Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Daß unser allerseitiges Schrecken über diese Be-
gebenheit nicht geringe gewesen seyn müsse, ist leicht
zu erachten, jedoch da unsere Schiff Barbiers her-
zu kamen und die Meinung bestärckten, daß so wohl
die Verstorbenen, als die noch etwas lebenden Pati-
enten ein starckes Gifft genossen haben müßten,
wurden alle mögliche Mittel vorgekehret, die letz-
tern von dem augenscheinlichen Tode zu retten, wel-
che dann auch so gut anschlugen, daß so wohl der Ca-
pitain als der Portugiese, binnen 14. Tagen gäntz-
lich ausser Gefahr gesetzt wurden. Die Verstor-
benen begruben wir, jeden in ein besonderes Grab,
doch nahe beysammen, unter einen sehr dicken, ohn-
fern vom Ufer stehenden Baum, ich aber bejammer-
te sonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer
ein unverglückter Handelsmann aus dem Lunebur-
gischen war, Nahmens Georg Ulrich Vorberg, sei-
nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleischhauer aus
dem Anhaltischen, Nahmens Johann Martin
Stahlkopf, von 29. Jahren.

Es entstund unter uns viel disputirens, woran
sich eigentlich diese Personen die Kranckheit und
den Tod gegessen hätten, denn die meisten von uns,
hatten so wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemüse,
obschon keine Vogel gespeiset, als auf welche letz-
tern niemand einigen Verdacht legte, sondern viel-
mehr vermeinte, es müsse etwas sehr gifftiges in
ihren Gemüse-Topf, oder in die Anricht-Schüssel
gefallen seyn, allein der Capitain Wodley halff uns
aus dem Traume, denn derselbe hatte beobachtet,
daß die 4. Verstorbenen, die Magens und das mei-
ste vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-

Daß unſer allerſeitiges Schrecken uͤber dieſe Be-
gebenheit nicht geringe geweſen ſeyn muͤſſe, iſt leicht
zu erachten, jedoch da unſere Schiff Barbiers her-
zu kamen und die Meinung beſtaͤrckten, daß ſo wohl
die Verſtorbenen, als die noch etwas lebenden Pati-
enten ein ſtarckes Gifft genoſſen haben muͤßten,
wurden alle moͤgliche Mittel vorgekehret, die letz-
tern von dem augenſcheinlichen Tode zu retten, wel-
che dann auch ſo gut anſchlugen, daß ſo wohl der Ca-
pitain als der Portugieſe, binnen 14. Tagen gaͤntz-
lich auſſer Gefahr geſetzt wurden. Die Verſtor-
benen begruben wir, jeden in ein beſonderes Grab,
doch nahe beyſammen, unter einen ſehr dicken, ohn-
fern vom Ufer ſtehenden Baum, ich aber bejammer-
te ſonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer
ein unvergluͤckter Handelsmann aus dem Lunebur-
giſchen war, Nahmens Georg Ulrich Vorberg, ſei-
nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleiſchhauer aus
dem Anhaltiſchen, Nahmens Johann Martin
Stahlkopf, von 29. Jahren.

Es entſtund unter uns viel diſputirens, woran
ſich eigentlich dieſe Perſonen die Kranckheit und
den Tod gegeſſen haͤtten, denn die meiſten von uns,
hatten ſo wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemuͤſe,
obſchon keine Vogel geſpeiſet, als auf welche letz-
tern niemand einigen Verdacht legte, ſondern viel-
mehr vermeinte, es muͤſſe etwas ſehr gifftiges in
ihren Gemuͤſe-Topf, oder in die Anricht-Schuͤſſel
gefallen ſeyn, allein der Capitain Wodley halff uns
aus dem Traume, denn derſelbe hatte beobachtet,
daß die 4. Verſtorbenen, die Magens und das mei-
ſte vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-