achſel ſahe, und endlich ſagte: Schweſterchen,
du ſchreibſt zu viel, ich habe ja den lieben Menſchen
noch nicht ein eintzig mahl recht im Geſichte geſehen,
vielweniger ein Wort mit ihm geſprochen, laß ihn
doch ſich zum wenigſten erſtlich einmahl, auf einer
angemerckten Stelle zeigen. Schweig mein Schatz!
gab Caroline zur Antwort, ich weiß ſchon im vor-
aus, daß er dir im Hertzen wohlgefallen wird, ſo
bald du ihn nur von ferne ſehen wirſt, und wo dieſes
heute nicht geſchicht, ſolſt du doch aufs laͤngſte mor-
gen einen Brief von ihm haben. Gleich mit Endi-
gung dieſer Worte, ließ mein Geferte die ober-
ſte Klappe von dem Vorfchlage herunter fallen, in
welchen wir uns verſteckt hatten, und ſagte: Erſchre-
cket nicht, ſchoͤnſten Kinder, eure allergetreueſten Lieb-
haber ſind allhier gegenwaͤrtig, und haben von ge-
ſtern Abend an, auf das Vergnuͤgen gehofft, euch
durch dieſe kleinen Loͤcher nur zu ſehen, nunmehro
aber, da wir den erwuͤnſchten Vortheil haben, euch
perſoͤnlich zu ſprechen, ſo erklaͤret euch, ob ihr unſere
hefftige Liebe auf ehrliche und eheliche Weiſe ver-
gnuͤgen wollet, daferne wir erſtlich Gelegenheit ge-
nommen, euch aus dieſem Kercker in unſer Vater-
land zu fuͤhren. Die guten Kinder erſchracken zwar
anfangs hefftig, erholeten ſich aber gar bald, und
fuͤhreten das treuhertzigſte Geſpraͤch mit uns allen
beyden. Kurtz! da keines an dem andern etwas

aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0361" n="347"/>
da&#x017F;&#x017F;elbe, zogen auch etliche Sa&#x0364;iten auf, endlich aber<lb/>
zog die Sa&#x0364;ngerin, welche <hi rendition="#aq">Caroline</hi> hieß, ein<lb/>
Schreibzeug neb&#x017F;t einem Blat Papier hervor,<lb/>
und be&#x017F;chrieb das letztere auf dem Pulte, da ihr im-<lb/>
mittel&#x017F;t meine Scho&#x0364;ne, die &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Lucia</hi> nennete, u&#x0364;ber<lb/>
die Ach&#x017F;el &#x017F;ahe, und endlich &#x017F;agte: Schwe&#x017F;terchen,<lb/>
du &#x017F;chreib&#x017F;t zu viel, ich habe ja den lieben Men&#x017F;chen<lb/>
noch nicht ein eintzig mahl recht im Ge&#x017F;ichte ge&#x017F;ehen,<lb/>
vielweniger ein Wort mit ihm ge&#x017F;prochen, laß ihn<lb/>
doch &#x017F;ich zum wenig&#x017F;ten er&#x017F;tlich einmahl, auf einer<lb/>
angemerckten Stelle zeigen. Schweig mein Schatz!<lb/>
gab <hi rendition="#aq">Caroline</hi> zur Antwort, ich weiß &#x017F;chon im vor-<lb/>
aus, daß er dir im Hertzen wohlgefallen wird, &#x017F;o<lb/>
bald du ihn nur von ferne &#x017F;ehen wir&#x017F;t, und wo die&#x017F;es<lb/>
heute nicht ge&#x017F;chicht, &#x017F;ol&#x017F;t du doch aufs la&#x0364;ng&#x017F;te mor-<lb/>
gen einen Brief von ihm haben. Gleich mit Endi-<lb/>
gung die&#x017F;er Worte, ließ mein Geferte die ober-<lb/>
&#x017F;te Klappe von dem Vorfchlage herunter fallen, in<lb/>
welchen wir uns ver&#x017F;teckt hatten, und &#x017F;agte: Er&#x017F;chre-<lb/>
cket nicht, &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Kinder, eure allergetreue&#x017F;ten Lieb-<lb/>
haber &#x017F;ind allhier gegenwa&#x0364;rtig, und haben von ge-<lb/>
&#x017F;tern Abend an, auf das Vergnu&#x0364;gen gehofft, euch<lb/>
durch die&#x017F;e kleinen Lo&#x0364;cher nur zu &#x017F;ehen, nunmehro<lb/>
aber, da wir den erwu&#x0364;n&#x017F;chten Vortheil haben, euch<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nlich zu &#x017F;prechen, &#x017F;o erkla&#x0364;ret euch, ob ihr un&#x017F;ere<lb/>
hefftige Liebe auf ehrliche und eheliche Wei&#x017F;e ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen wollet, daferne wir er&#x017F;tlich Gelegenheit ge-<lb/>
nommen, euch aus die&#x017F;em Kercker in un&#x017F;er Vater-<lb/>
land zu fu&#x0364;hren. Die guten Kinder er&#x017F;chracken zwar<lb/>
anfangs hefftig, erholeten &#x017F;ich aber gar bald, und<lb/>
fu&#x0364;hreten das treuhertzig&#x017F;te Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit uns allen<lb/>
beyden. Kurtz! da keines an dem andern etwas<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0361] daſſelbe, zogen auch etliche Saͤiten auf, endlich aber zog die Saͤngerin, welche Caroline hieß, ein Schreibzeug nebſt einem Blat Papier hervor, und beſchrieb das letztere auf dem Pulte, da ihr im- mittelſt meine Schoͤne, die ſich Lucia nennete, uͤber die Achſel ſahe, und endlich ſagte: Schweſterchen, du ſchreibſt zu viel, ich habe ja den lieben Menſchen noch nicht ein eintzig mahl recht im Geſichte geſehen, vielweniger ein Wort mit ihm geſprochen, laß ihn doch ſich zum wenigſten erſtlich einmahl, auf einer angemerckten Stelle zeigen. Schweig mein Schatz! gab Caroline zur Antwort, ich weiß ſchon im vor- aus, daß er dir im Hertzen wohlgefallen wird, ſo bald du ihn nur von ferne ſehen wirſt, und wo dieſes heute nicht geſchicht, ſolſt du doch aufs laͤngſte mor- gen einen Brief von ihm haben. Gleich mit Endi- gung dieſer Worte, ließ mein Geferte die ober- ſte Klappe von dem Vorfchlage herunter fallen, in welchen wir uns verſteckt hatten, und ſagte: Erſchre- cket nicht, ſchoͤnſten Kinder, eure allergetreueſten Lieb- haber ſind allhier gegenwaͤrtig, und haben von ge- ſtern Abend an, auf das Vergnuͤgen gehofft, euch durch dieſe kleinen Loͤcher nur zu ſehen, nunmehro aber, da wir den erwuͤnſchten Vortheil haben, euch perſoͤnlich zu ſprechen, ſo erklaͤret euch, ob ihr unſere hefftige Liebe auf ehrliche und eheliche Weiſe ver- gnuͤgen wollet, daferne wir erſtlich Gelegenheit ge- nommen, euch aus dieſem Kercker in unſer Vater- land zu fuͤhren. Die guten Kinder erſchracken zwar anfangs hefftig, erholeten ſich aber gar bald, und fuͤhreten das treuhertzigſte Geſpraͤch mit uns allen beyden. Kurtz! da keines an dem andern etwas aus-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/361
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/361>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.